省の社会経済発展方針と上位銀行である農業農村開発銀行ナムタインホア支店（アグリバンクナムタインホア）の指示に厳密に従い、メカニズムとポリシーを柔軟に適用し、金利の引き下げ、顧客の債務返済条件の延長と再構築を行う多くのプログラムを実施しました。同時に、新たな信用資本の貸し出しが優先されます。それにより、人々や企業が潜在力や強みを効果的に活用し、生産と事業を発展させ、地域の社会経済の発展の促進に貢献します。

アグリバンク・ナム・タイン・ホアのスタッフが顧客のローン利用状況をチェックしている。

今年最初の数か月間、ゴック・フンコミューン（トゥオン・スアン）クエット・ティエン村にあるソン・ラム貿易サービス株式会社の輸出注文は約20％増加し、生産規模を拡大できるように企業の資本需要も増加しました。このニーズを把握して、アグリバンク・ナム・タインホアは運転資本100億ドンの企業に信用限度額を付与した。さらに、銀行は融資金利を年5％程度に引き下げ、企業が投資し、生産と事業を促進するための条件をさらに整えるのを支援しました。同社の取締役であるカオ・ヴァン・ソン氏は、「困難な時期に、ナム・タイン・ホア農業銀行から優遇金利で資金調達の支援を受けました。同銀行は常に融資金利の引き下げを通じて企業を支援しています。そのおかげで、当社は多くの優遇融資源を同時に利用し、生産・事業拡大への投資を行い、多くの雇用を創出することができました。例えば、今年は銀行から2%の金利引き下げを受けました。これにより、生産コストを大幅に削減し、より多くの商品を購入して生産資源を確保することができました」と述べました。

アグリバンク・ナム・タインホアは、政府と銀行業界の指示に忠実に従い、積極的に運営コストを削減し、顧客への融資金利を引き下げてきました。これに応じて、銀行は貸出金利の下限を3回調整し、銀行で資金を借り入れている6万2000人以上の顧客全員に対して、年初と比較して短期貸出金利は0.5％～1％/年、中長期貸出金利は1～1.5％/年低下し、利息額は150億ドン以上減少しました。さらに、当行は顧客層ごとに、短期金利は年3％から、中長期金利は年6％からという優遇融資プログラムを多数提供しています。そのおかげで、2024年第2四半期末までに、アグリバンク・ナム・タインホアの未払い信用プログラム総額は18,000兆VND近くに達することになる。同時に、人々や企業が融資政策やガイドライン、特に農業開発のための優遇融資を理解し、資金源へのアクセスや融資の有効活用をより便利にするため、アグリバンク・ナム・タインホアは各支店や取引事務所に対し、政治組織、労働組合、地方当局と連携して融資グループを設立するよう指示した。生産計画、運営、融資の活用などに関するサポート、アドバイス。さらに、銀行は、大企業、中小企業、輸出企業向けの融資など、多くの融資金利政策プログラムも実施しています。農林水産業分野における政府政令第31号に基づく金利支援プログラム。政府の決議33に基づく社会住宅融資プログラム、予算給与を受給している個人を支援するための融資、医療スタッフを支援するための融資など。生産と事業の発展を支援するための融資のメカニズムと金利政策を同時に実施することにより、Agribank Nam Thanh Hoaは、常に困難に寄り添い、困難を共有し、融資コストを最適化し、生活ニーズを満たし、事業再編のための資金源を迅速に補充し、生産と事業に貢献し、経済成長の促進に貢献することを引き続き主張します。

さらに、Agribank Nam Thanh Hoaは200以上の銀行商品、サービス、ユーティリティを提供しており、非現金決済市場の発展に積極的に貢献し、経済における銀行サービスへのアクセスを向上させています。これに応じて、銀行は追加の ATM と CDM に投資しました。追加の POS マシン、QR コード、VietQR 経由の支払い取引ポイントをインストールします。決済預金口座を開設し、銀行を通じてキャッシュレス決済を実現します。これまでに、Agribank Nam Thanh Hoaは約30万の支払預金口座を開設しました。電子銀行サービスを積極的に展開する。カードサービス。企業に関連した融資モデル。農村地域における当座貸越カードの発行による融資。これにより、地方におけるデジタル変革目標の実現促進に貢献します。

アグリバンク・ナム・タインホアの副理事長、ティ・ヴァン・タン氏は次のように付け加えた。「アグリバンク・ナム・タインホアは、農業・農村開発への融資投資において主要銀行の一つとしての役割を担うとともに、引き続き積極的に行動し、当該地域の生産・事業開発向け融資、特に農業・農村・農家開発への投資向け融資の需要を満たす十分な資本を準備することをお約束します。同時に、政府とアグリバンクのプログラム、融資商品、優遇政策、特に優遇金利政策を引き続き綿密に遵守し、経済への資本吸収力を高めていきます。さらに、当行は、顧客が最も便利にアグリバンクの資金にアクセスできるよう、デジタルトランスフォーメーション、行政改革の検討と推進、書類作成の改善にも引き続き取り組んでいきます。」

記事と写真：カイン・フオン