貧困と困難という二つの言葉を聞くと、誰もがすぐに困難や苦難を思い浮かべます。しかし、その名前とは異なり、ホイスアン町（クアンホア）の貧困地域、つまり困難地域に来ると、高床式の家、長いコンクリートの道路、山腹の田んぼなど、この地域の繁栄を表すまったく異なる景色が目に飛び込んできます。

米の栽培地域は、ホイ・スアン町の貧困地域（クアン・ホア）の人々によって栽培されています。写真：ミン・ヒュー

Ngheo村とKho村は、以前はHoi Xuanコミューンの一部でした。 2019年、政治局決議第37-NQ/TW号、省党常務委員会の地区および社町レベルの行政単位の配置に関する指令第20-CT/TU号を実施し、クアンホア町とホイスアン社町が合併し、ホイスアン町に改名されました。それ以来、貧困で困難な村は貧困で困難な地域になりました。

老人によると、コー村とンゲオ村は400年以上前から存在しているという。タイ人の故郷、プルオン山脈の麓に位置しています。 Kho, Ngheoという名前は、昔、コミューンの中心からKho村とNgheo村までの交通状況が非常に困難で困難だったことから、曲がりくねった険しい道を意味するタイ語(Khó-Ngheo)でKho, Ngheo村と名付けられました。かつて、コー村とンゲオ村の人々の生活は極めて困難で厳しいものでした。村へ行くには、長く続く山の斜面の間を曲がりくねって進む一本の曲がりくねった道しかありません。クアンホア地区の町の中心部からはわずか10キロほどですが、道が険しく、深い川や高い山々に隔てられているため、村人たちが町の中心部に行くのは困難な旅です。貿易のない自給自足の生活のため、コ村とンゲオ村は外の世界から孤立しているように見えます。コミューンの中心地への旅をより容易かつ危険なものにするため、ンゲオ村とコー村の人々は昼夜を問わず協力して岩を砕き、土を運び、村からホイスアンコミューンの中心地までの道路を建設した。約10年前、村へのアスファルト道路は国によって投資され、拡張されました。そのおかげで、両村の子どもたちはより便利に公民館の学校に通うことができ、貿易や商業が発展し、人々の生活は徐々に向上しました。

党細胞書記兼貧困地区長のカオ・ヴァン・カーン氏は次のように語った。「過去、人々の生活は非常に困難でした。ここの人々は飢餓と貧困に常に悩まされています。貧困率は一時70％を超えた。貧困を容認せず、党員らは共に議論し、人々の考え方を変え、効果的に働けるよう支援する適切な方向性を数多く見出した。この地域には広大な森林地帯と小さな農地があり、稲作はわずか13ヘクタールです。そのため、人民の経済発展を図るため、近年、党細胞は党員一人ひとりに村内の家庭グループの責任者を任命し、人民の思想や願望を迅速に把握しています。生産方法の変更、構造、作物、家畜の転換を促すための各世帯への宣伝と動員。科学技術の進歩を生産に応用する。党員らは、担当する各家庭の庭の状況に基づいて、キャッサバ、竹、桃、プラムなどの栽培など、適切な栽培や動物の飼育に切り替えるよう助言した。現在、平均収入は1人あたり年間約4,000万ドンである。貧困地区の人々は経済発展とともに教育にも関心を持っています。ンゲオ村の長老によると、過去の困難で過酷な生活と耕作地の少なさにもかかわらず、ここの人々は困難にもかかわらず、知識を通じて立ち上がり豊かになることを選んだそうです。ンゲオ村の最初の成功者はカオ・ゴック・ビック氏（1926年生まれ）でした。 1954年以前、抵抗運動に参加したおかげで、カオ・ゴック・ビック氏は村で初めて国語を知る人となった。 1954年以降、ビック氏は7年生を終えると革命に参加し、幹部となり、クアンホア地区のコミューンで「大衆教育」の授業を担当した。ビッチ氏は文化部門の責任者を退任した。彼はプア村出身者の中で初めて成功し、幹部となった人物である。その教育を継続し、現在までに約 70 人が大学や短大を卒業しており、クアンホア地区の役人の多くもンゲオ村出身です。

貧困地区に別れを告げて、私たちは困難地区にやって来ました。党員であり高名な人物でもあるファム・クアン・ハウ氏との会話を通じて、私たちは次のことを知りました。党細胞には20人の党員がいます。長年にわたり、ホイシュアン町の党委員会と政府の援助と支援を受けて、その困難な地区は、雄大なプルオン山脈に面して位置し、村の周囲の段々畑で2期作の稲作ができる10ヘクタールの農地を所有しています。現在、経済発展や生産とともに、近隣の人々は子供たちの教育に非常に関心を持っています。村は子供たちの勉強を奨励するために奨学金と才能育成基金を設立しました。文化活動が維持・保存されます。涼しい気候条件のおかげで、近隣の党細胞は党委員会と政府の指導の下、人々が地域の観光業を発展させ、国内外の観光客をクアンホア村とコー村に誘致できるよう支援している。

ホイシュアン町人民委員会委員長のハ・ヴァン・トゥイ同志によると、ここ数年、町党委員会の直接指導の下、党員、地域全体の各民族の人々、2つの貧困困難地区の党員と人々は、生産、経済発展、そしてクリーンで強力な政治システムの構築に応用するための知識と情報を積極的に入手してきた。現在、町はコミュニティ観光の開発にあたり、貧困地域や困難な地域に重点を置いています。涼しい気候、雄大な山の景色、段々畑、タイ人のユニークな文化と料理を備えたこの場所は、世界中から観光客を魅了する目的地となり、人々はそこから貧しく困難な土地で裕福になるでしょう。

ミン・ヒュー