柯鼓湖の英雄殉教者寺院の開堂式

ハティン省人民委員会および関係部局の同意を得て、2022年7月、ケゴ自然保護区管理委員会はベトナムファイナンス投資誌と連携し、ケゴ湖英雄殉教者廟のプロジェクトを開始しました。

2023年8月28日にプロジェクトのフェーズIの開所式が開催されました。そして本日（2025年4月28日）、2年以上の建設期間を経て、柯峨湖の殉教者廟が正式に開館しました。プロジェクトの総投資額は90億ベトナムドンを超え、全額が金融投資雑誌「VietnamFinance」を通じて組織や個人から拠出されたものです。

ケゴ湖の殉教者寺院は、米国との戦争中に国を救うために輸送ルート21、22とリビアフィールド空港で私たちの軍隊と人々が成し遂げた偉業と犠牲に関係しています。特に、1973年1月7日の夜、リビアの空港では米空軍による激しい空襲が行われ、兵士や国民に多くの死傷者が出ました。

水の源を記憶することの尊崇と感謝、そして道徳を示すために、柯峨湖に殉教者廟を建設しました。さらに、ここは人々や英雄、殉教者の家族、同志、代表団などが訪れる場所でもあります。これは、祖国解放と祖国防衛のために柯峨湖で命を捧げた英雄と殉教者の功績を永遠に記憶し、今日と未来の世代に向けた伝統的な教育演説でもあります。

式典で演説したハティン省宣伝大衆動員部のブイ・ニャン・サム副部長は、「これは祖国の独立と自由、そして人々の幸福のために献身し犠牲を払ってきた何世代にもわたる父と兄弟たちに深い感謝を表す、極めて意義深い行事です」と述べた。

「今後、ケゴ自然保護区管理委員会は投資家と協力して、建設プロジェクトの呼びかけと完了を継続し、厳格な管理を組織し、寺院地区の価値を効果的に促進し、将来の世代のために歴史的伝統を教育することを提案します」とブイ・ニャン・サム氏は述べた。

式典で、ベトナムファイナンス投資誌のホアン・アン・ミン編集長は次のように述べました。「国全体が統一50周年を祝うこの瞬間に、私たちは叔父や兄弟姉妹たちが払った犠牲、平和と今日の統一され発展した国のために払った犠牲に、より一層の感謝の念を抱きます。これが、私たちがこれまで積み重ねてきた膨大な仕事の完遂に努める信念であり、原動力なのです。」

「ケゴ湖殉教者廟は、祖国のために命を捧げた英雄と殉教者たちに敬意を表して線香を捧げる場所です。感謝の気持ちと水源を偲ぶ精神を胸に、私たちは約2年間、このプロジェクト全体の開所式を本日発表できるよう、たゆまぬ努力を続けてきました」とホアン・アン・ミン氏は述べた。

ホアン・アン・ミン氏は次のように語った。「この寺院の建立は、祖国を救うためにアメリカとの抗戦で命を捧げた英雄的な殉教者たちに敬意を表すためです。兄弟姉妹の皆さんの犠牲がなければ、私たちは平和を得ることはできず、今日のような統一され発展した国を築くこともできなかったでしょう。」

柯鼓湖の英雄殉教者寺院の開堂式をお知らせします -0 — ケゴ自然保護区管理委員会理事グエン・ティエン・ズン氏

ケゴ自然保護区管理委員会のグエン・ティエン・ズン委員長は、寺院建設プロセスに好ましい条件をすべて整えてくれた各レベルの当局に感謝の意を表した。

スポンサー、団体、そしてご支援者の皆様に深く感謝申し上げます。特に、ベトナムファイナンス投資誌編集長ホアン・アン・ミン氏のたゆまぬご尽力は、このプロセス全体を通して大きな支えとなりました。おかげさまで、この戦場で倒れた人々の魂は、英雄的な殉教者たちの偉大な犠牲に敬意を表する、広く美しく、ふさわしい場所を得ることができました。

「ケゴ湖の殉教者廟は、祖国の輝かしい文化と革命の伝統を現代そして未来の世代に伝える、まさに「赤い住所」となるでしょう。それと同時に、世界中からハティン省を訪れる観光客にとって、精神的にも環境的にも重要な目的地となるでしょう」とズン氏は述べた。

ユン氏はまた、「今後、規制と規則の体系を完成させるとともに、寺院の管理と保護のプロセスを標準化し、全国の多くの役人や人々の巡礼と焼香のニーズに最大限応えられるようにします。当局は、特に重要な祝日に人々が寺院を訪れるための交通手段を確保するための仕組みと好条件を整備し、寺院、そしてケゴ自然保護区全体の既存の価値を最大限に高めていきます」と述べました。

ケゴ湖の殉教者廟は、ベトナムの人々の伝統的な精神的活動の伝統的な建築様式に従って建てられました。本殿、左房（祭祀準備室）、右房（展示室）が含まれます。境内には、過去にリビア空港建設事業で亡くなった殉教者32人と青年ボランティア30人の名前と出身地が刻まれた石碑が2基ある。

ケゴ湖の殉教者廟には、新しく建てられた物に加え、2011年に建てられた神社の遺跡も保存されています。ケゴ湖の殉教者廟は、2014年にハティン省人民委員会によって省の歴史的遺跡として認定されました。

50年以上前、祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争に役立つように、リビフィールド空港がケゴ湖地区に建設されました。これは野戦空港であり、交通路21-22と結合して交通動脈を形成し、南方戦場の支援を確保します。

空港建設中だった1973年1月7日、アメリカ空軍は空港建設地域に数百トンの爆弾を投下する激しい空襲を行い、兵士、青年ボランティア、地域住民に多くの死傷者を出しました。これはパリ協定が調印される前に米空軍が北朝鮮に対して行った最後の爆撃でもあった。

平和が回復され、柯峨湖の建設により水が満たされ、リビ空港は数十年にわたって湖の奥深くに沈んでいった。

長年にわたり、柯湖自然保護区管理委員会の職員と多くの個人や団体は、リビ空港に関する情報、命を犠牲にした殉教者の名前と住所、関連する歴史的遺物などを継続的に調査して結び付けてきました。伝統を結び付け、歴史的価値を明確にし、特別な歴史的住所であるリビ空港-柯湖への誇りを広めるために。

これらの作品は、将校や兵士、青年ボランティア、地元の人々の功績と静かな犠牲を象徴しています。特にリビアの空港では、

これまで、柯峨自然保護区管理委員会は、多くの目撃者を静かに捜索し、連絡を取り、面会し、この戦線で命を犠牲にした30人の青年ボランティアと32人の殉教者のリストを一時的に入手しました。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/khanh-thanh-tong-the-den-tho-anh-hung-liet-sy-tai-ho-ke-go-i766938/