火災はギロック県ギティエン村第14集落の松林地帯で発生した。

森林火災は昨日（8月23日）午前9時、ギロック県ギティエン村の5年ものの松林で発生した。知らせを受けて、森林管理部隊と機能部隊は数百人の人々とともに森林に入り、消火にあたった。

暑い天候と強風のため、松林火災の鎮火と消火は困難を極めた。

消火活動中、複雑で危険な地形のため風向きが変わり、ギロック地区の森林保護管理職員2名、チン・ヴァン・ハ氏とホアン・ヴァン・スム氏が火に巻き込まれて火傷を負った。現在、この2人の警官はゲアン総合友好病院で治療を受けている。そのうち、チン・ヴァン・ハさんは第3度の火傷を負った。

省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、火災の消火活動中に火傷を負った2人の森林警備隊員を見舞い、励ますためにゲアン総合病院を訪れた。

省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長が、第3度の火傷を負ったチン・ヴァン・ハさんを訪問し、励ましました。

省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、治療を受けている2人の森林保護管理職員を見舞い、励まし、彼らの早期回復を祈った。医療チームが2人の警官の看護と治療に集中することを願っています。

省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長がホアン・ヴァン・スム氏と家族を訪問し、激励した。

同時に、関係部署は森林火災の原因を調査し、明らかにする必要がある。現在、天候が不安定なため、防火管理作業にはより一層の注意が必要です。