ハノイでは7月に2000件以上の偽造品および貿易詐欺事件が処理された。

今月、市運営委員会389の管轄下にある各機関は、密輸品、偽造品、規格外品、食品安全規制違反品に重点を置き、事業所や業者の生産活動および営業活動に対する検査を強化した。これにより多くの成果が得られ、市内の市場の安定化、誠実な生産者や事業者の正当な権利の保護、消費者の権利の擁護に貢献した。

例えば、7月9日、ハノイ市場管理部第22市場管理チームは、バク・トゥ・リエム区警察の経済警察チームと連携し、バク・トゥ・リエム区スアン・ディン地区グエン・ディン・トゥ通りエリアの5つの露店を検査し、ACLEAF Repair トナー、OHBT、MAMACOS、O-ZONEなどのブランドで海外で製造された化粧品、シャンプー、子供用歯磨き粉など5万点以上の製品を発見したが、いずれも使用期限切れの兆候が見られた。

特に、O-ZONEブランドの子供用歯磨き粉や多くの化粧品において、使用期限が消され、新しいものに置き換えられている。

ハノイ市場管理局のチュー・スアン・キエン局長によると、当局は市場の検査と管理に尽力しているものの、ノイバイ国際空港を経由した禁制品の密輸や違法輸送の状況は依然として複雑な問題として残る可能性があるという。

税関当局は、他の関係機関と連携し、海外からベトナムへの麻薬や大麻の密輸事件を継続的に摘発している。国内では、密輸品の取引、禁制品や出所不明品の輸送、偽造品の製造・取引、電子商取引環境における違反行為、食品安全規制違反、賞味期限の改ざんや延長といった不正行為が依然として発生している。

リーダーの責任を問う

ハノイ市運営委員会389によると、地域の物資状況を効果的に管理し、市場の安定化を支援するため、今後、市の各機能部隊は以下の重要な任務を実施する予定である。

割り当てられた任務を遂行するにあたり、引き続き高い責任感を持ち、密輸、貿易詐欺、偽造品対策に関する政府、 首相、国家指導委員会389、市党委員会、市人民委員会、市指導委員会389の指示を十分に理解し、効果的に実施し、状況と任務の要件に適した計画と戦略を展開する。

定期的に徹底的かつ重点的な検査と監査を実施し、密輸品、禁制品、偽造品、食品安全、電子商取引、脱税などの主要分野およびセクターにおける管理体制を強化し、それらと闘う。

2023年6月6日付決定第10/2023/QD-UBND号（市内の密輸、貿易詐欺、偽造品対策における国家管理機関間の責任と調整に関する規則を公布）に従い、密輸、貿易詐欺、偽造品対策における機能部隊間の連携を強化する。

ハノイ389運営委員会の下にある機能部隊は、中央および市レベルのメディア機関との連携を強化し、党の指針や政策、およびこの問題に関する国家法を普及させ、国民や企業が意識を高め、執行部隊と積極的に協力して偽造品や密輸品との闘いを強化するのを支援するとともに、報道機関やメディアとの連携を強化して宣伝活動を推進している。

密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いの状況と結果をタイムリーに報告すること。密輸、貿易詐欺、偽造品に関する報告を受け付け、処理するためのホットライン番号を公表すること。

生産・事業所との間で、取引される商品が法律に準拠していることを保証するための誓約書の締結を促進する。

ハノイ389運営委員会の常設機関として、ハノイ市場管理局は、密輸、禁制品、偽造品、商業詐欺との闘いにおいて、市の389運営委員会および各区、県、町の389運営委員会の加盟部署および機関に対し、上位機関からの計画および指示を効果的に実施するよう引き続き監視し、促していく。

同時に、同部署は承認された定期検査業務を継続し、菓子、ワイン、ビール、石油製品など、産業貿易省が管理する主要分野に重点を置いている。

当局は、当該地域の管理責任を地方の市場管理担当官および部署に割り当て、特に当該地域を管理する市場管理部署の責任者の役割と個人的責任を明確にする。また、偽造品、出所不明品、知的財産権侵害に関連する違反行為との闘いにおいて、他の機能部隊、地方自治体、その他の関連組織および個人との連携を強化する。

公務員の検査・監督を強化する。各地域および各責任分野における機関長の責任を明確に定める。職務要件を満たさない、密輸、貿易詐欺、偽造品の隠蔽または黙認の兆候を示す機関長および部署長を異動、異動提案、または交代させる。違反行為を厳格に処理する。