農民を「知化」する旅

同行農家

タイビン省の農業普及システムは、30年にわたる建設と発展を経て、継続的に強化され、効果的に運営され、省の農業生産ニーズを満たしてきました。省内から末端レベルに至るまで、農業普及員チームは定期的に研修を受け、あらゆる面で資質を向上させ、割り当てられた任務の要件を満たす能力を備えています。農業普及活動はあらゆる分野にわたり多岐にわたり、多くの地域や対象に浸透し、生産性と品質の大きな向上をもたらし、省内の地域住民や農家から高く評価され、高く評価されています。

1993年から2003年にかけて、国家の食糧安全保障を確保するための生産が喫緊の課題でした。農業普及員は調査と分類を強化し、省内の約80%の地域で土壌化学図と農地利用図を作成し、各地域で生産指導計画を策定しました。品種構成の決定、播種時期、苗の播種、浅植え、バランスのとれた施肥などに関する技術手順が、農家に広範かつ包括的に指導されました。同時に、センターは数千種類の新しい米品種を研究、調査、輸入して試験を行い、モデルを構築しました。そして、省の生態条件に適した、従来の品種の2～3倍の収量を誇る米品種群を発見し、省の作物品種構造に貢献しました。 1993年から2003年にかけて、農業改良センターの積極的な貢献により、同省の農業生産の目覚ましい発展の促進に貢献し、米の生産性は72.69キンタル/ヘクタール/年（1991年）から126キンタル/ヘクタール/年（2002年）に、一人当たりの平均食糧は398kg（1991年）から604kg（2002年）に、肉の生産量は31.8千トン（1991年）から60.6千トン（2002年）に増加しました。

2003年から2013年にかけて、農業普及活動は、作物と家畜の品種構造の転換という目標に重点的に取り組んだ。試験とモデル構築の実施を通じて、普及のための新しい効果的な作物と家畜の品種が推奨された。代表的な品種としては、イネ品種BC15、D.uu 527、ランリューもち米、もちトウモロコシMX4とMX10、キム・コー・ヌオンとバク・レー・メロンなどが挙げられる。特に、タイビン農業普及センターの職員が選定したBC15イネ品種は、タイビン種子グループによって選抜・増殖された。現在、BC15品種は省のイネ品種構造に組み込まれ、全国に広がっている。短期イネ品種セットの適用により、作物構造が変化した。これはタイビンにおける集約的イネ栽培における明確な突破口であり、タイビンは晩春早生作物の主要省の1つとなっている。そこから、省内の冬作物育成運動への道が開かれ、輪作、混作、増収のモデルが開発され、4～5期作を達成するモデルが数多く形成され、非効率な稲作地での春米や夏秋米を高付加価値野菜の栽培に転換するモデルが強く推進された。

2013年以来、付加価値の向上、競争力の強化、製品消費の連携、食品安全の確保、国家の食糧安全保障、生態環境の保護を目指し、環境に優しく効率的で持続可能な農業を発展させるという業界の方向性を忠実に守り、農業普及活動は、農家の商品生産支援、高度な集約型農業技術の適用、生産における機械化、4.0テクノロジー、デジタルトランスフォーメーションの適用に重点を置いてきました。グリーン農業、有機農業、循環型農業の発展を促進し、農業生産思考から農業経済思考への転換を図り、科学技術とデジタルトランスフォーメーションに基づき、バリューチェーンに沿って農業生産を組織化しています。

新時代の農民の「知能化」

タイビン農業普及センター所長のトラン・ミン・フン氏は、「農業は経験だけに頼るのではなく、現代的なビジネスになりつつあります。特に、疫病、気候変動、市場の変動、消費者動向の変化といった状況において、農業生産者は新たな知識とスキルをアップデートし、知性を豊かにし、より深く考え、より遠くを見、より広い視野を持つ必要があります。農民の「知性化」、教育レベル、専門資格、スキル、職業能力、生産管理、ビジネス、農産物貿易の向上は、農業普及活動における最優先事項であり続けています」と述べました。

農民の「インテリジェント化」は、生産の再編成と農民組織の発展、研修、コンサルティング、情報サービスの提供、さまざまな農業分野の発展を支援するソリューションを持つ農家の分類、農家グループに適した農業におけるいくつかの「革新的な」モデルの構築、国家公共サービス組織の能力向上、および農民への情報提供形態の多様化のプロセスに関連しています。

生産発展レベルに合わせて農業普及活動の内容と方法を刷新し、「グループ農業普及」方式を適用することで、農民同士が影響を与え合い、農業普及員は指導・促進のみを行うようにします。「手取り足取り」の農業普及から、コンサルティングと提案型の農業普及へと転換します。情報技術の進歩を基盤に、スマートフォンやインターネット上で、SMSメッセージ、Facebookソーシャルネットワーク、Zaloグループ、農業関連ウェブサイト、デジタルトランスフォーメーション、省レベル農業データベースソフトウェアなど、農業普及情報と広報のチャネルを構築・拡充します。これにより、農家に文書、技術マニュアル、技術指導動画などを迅速かつ容易に提供し、印刷コストを削減します。同時に、双方向の情報交換の環境も整え、生産プロセスにおける必要な課題や問題点を各レベルの機能部門や当局に反映させます。

30年にわたる建設と発展の道のりは、タイビン省農業の発展における農業普及事業の役割と使命を確固たるものにしています。その後も、農業普及システムは優れた成果と経験を積み重ね、内容と方法を絶えず革新し、農業普及活動の質と効率を向上させてきました。これは、ますます高まる生産活動の要求と農家の期待に応えるものであり、「農家がいるところに農業普及がある」という農業界の長の期待に応えています。

ンガン・フエン