多様なニーズを満たす
最近,作家Nguyễn Thị Minh Ngọcの短編集『春水湖』 (NXB Phụ nữ Việt Nam) が広島で開催された交流プログラムでは,観客が詰め込まれていることに驚いた. 参加者の多くは若い人でした. 遠隔のため,作家 Nguyễn Thí Minh Ngọcはオンライン形式で聴衆とやり取りしました.
シン・タムさん (26歳,平区) はこう語っています: "私は文芸作家の短編小説が大好きですが,以前は海外で作家の出会いは困難でした. このようなオンライン交流を通じて,彼女の話を聞き,自分の作品についてより深く共有することができました".
以前に,ベトナム女性学会 (Vietnam Women's League) 支部はオンライン交流プログラムやオンラインと対面の組み合わせを複数回開催しました. 例えば",LGBTQ+ and the Perspective of Young People Today" ("レズビアン・タンドラ - ベトナムにおけるジェンダー研究に関する対話") や日本出身の作家ヨコ・タワダとの交流プログラムなどです. この機会に小説集『Chang Dog』が発売されました.
現在,多くの出版社がこの種の組み合わせの交流形式を選択しています. 例えば,最近NXB作家協会がオンラインで直接統合された詩人Nguyễn Quang Thiềuの歌劇学校を立ち上げました. その前に,春風の中で花 (Hua Spring in the spring wind) という短編小説集はドービッチュイによって公開されました. ハノイ いつもどおり 遠隔地で読むのは無理ですが 最近のプレゼンテーションは とても面白かったです 近所から読めば部屋が閉まっていて 遠くから読めれば ネットでの参加も楽しかったのです いろんな人が言っています "どんな形であれ 作者はもっと楽しくなる"と
効率的になるには投資が必要です
多くの分野において オンライン交流は 非常に効率的で 時間もコストも節約し 移動する必要もありません 電話やインターネットに接続されたコンピュータがあれば誰でも参加できます しかし文学では 少し違います 新しい本の紹介会は 会いに行く理由であり 花束を贈ったり 本を買ったり サインをもらったり お祝いをしたり 仕事の成果を見て 机に腰を下ろす動機になります
私は昔から読書機を買っているかもしれませんが,それは主に私の子供たちが使っています. 私はまだ紙の本を読むのが好きです. 面と向かって交流することも好みます. しかしながら,遠くにいる友人を優先するので,時々オンラインの交流も行います.
出版事業者の立場では,オンラインでの交流はイベントの普及を促進し,あらゆる地域の読者がより広くアクセスできるようになり,伝統的なイベントと比較して場所の賃貸,移動,ロジスティックのコストを大幅に削減します. また,番組が記録され繰り返し再生でき,イベント終了後により多くの人にコンテンツが届くのを助けます.
しかし,作家ドー・ビーチュイとNguyễn Thị Thuは,オンライン交流の形式には,芸術文学に特有のライターと読者の間の直接的なインタラクションの感情が欠けているという制限があると述べています. また,ネットワーク,機器,ソフトウェアなどの技術的問題は時々番組品質に影響を及ぼします.
ソース: https://www.sggp.org.vn/giao-luu-truc-tuyen-mo-rong-pham-vi-tiep-can-doc-gia-post785876.html
コメント (0)