将来独身になる2人の息子を持つ、素晴らしいスクラップメタルの母親

ドゥさんには、現在自然科学大学の3年生である21歳の実の兄弟、チェ・ホアン・ドゥイさんもいる。

ドンダー通り（ティエンザン省ミトー市第3区、第4区）の路地奥にあるドゥさんの小さな家には、最近、スクラップ金属が溢れている。チェ・ティ・フォン・ドゥンさんと彼女の2人の息子は、スクラップ金属を熱心に選別し、販売のために輸送する準備をしている。

「ここ数日、体が痛くて足が歩けないので、ゴミが山積みになっているんです。今日は子供たちが二人とも学校が休みで田舎の母親に会いに行くので、手伝ってくれているんです」と、ズンさんは、散らかった家を正当化するかのように恥ずかしそうに言った。

スクラップ金属の山の中で、デュイさんとドゥさんの兄弟は廃棄された段ボール箱を手際よく引き裂き、きちんと束ねて積み上げました。ペットボトルと金属棒は別々に積み重ねられ、大きな袋に入れられて家の隅に積み上げられます。

二人の子供たちが金属スクラップを巧みに選別する様子に来賓たちが驚いているのを見て、ドゥンさんは微笑んでこう言いました。「二人の兄弟は幼い頃から母親に付き添って金属スクラップを集めてきました。夜、宿題を終えると、二人は母親の手伝いで選別と梱包を手伝います。今ではこの作業にも、ゴミの臭いにも慣れています。今、一人は卒業を控え、もう一人は大学に進学しますが、二人ともこの仕事を恐れることなくこなしています。」

ダン夫人は60歳近くになるが、一日たりとも休む勇気がない。結婚して以来、生計を立てるための仕事は彼女を中心に回っている。露天商、清掃員、スクラップ収集家まで、彼女はあらゆることを経験してきました。ある日、金属スクラップを集めることができなかったら、彼女は家にいてそれを選別して売ります。

なぜなら彼女によれば、彼女と子供たちにとっての困難な旅はまだ終わっていないからだ。 「ドゥが大学を卒業するまで、あと4年は頑張らなければなりません。そうすれば安心できるのに。でも、それまでは耐えられないんじゃないかと心配です」と、ドゥンさんは、しばしば痛む膝をぎゅっと握りしめながら、無理やり笑顔を作った。

遠い昔を振り返りながら、ダンさんは結婚して二人の子供を産んだ後、自由時間にカートを押して金属スクラップを集めていたと語った。その後も、彼女は何度も転職しながらも、余分なお金を稼ぐために金属スクラップを集める時間を見つけていました。

ある日、チェ・ホアン・ドゥが6歳になったとき、夫婦は離婚し、ドゥン夫人は生計を立てるために正式にスクラップ金属を集める仕事を選びました。他人が捨てた物から貯めたお金で彼女は二人の子供を育て、夫が残した借金を返済した。

ダン夫人が後になって子供たちに話したもう一つの理由は、なぜスクラップ金属ビジネスに携わっていたのかということだった。それは、子供たちが学校を中退しなくて済むように、古着や本を活用するためだった。

廃材から作った教科書や衣服：省の数学コンテストで2位、ホーチミン市経済大学に入学

Duy と Du の兄弟の本棚には、彼らが毎日集めたスクラップの山から選んだ本が並んでいます。 2人の兄弟は、1年生から12年生まで、新しい本を買う必要がありませんでした。

「私も子供の頃は、学用品や服が全部古くて、友達の前でもとても恥ずかしがり屋でした。友達はみんな新しいものを持っていて、本もまだ紙の匂いが残っていました。でも、中学校を終える頃にはもう恥ずかしがり屋ではなくなりました。どんなに困難な状況にあっても、母は一度も私と弟を学校から退学させようとは思わなかった。幸運だと思ったんです」とドゥさんは語った。

「中学校に入学したばかりの頃、初日に白いシャツを着て学校に行くと、クラスメイトがすぐに指さして笑いました。しばらくして、シャツに別の学校のロゴがプリントされていることに気づきました。それでクラスメイトは私だと気づきました。私はただ笑って流しました」と杜さんは当時を振り返り、それ以来、クラスメイトたちは彼が古い服や本、靴などを着て学校に行くのを当たり前だと考えるようになったと付け加えた。

ドゥイさんとドゥさんの兄弟の勉強机もスクラップを集めて再生したものだ。しかし、その古い、継ぎ接ぎのテーブルは、二人の兄弟を大学の講堂へと導く台座としても機能した。

チェ・ホアン・ドゥさんは12年間連続で優秀な成績を収めました。 12年生の時、ドゥさんは省の高校数学コンテストで第2位を獲得しました。

Du さんは、Nguyen Dinh Chieu 高等学校から表彰された優秀な生徒の一人でもあります。以前、グエン・ディン・チエウ学校の10年生入学試験では、ドゥさんは選ばれた生徒700人のうち40位だった。

最近、ドゥさんはホーチミン市経済大学で金融を専攻する新入生になった。

生活費を賄うための奨学金を探す

ドゥ氏は、目覚ましい学業成績にもかかわらず、自分が善良な人間だとは決して思っていなかった。杜さんはこう語った。「私の勉強は、母のスクラップ集めの仕事のようなものです。私の知識は練習を通してゆっくりと蓄積されていきますが、母のスクラップは日々蓄積されていくのです。」

今では、兄弟が二人とも相次いで大学に進学し、国内で最も学費の高い場所で勉強しているため、母親の肩にかかるスクラップ金属の負担はさらに重くなっている。

ドゥさんは、母親の経済的負担を軽減するために、トゥオイ・チェ新聞社の学校支援奨学金など、奨学金を獲得するために自分の学業成績を頼りにしていた。

党細胞書記、第3地区（ティエンザン省ミトー市第4区）の責任者であるレ・リエン・ホアン氏は、チェ・ティ・フオン・ズンさんの家族は貧しい家庭であると語った。家族には3人の子供がいて、2人は学校に通っています。母親は何十年も金属スクラップを集めてきました。最近、状況の厳しさを目の当たりにし、スポンサーを募って家の修理を依頼しました。おかげで、少しは苦難が和らぎました。

しかし、現在、2人の子供は大学に通っており、金属スクラップの収集による収入では生活費を賄うのに十分ではない。 「ドゥンさんとその子どもたちを少しでも支援してくれるスポンサーが現れることを願っています」とホアンさんは語った。