人民党のハン・ドンフン代表は月曜日の記者会見でこの発表を行い、尹氏の戒厳令宣言に耐えなければならなかったことについて国民に謝罪した。

韓氏は「人民の力党の党首を退任する」と発表した。 「党最高委員会の崩壊により、私は党首としての職務を継続することができない」

ハン氏は当初、職務を続けると述べていたが、辞任を求める圧力が高まる中で考えを変えた。特に注目すべきは、ハン氏と近い関係にあるとされる人民党最高評議会の5人の委員全員が辞任すると発表したことだ。

党規約では、少なくとも４人の議員が辞任した場合、指導部は解散され、党は暫定指導委員会を構成しなければならないと規定されている。

ハン氏は、尹大統領を弾劾する以外に国にとってより良い道を見つけるために最善を尽くしたが失敗したとし、その責任を取らなければならないと述べた。

新しく選出された党代表のクォン・ソンドン氏が代表代行に就任し、保守党の非常指導委員会の委員長を任命する権限を持つことになる。

ハン氏の辞任は、7月23日の人民党全国大会で党委員長に選出されてから146日後に行われ、12月3日に尹大統領が戒厳令を布告しようとしたことに関連して、土曜日に尹大統領に対する弾劾投票が204対85で可決された後に行われた。

投票結果によれば、PPPの少なくとも12人の議員は、以前は党の方針に従うと予想されていたにもかかわらず、弾劾に賛成票を投じた。ハン氏はこれまで弾劾を支持すると表明しているものの、尹大統領に対して「秩序ある退任」を求めてきた。

ゴック・アイン氏（聯合ニュース、KBSワールド、ロイター通信による）