政治ドラマが国民に届くきっかけ

先週、クオック・タオ劇場は劇「火の野」の二作品を上演し、多くの観客を魅了しました。この作品は、民族の誇りを喚起し、独立と自由のために犠牲を払った父祖や兄弟たちの世代を思い起こさせる作品の一つです。

慈善の精神を広める

ホーチミン市は、文化産業を創造経済の柱の一つとして育成することを決意しています。ホーチミン市は、社会主義的な芸術ユニットが政治劇を観客に届けるための資金を提供してきました。ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家、グエン・ティ・タン・トゥイ氏は、「第1回ホーチミン市演劇祭2024の成功を受けて、歴史的な息吹と人道的価値観が吹き込まれた政治劇が、演劇祭の枠組みを飛び出し、より多くの観客に届くようになりました。ホーチミン市は、これらの作品を劇場生活に近づけるための促進と資金提供のためのプログラムを推進し、郊外の観客が献身的なアーティストたちが生み出した芸術作品を楽しめるようにしました」と述べました。

金メダルを受賞した4作品は、「最後の夢」（ホアン・タイ・タン劇場）、「同志」（ホーチミン市演劇協会）、「火の野」（クオック・タオ劇場）、「トゥオン・コン・ドゥク・タ・クアン・レー・ヴァン・ズィエット ― 9つの死刑判決を受けた人」（IDECAFドラマ劇場）です。各作品は、アンドン区文化スポーツサービスセンター（旧5区児童の家）、ホンリエン劇場、ホーチミン市小劇場ドラマ劇場、ホアン・タイ・タン劇場にて、5回の無料公演が行われます。

これは、政治的な作品がフェスティバル後に「棚上げ」されることなく、芸術生活の中で生き続け、人類の精神を広め、抗戦中の南軍と人民の英雄的偉業を称えるための実際的な措置である。

貢献するモチベーションが高まる

クオック・タオ監督は「国家からの財政支援は社会主義劇場にとって大きな後押しとなり、公共への奉仕にさらに力を入れるよう促すものとなる」と喜びを語った。ホーチミン市演劇協会常任副会長のトン・タット・カン監督も喜びを表明し、「この支援は、国家が政治演劇の永続的な価値を認め、芸術家の創造の道を共に歩んでいることの証です。『同志』は最近、韓国・釜山で国際公演され、創造性賞を受賞しました。現在、プロモーション活動が進められていることは喜ばしく、ホーチミン市演劇協会会員の芸術家チームにとって、貢献へのモチベーションをさらに高めています」と述べた。

プロデューサーの視点から、IDECAFドラマシアターのフイン・アン・トゥアン氏は、フェスティバルでメダルを獲得した歴史劇が、今や郊外の観客に届けられることの栄誉を強調し、「フェスティバルで上演するだけでなく、観客に直接届け、共感を得ることができています。これは、アーティストにとって、職業を続ける力となります」と述べました。

芸術家たちは、この政策は社会主義演劇にとって真の「助産師」であり、芸術的価値を守りつつ公共のニーズにも応えるものだと主張しています。ホーチミン市の観客は、長らくテレビでしか見ることができなかった、主要な演劇を舞台で鑑賞し、憧れのアーティストに実際に会う機会も得られます。

ライブビューイングの雰囲気は、観客が登場人物と共に「生きる」ことを助け、歴史の悲劇的な息吹、そして一つ一つの台詞と感情の揺さぶりを体感することを可能にします。この戦略は「民衆にも芸術家にも好評」とされています。なぜなら、政治的芸術の価値を守りつつ、観客の舞台への愛着を喚起するからです。

特に、金メダルや銀メダルを獲得した俳優たちは、自分の役柄が「隠される」ことなく輝き続けていることに誇りを感じていました。ホーチミン市演劇協会は、2025年にハノイで開催される「人民公安軍兵士のイメージ」をテーマとした全国職業演劇祭で5回目の受賞を果たしたばかりの作品のプロモーションモデルを拡大することを提案しました。受賞作品には、『ディープ・ナイト』（クオック・タオ劇場）、『アナザー・ウォー』（ホン・ヴァン劇場）、『砂糖衣の弾丸』（ホーチミン市演劇映画大学協会）、『エモーショナル・リユニオン』（チュオン・フン・ミン芸術劇場）が含まれます。

関係者は、これらの政治劇がホーチミン市でも無料で上演され、政治ドラマが観客にさらに身近なものとなることを期待している。

出典: https://nld.com.vn/dong-luc-de-kich-chinh-luan-den-gan-hon-voi-cong-chung-196250822205258151.htm