会議に出席する代表者たち。写真：ゴック・フン

ワークショップに出席した中央側は、中央宣伝部政治理論部長のドアン・ヴァン・バウ博士ら同志たちであった。ホーチミン国立政治学院党史研究所所長、准教授、グエン・ダン・ティエン博士。ベトナム人民軍参謀本部軍事史研究所副所長、レ・タン・バイ大佐博士少将、准教授、グエン・ビン・バン博士、人民公安政治総局公安史研究所元所長。ベトナム歴史科学協会の代表者、ベトナム社会科学アカデミー歴史研究所の指導者たち。第二軍区司令部宣伝部指導部の代表者...

トゥエンクアン省を代表して、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のレー・ティ・キム・ズン同志がワークショップに出席した。いくつかの部門、支部、セクター、州連合、地区、都市のリーダー...

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のレ・ティ・キム・ズン同志がワークショップで演説した。写真：ゴック・フン

ワークショップで演説した省党委員会常務副書記のレ・ティ・キム・ズン氏は、フランスに対する抵抗戦争全般、特にディエンビエンフー作戦において、トゥエンクアン省の党委員会、政府、各民族の人々が後方と最前線の両方で多大な貢献をしたと断言した。

科学ワークショップ「ディエンビエンフー勝利とトゥエンクアンの抵抗首都 - 歴史的価値」は、幹部、党員、各階層の人々がディエンビエンフー勝利の歴史的価値と偉大さを深く理解するのに役立ちました。トゥエンクアン氏が全民族の共通の勝利のために果たした役割、立場、貢献をはっきりと理解できます。

彼は、会議の直後に、以下の任務をうまく遂行することに重点を置く必要があると提案した。ディエンビエンフーの勝利の歴史的価値と現代的地位に関する広範な宣伝活動を引き続き組織すること。抵抗首都の役割と党委員会およびトゥエンクアン省各民族の人々の貢献。学校は教育と学習のプロセスに適用します。革命的な歴史的伝統に関する宣伝と教育をうまく行う...

ワークショップの傍らで代表者たちは意見交換を行った。写真：ゴック・フン

会議において、代表者たちは「トゥエンクアン - フランス植民地主義に対する抵抗戦争を完全な勝利に導いた重要な決断の発祥地（1947年から1954年まで）」という論文を発表した。解放区首都、抵抗首都トゥエンクアンの民族解放闘争における役割。ディエンビエンフーの勝利におけるトゥエンクアン省の現地部隊の貢献。ディエンビエンフー運動中の宣伝活動の経験を活かして、党の歴史に関する現在の宣伝と教育活動の有効性を高めます。

ワークショップでの議論に参加する代表者たち。写真：ゴック・フン

ワークショップでは、5人のゲストによる円卓討論会が開催され、以下の議題について議論されました。ディエンビエンフー作戦の勝利における後方と前線の両方でのトゥエンクアン軍と人民の貢献。フランス植民地主義に対する抵抗戦争中のトゥエンクアン戦争地域におけるホーチミン主席と我が党の外交活動。党の第2回全国大会の決定は、フランスに対する抵抗戦争全般、特にディエンビエンフー作戦の勝利に影響を与えた。ディエンビエン兵士たちのディエンビエンフー作戦の忘れられない思い出。

会議に出席する代表者たち。写真：ゴック・フン

ワークショップの締めくくりに、省政治学校の校長であるド・トゥー・フオン同志は、ワークショップでは歴史的に重要な意義を持つ多くの発表や議論が行われ、五大陸で有名になり世界を揺るがしたディエンビエンフーの勝利における抵抗首都トゥエンクアンの役割と重要性を確認したことを強調した。

これは、地方政治学校が会議議事録を補足、編集、完成させるための重要かつ意義深い文書です。同時に、今日の党の歴史に関する研究と教育、訓練、育成、宣伝と教育活動の有効性の向上に努めます...

ジャン・ラム

キャンペーンにおける宣伝活動の貴重な経験

ドアン・ヴァン・バウ博士

中央宣伝部政治倫理部長

ディエンビエンフー作戦の勝利は、新たな状況における宣伝活動に理論的かつ実践的な価値のある多くの教訓を残しました。

まず、思想活動の現状を積極的に把握し、実践的な宣伝煽動内容を構築し、戦闘実践を綿密に踏襲し、各具体的目標と連動して戦闘任務をよく遂行する必要がある。同時に、戦時下の宣伝扇動形式を柔軟かつ創造的に活用し、全党、全軍、全人民の愛国心と闘争・勝利の決意を高揚させます。それに加えて、私たちは粘り強く、前向きに、積極的に、宣伝の形態や手段を多様化していく必要があります...

したがって、上記の教訓を現在の状況に適用するためには、党の歴史に関する宣伝と教育の重要性を継続的に徹底的に把握し、認識を高めるなど、いくつかの解決策を効果的に実施することに重点を置く必要があります。党の歴史に関する宣伝・教育活動の実施を指導し、組織する上で、党委員会、特に党委員会の責任者の役割と責任を明確化する。同時に、党の歴史に関する宣伝と教育の内容と方法を多様化します。歴史スタッフの質を向上させ、仕事に役立つ適切な専門知識を持つ有能で優秀な人材を引き付けるためのメカニズムとポリシーを用意します...

解放区の首都であり、抵抗軍の首都であるトゥエンクアンは、独立と民族解放のための闘争において重要な役割を果たしました。

准教授 博士グエン・ヴァン・ナット

ベトナム歴史科学協会副事務局長

ホー・チミン主席がベトナムに帰国し、民族独立闘争を直接指揮して以来、トゥエンクアン省はベトバク地域のバクカン省、カオバン省、ハザン省、ランソン省、タイグエン省とともに革命の拠点となった。その後、1946年から9年間、この地は抵抗の首都となり、1954年秋に北部が完全に解放されました。ベトバク地域の6つの省のうち、トゥエンクアンはホーチミン主席、党中央委員会、省庁、支部が最も多く位置していた場所であるだけでなく、ベトナム人民の独立闘争とフランス植民地主義に対する抵抗の方向性と成功を決定づける重要な出来事が起こった場所でもありました。トゥエンクアンは、ベトナム人民の独立闘争とフランス植民地主義者に対する抵抗の期間を通じて、解放区首都、抵抗首都の中心としてその役割を果たすに値し、またその役割を果たしてきた。

トゥエンクアンは多くの重要な貢献をしました。

グエン・ヴァン・ティン大佐

第2軍管区司令部宣伝部長

歴史的なディエンビエンフー作戦で最高潮に達した冬春戦略攻勢（1953年～1954年）の間、全国の軍隊と人民とともに、トゥエンクアン省の地方軍部隊と各民族の人々は、勝利した作戦を効果的に支援するために重要な貢献をしました。

まず、トゥエンクアン省の現地軍が拠点地域の安全、中央地域の安全、作戦の指導部と指揮中枢を守りました。

第二に、強力な武装力を積極的に構築・強化し、地方防衛のための戦闘と主力部隊の補充戦力の確保の両方を確保する。 1953年から1954年にかけて、トゥエンクアン省は軍隊、武器、装備を統合・補充し、4個中隊の大隊と1個戦闘支援小隊を編成した。州全体で兵役に関する広範な宣伝キャンペーンを開始する。軍隊の募集は厳重に組織化されており、量と質の両方が確保されています。 1953年、主力部隊と地方部隊を補充するために500人の新兵が選抜され、訓練を受けた。 1954年、特殊任務を遂行する主力部隊を補充するための新兵募集の任務を遂行し、481人の新兵が募集された。

第三に、あらゆる状況において円滑な交通と輸送を確保する。

4番目に、キャンペーンを実施するために十分な人的資源と物的資源を提供します。ディエンビエンフー作戦の決定的瞬間に突入し、トゥエンクアンは省の人口の43％を占める5万6000人以上を動員し、200万日近くの労働力を動員した。爆弾と銃弾の嵐の中、トゥエンクアン軍と人民は、道路とフェリーを可能な限り短時間で解放するための取り組みを推進し、技術を改善しました...トゥエンクアンの現地部隊は、作戦に役立つ十分な人的資源と物的資源を提供する準備ができていました。 「軍属労働者として働くことは愛国心である」という運動が活発に起こり、軍組織に組織された軍属労働者の集団が次々と前線に出ていった。省内の各民族の軍隊と人民は抗戦の勝利に身を捧げ、一致団結して前線に食糧や物資を自発的に提供した。

ディエンビエンフー勝利の精神を広め、トゥエンクアンの若者の志を喚起する

ドゥオン・ミン・グエット同志

省党委員会委員、省青年連合書記

革新と統合の潮流の中で、ディエンビエンフー勝利の精神は、今日の若者の中に、五大陸と世界の友人のレベルにまで上昇する大志、強く繁栄したベトナムを築くために貢献し立ち上がる大志を呼び起こしました。歴史の果てしない流れの中で、全国の青年の勢い、精神、意志と調和し、英雄的伝統を促進しながら、歴史的な革命の故郷であるタン・トラオの青年は、絶えず革新し、活力があり、創造的で、積極的に学び、働き、地域社会でボランティア活動を行い、事業を始め、職業を確立し、経済発展に参加し、新しい農村を築き、地元の優れた成果に積極的に貢献してきました。

トゥエンクアン青年団は、愛国心、団結、ボランティア精神、開拓精神、ダイナミズム、創造性を掲げ、割り当てられた任務を優秀に遂行しながら、以前の青年部隊の伝統を推進し続けています。省内の各レベルの青年連合は、引き続き宣伝・教育活動を効果的に遂行し、あらゆる分野における連合の具体的な革命運動と行動計画をうまく組織し、実行しています。 それによって、ディエンビエンフー精神を強力に推進し、若者が省の目標、課題、解決策を実現するための貢献意欲と良い生活様式を喚起し、動機付け、トゥエンクアン省をさらに発展させる決意を固めます。

トゥエンクアン民兵部隊はディエンビエンフー作戦に重要な貢献をした

これ。グエン・ヴァン・ドゥック

トゥエンクアン省党委員会宣伝部政治理論・党史部副部長

全国の労働力の活動に貢献し、トゥエンクアン省の数千人の労働者がディエンビエンフー作戦に参加し、国家の偉大な勝利に価値ある貢献を果たした。ホー・チミン主席の激励を受け、決定的な段階を迎えつつあった抗戦のために人材、物資、資金を確実に動員するため、1953年に省は西北作戦に3期に分けて9,762人の労働者を動員し、年間を通じて1,021,738日の労働日数を動員した。 1954年には1,854,360日の労働日数が動員された。抗戦中、トゥエンクアンは作戦遂行と橋、道路、渡し船の建設のためだけに、651万9000日の労働日数を動員した。人口13万人のこの省は、1954年に56,196人を労働者として動員した（人口の43%を占める）。この数字は、トゥエンクアンの人々が抵抗と革命のために払った並外れた努力と大きな犠牲を表しています。省民兵部隊は、米6,486,955kg、水牛肉52,770kg、牛肉914kg、豚肉41,657kg、ピーナッツ10,890kg、インゲン11,282kgなどを省から戦場へ輸送し、作戦に投入した。省労働力は、直接前線を支援するだけでなく、省党委員会の指導の下、軍の後方作業の遂行にも参加し、抵抗の力をさらに高めることに貢献しました。