DTAPとフォン・ミー・チーがベトナム音楽を世界に届ける旅

Sing!Asiaプログラムのベトナムステーションでは、フォン・ミー・チーが国民的アイデンティティを吹き込んだパフォーマンスで観客と国際審査員を驚かせました。「Buon trang」は単なるコンテストではなく、ベトナム文化を世界の友人に近づける旅の始まりでもあります。

そして、この旅で、DTAPとフォン・ミー・チーは、自分たちの文化的アイデンティティから逸脱せず、ビンディン族の典型的な歌声を使って物語を伝え、伝統楽器の音と武術を融合させて、どこへ行っても自分たちはベトナム人であり、ベトナムの文化的アイデンティティを担っているという確証としてつながることを選択しました。

現代の音楽業界で育つ若者として、DTAP と Phuong My Chi は、さらに先に進みたいなら、自分のルーツを思い出さなければならないと断言します。

したがって、最初から、ベトナム文化を国際社会に伝えるには、叫ぶのではなく、私たちが本当に理解し、本当に大切にしている物語を伝えるという明確な方向性が必要です。

ビンディン劇の素材から、月の船のイメージを通したクイニョン地方の伝統的な息吹まで、すべてがこの歌の中に保存されています。

音楽は国際的な舞台にふさわしいリミックスにされているだけでなく、現代的で力強く、そして感情的なアクセントを通して伝統音楽の精神をしっかりと保っています。DTAPにとって、音楽を作ることは創造性だけでなく、アイデンティティを守ることでもあります。伝統が口伝えや書籍を通してのみ受け継がれるのではなく、未来へと受け継がれるように。

ベトナムの文化的アイデンティティを反映した現代音楽は、過去6年間、DTAPの歩みを常に導いてきました。民族音楽を代表するフォン・ミー・チー氏と共に音楽の方向性を定め、発展させることは、私たちにとって、現代的な視点を通して伝統的な価値観を広め、世界中の人々に届ける絶好の機会です。

コラボレーションの間、両者はそれぞれのルーツを保存する精神を保ちながら、同時に伝統音楽を国際的な友人に近づけるための新しい適切な方向性を模索しました。

「チの旅はまだ始まったばかりです。DTAPは、ベトナムの民族音楽が非常に豊かで、非常に優れていて、非常に興味深いものであることを知ってもらうために、さまざまな形態の文化的、芸術的芸術、そして我が国の起源を世界中の聴衆や友人に伝えたいと心から願っています。」

Sing!Asiaにとって、これはベトナムの音楽が国際舞台で活躍する絶好の機会です。「Buon Trang」と「Rock Hat Gao」という2つの作品に、伝統音楽の特徴を取り入れつつも、選りすぐりの要素を取り入れ、現代的な要素と融合させ、世界的な嗜好に近づけることで、より広く受け入れられ、より広く普及するよう努めています。これまでの協力関係のおかげで、DTAPとPhuong My Chiの活動は大きな障害に遭遇することなく進みました。

「Buon trang」と「Rock hat gao」の成功の裏には、DTAPとPhuong My Chiの両方に所属するプロのアーティスト育成マネジメント会社、VMASの指導力と戦略立案力も欠かせません。文化的アイデンティティに根ざしたアーティスト育成の経験を持つVMASは、アーティストとベトナム文化の架け橋となっています。

DTAPの成功は、彼女の作曲力だけでなく、VMASとの長年にわたる関係性によるものです。かつて「フォークソングを歌う」少女だった彼女は、今や時代の流れに合わせながらも、自身のアイデンティティを失わない新たな道を歩んでいます。

VMASでは、フォン・ミー・チーは音楽的思考とイメージ構築を通して成熟度を示しました。ベトナムの伝統衣装と円錐形の帽子を身に着け、国際的な舞台で歌う若い歌手のイメージです。

Phuong My Chiは、VMASの徹底的な投資の成果です。プロデューサーとスタッフは、ベトナムのサウンドを緻密かつ緻密で、かつ独自の方法で国際舞台に届けるため、何日にもわたってアイデアを練り上げてきました。

出典: https://nld.com.vn/dtap-va-phuong-my-chi-voi-hanh-trinh-mang-hon-nhac-viet-ra-the-gioi-196250610090515588.htm