イランの高官によると、イランはヒズボラなどの同盟国とともに、ガザ地区での停戦交渉が失敗した場合、あるいはイスラエルが交渉を長引かせているとイラン側が判断した場合、直接攻撃を開始する予定だが、その「長引かせ」がどのくらいの期間になるかは明言しなかった。
イランの情報筋2人によると、イランは、ハニヤ氏とヒズボラの最高軍事司令官フアド・シュクル氏の暗殺に対する報復行動をヒズボラや他の同盟国が起こした場合、彼らを支援するという。シュクル氏は、ハニヤ氏がテヘランで暗殺される前日にベイルートでの空爆で死亡していた。
ある情報筋によると、ガザ地区での停戦は、イランがより限定的で「象徴的な」報復措置を実行することを可能にするだろうという。
イランのテヘランの路上に、故ハマス指導者イスマイル・ハニヤの肖像が描かれた横断幕が掲げられている。写真：WANA
匿名の情報筋によると、2件の暗殺事件を受けて中東における紛争拡大のリスクが高まる中、イランは最近、西側諸国と広範な対話を行っている。
8月13日に公表されたコメントの中で、駐トルコ米国大使は、米国が同盟国であるトルコに対し、ガザ地区での停戦協議（8月15日にエジプトまたはカタールで開始予定）を前に、イランに緊張緩和を促し、さらなる事態の悪化を避けるよう協力を求めていることを確認した。
イラン代表団は8月9日、「我々の対応が、潜在的な停戦を損なわないよう慎重に検討され、実行されることを望む」と述べた。イラン外務省は8月13日、自制を求める声は「国際法の原則に反する」と述べた。
週末、ハマスは協議が実現するかどうかについて疑問を呈した。イスラエルとハマスはここ数カ月間、数回にわたり協議を行ってきたが、最終的な停戦合意には至っていない。
イスラエルでは、最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師がイランによるテヘラン攻撃への報復としてイスラエルを「厳しく罰する」と宣言したことを受け、多くの識者が即座にイランが反応すると考えている。
イスラエルのヨアブ・ガラント国防相は、イスラエル北部の情報基地を訪問した際、「我々はベイルートとテヘランで起きていることを綿密に監視しており、あらゆる脅威を未然に防ぐために、様々な攻撃オプションを準備している」と述べた。
イランのアナリスト、サイード・ライラズ氏は、イラン・イスラム共和国の指導者たちは現在、ガザ地区での停戦によって「勢いをつけ、全面戦争を回避し、地域における自国の立場を固めたい」と考えていると述べた。
情報筋2人によると、イランは停戦協議に代表者を派遣することを検討しているという。ただし、この代表者は直接会合に出席するのではなく、交渉が行われている間、米国との「外交ルートを維持するため」に水面下で協議に参加する予定だ。
ゴック・アイン氏（ロイター通信による）
出典: https://www.congluan.vn/iran-noi-chi-co-lenh-ngung-ban-o-gaza-moi-co-the-tri-hoan-viec-tra-dua-israel-post307599.html
