それぞれの歴史的時代において、フオンソン族（ハティン）は常に強い意志を持って、広大な丘陵や山々を開拓し、回復させ、豊かな田舎を形成するために団結して取り組んできました...

土の甘い香り、人間の愛

フォンソンに戻ってリンカム橋を渡るたびに、故郷の思い出に戻るための時間の扉を開くような気がします。歴史によると、フオンソン地区という名前は、レ・タン・トン王の統治時代の1469年にまで遡ります。

アンホアティン村のバクヴァン寺は、カイントゥアット年（1670年）に博士試験に合格したディン・ニョ・コン医師によって建立されました。

私の故郷であるフオンソンは、雄大なチュオンソン山脈に沿って広がる中部山岳地帯です。ここの地形は、バムー、ジャンマン、ティエンニャン、モンガーなどの高い山々が連なる弧の真ん中にある盆地のようです。雲、山の風、川、そして地元の気候が蓄積されて、お茶、オレンジ、鹿の角などの産物が生まれています。特に、土地と雰囲気の香りが融合して、この田舎が繁栄し、時間とともに絶えず強くなるのを助ける活力となっています。

フオンソンは、トゥオンソン寺（ソンジャン村）、バックヴァン寺院、ティンサ寺（アンホアティン村）など、地元住民の意識に入り込んでいる古代の共同住宅や仏塔が数多く残る文化的堆積物の土地でもあります。地区全体では、11 の国立遺跡と 40 の省遺跡を含む 51 の歴史的および文化的遺跡があります。

この土地は、自然の恵みによって、多くの才能ある優秀な人材を輩出してきました。 『フンソン地理誌』によれば、15世紀末から黎朝末期にかけて、この地区全体で7人の医師がおり、地方試験の合格者数も非常に多かった。この時期には、香​​道師（四級試験合格者）が19名、弟子（三級試験合格者）も多数在籍した。阮朝時代には教育はさらに広範囲に発展しました。科挙の勉強をして合格した人々の数は、現在の下流地域にあるソンバン、ソンチュン、ソンフーなどのコミューンにあたるイエンアップ、ドサ、フーバンの各コミューンの多くの村やコミューンに集中していました。

ソン・チュンコミューンにある偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オンの墓

特に、フォンソンランドは有名な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックの故郷としても知られています。歴史文献によると、18世紀の1746年に、偉大な医師がフォンソンの故郷に住み着いたそうです。この美しい山と川の地に、彼は自然と溶け込み「ジア山とセン湖」を創り上げました。彼は月を眺め詩を論じただけでなく、昼夜を問わず植物、花、葉を研究し、人々を治療し救う貴重な薬を研究しました。

彼は、28巻66冊からなる「Hai Thuong Y Tong Tam Linh」シリーズをはじめ、後世に残る貴重な書籍を数多く残しました。偉大な医師の功績を偲んで、フォンソンの人々はこう言います。「愛は山と川にあり、村全体、そしてコミュニティ全体がラン・オンの生涯の恩恵に負っている。」毎年1月13日と14日には、フオンソン郡の政府と住民が主催するハイ・トゥオン・ラン・オン祭りが開催され、各地から多くの観光客が訪れます。

どのような段階であっても、フオンソンの人々は困難を乗り越え、可能性を生活に変える方法を常に知っています。数え切れないほどの困難にもかかわらず、ここの人々は強い意志を持って団結し、広大な山々を開拓・復興し、豊かな田園地帯を作り上げてきました。山と森が重なり合う場所には、密集した川や小川が流れ、一年中緑豊かな森が生まれています。フォンソンの森は自然の貴重な贈り物であり、この地の土地と人々にとっての植生と水源です。

労働と生産を通して、フオンソンの人々は手と心を使って、サラン木材、ティンサ織物、鹿の角、ブーオレンジなどの特産品など、田舎の魂が染み込んだ製品を作り出してきました。これらは省内外で有名です。

「目覚める」ためにストレッチ

ソンキム2コミューンの茶畑は、多くの若者が訪れる魅力的な場所となっている。

フォンソンの土地と空が融合して、人々の健康に非常に良いとされる「天からの贈り物」と呼ばれる鹿の角皮製品が生まれました。ジューシーなオレンジの木や森の香りのする蜂蜜があるのは、フオンソン地方だけです。この地方は、ソンキム温泉エコツーリズムエリア（ソンキム1コミューン）などの観光地でも有名です。ティエンフォン村、タンズン、ランチェの茶畑...（ソンキム2コミューン）...

ハイトゥオンエコツーリズムエリアを上空から眺めるパノラマビュー。 （写真：アン・ドゥオン）

特に、ハイトゥオンランオン遺跡群と関連のあるハイトゥオンエコツーリズムエリア（ソンチュンコミューン）は、山と森の真ん中にある「緑の真珠」に例えられています。ここは、偉大な医師の生涯と経歴に関連する歴史的、文化的価値を保存する場所であり、エコツーリズムと文化観光が調和して組み合わされた、フォンソン観光の典型的なハイライトです。

フォンソン族はシカの飼育によって積極的に経済発展を図っています。

今日、詩的な雰囲気を漂わせるガンフォー川のほとり、そびえ立つティエンニャン山の麓にあるフォンソンの地は、依然として困難を克服しようと奮闘しています。交通の不便な貧しい田舎から、現代​​生活の新鮮な彩りとともに田舎や街の様相も変化しました。現在までに、フオンソンには年間収入が1億ドンを超える経済モデルが1,780社ある。地区全体では、95 の協同組合、338 の協同組合グループ、656 の企業があり、そのおかげで、人々の物質的および精神的な生活は絶えず向上しています。

特筆すべきは、最近、ユネスコ第42回総会において、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック氏を含む53名の文化人名簿を含む決議が可決されたことである。

この喜びを分かち合い、偉大な医師の祖国であるクアンジエム村の党委員会副書記、レー・ティ・フォン氏は興奮気味にこう語った。「偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン氏がユネスコから表彰されたことは、特にクアンジエム村の人々、そしてフォンソン郡の人々にとって、真に大きな誇りです。これは、党委員会、政府、そしてクアンジエム村の人々にとって、偉大な医師レー・フー・チャック氏が次世代に伝えた遺産にふさわしい、より美しく、より文明的な祖国を築くための原動力となるでしょう。」

フォンソン県人民委員会副委員長のホー・タイ・ソン氏は次のように語りました。「ここは山岳地帯で気候が厳しく、太陽と雨が多いのですが、それを克服して、ここの人々は勤勉に働き、生産に励み、新しい生活を築いてきました。」フオンソン族は大胆かつ勇敢で、愛と忠誠心に満ちています。こうした特徴こそが、ここの人々のユニークな性格を形作っているのです。同地域は、社会経済状況を段階的に発展させ、社会化を強化して観光と遺産の保護と振興に努めている。特に、同地域は来年、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック生誕300周年を祝うための一連の活動を計画している。このイベントは、偉大な医師が後世に残した価値観を保存することに対する意識と責任を高めるよう人々を奨励し、動機づけることに貢献します。

フォンソンの魅力的な田舎は、今も日々変化し続けています。遠くても近くても、フォンソンについて話すとき、誰の心にも民謡が響きます。フォンソン茶は緑の葉と苦い水/フォンソンシルクは新鮮で爽やか/白い米と一年中新鮮な魚/そこに行くことをお勧めします。そうしないと、いつか後悔することになります...

トゥイ氏