欧州連合森林破壊規則（EUDR）は、2023年6月29日に議会で採択され、大企業については2024年12月から、中小企業については2025年6月30日から発効されます。しかし、2024年10月2日、同庁は森林破壊防止規制の施行を延期する提案を発表した。新しい計画では、この規制は2025年1月から大企業を対象に施行される。

Cong Thuong 新聞は最近、「EU 森林伐採規則 (EUDR) - ベトナム企業は施行日に向けてどのような準備をしてきたか」というテーマで討論会を開催しました。

この規制は、森林破壊、森林劣化、森林保全に対処し、炭素排出量と生物多様性の損失を削減することを目的としています。森林破壊防止規制の対象となる商品群のうち、ベトナムでは木材、ゴム、コーヒーの3つの主要な商品が影響を受けています。その中で最も影響を受けるのがコーヒーです。欧州連合27カ国だけを数えると、この市場へのベトナムのコーヒー輸出は総輸出量の約40％を占め、売上高は約20億ドルになります。

2023年から現在に至るまで、EUDR規制の実施と遵守に向けた準備の過程で、持続可能な貿易イニシアチブIDHベトナムと官民パートナーは常に、企業がEUDRに適応するのに役立つソリューションを優先し、サポートし、実装してきました。

ファン・ティ・ヴァン氏 - IDHベトナム持続可能な貿易イニシアチブ プログラムディレクター

コーヒー業界のEUDR規則の実施を支援するプログラムに関して、コン・トゥオン紙の記者は、ベトナム持続可能な貿易イニシアチブ機構のプログラムディレクターであるファン・ティ・ヴァン氏にインタビューを行い、EUDR規則の実施と遵守における企業コミュニティ向けの機構の随伴および支援ソリューションについて語りました。

EU森林破壊規制（EUDR）は、国内企業の農業、生産、輸出活動に大きな影響を与えています。 IDH はベトナムのコーヒー産業の EUDR への適応を支援する先駆的な組織であることが知られています。 IDH が EUDR 要件を満たす企業を支援するためにどのようなプログラムや活動を実施しているか教えてください。

IDHは2022年末から、EUDRがベトナムのコーヒー産業に与える影響について情報を収集し、パートナーと積極的に情報共有しています。 IDH は EUDR の大きな影響力を認識し、企業と農家向けの支援プログラムを迅速に構築しました。

IDH はこれまで、農業農村開発省、EU 最大のコーヒー輸入業者である JDE Peet's、業界団体と協力して、EUDR に適応するためのソリューションを開発してきました。 IDHはその後、農業農村開発省、JDE Peet'sおよび11社（ベトナムのコーヒーの約70％を占める）、地方当局と提携し、ダクラク省とラムドン省の4つの地区で森林とコーヒー栽培地域のデータベースシステムを試験的に導入し、EUDR基準に従った追跡可能性とサプライチェーンの透明性の要件を満たしました。

これまで、IDH は企業や農家に必要なデータの収集と管理のプロセスを指導するためのトレーニング コースやワークショップを数多く開催してきました。

IDHはまた、農業農村開発省の大臣レベルでの「EUDR適応行動計画枠組み」の策定に貢献し、この枠組みの策定にあたり中部高原州各州と連携しました。

IDH は、パイロット段階の結果に基づいて、大臣レベルの管理機関と協力し、技術ガイダンス文書の最終決定に取り組んでいます。同時に、IDH は各省、地区、企業の人民委員会と連携し、EUDR 適応ソリューションを中央高地の 5 省に再現します。

今後もIDHはパートナーと協力し、森林管理の改善、持続可能な農業モデルと再生型農業の支援に重点を置き、ベトナムのコーヒー産業がEUDRに準拠し、持続可能な発展を遂げられるよう支援していきます。

ベトナムの企業が EUDR に適応するために行った前向きな変化を具体的に評価できますか?

ベトナムの企業は、特にサプライチェーンの透明性の向上において、EUDR に適応するために前向きな変化を起こしてきました。多くの企業は、生産から輸出までのトレーサビリティ システムを積極的に構築し、製品が森林破壊を引き起こさず、EU の環境保護基準を満たしていることを保証しています。

私の意見では、最近、ラムドン省とダクラク省でIDH、農業農村開発省、JDE、地方当局が実施したEUDRへの適応のためのパイロットプログラムに企業が積極的に参加しています。

企業は、森林破壊を引き起こすことなく合法的に生産および事業を行うための報告システムも改善しました。多くの輸出企業は、果樹園や農家の情報に関するデータをさらに収集することにかなり積極的に取り組んでいます。

さらに、企業は森林破壊を引き起こさない製品の原産地を証明することが必須要件であることを認識しており、これを証明するためにリモートセンシングツールを使用する独立したコンサルティング部門（国内外）を雇用しています。

これらの変化は、国際市場におけるベトナムコーヒーの評判と競争力を高め、ベトナム産業に持続可能な輸出機会を創出し、農業の持続可能な発展を保証するのに役立ったと私は信じています。

持続可能な開発支援組織の観点から、企業が EU 森林破壊防止規制を最大限に満たし、遵守するために、どのような推奨事項がありますか?

ベトナムの企業が EUDR 要件を効果的に満たし遵守するために、IDH は企業が次の 2 つの主な問題に重点を置くことを推奨しています。

まず、企業は EUDR の要件に従って、製品の持続可能な起源を検証するための追跡可能性とリスク管理システムを開発する必要があります。パイロットソリューションの実施結果、特に森林と植林地のデータベースの構築に基づき、国家管理機関の指導に従って企業が協力して森林データベースと植林地データベースを構築し、統一された情報システムを実現することを提案します。

第二に、企業は、環境への影響を最小限に抑え、天然資源を保護するために、原材料地域の人々を支援し、持続可能な農法と再生型農業を適用し、サプライチェーンでどの農家も取り残されないようにする必要があります。

IDH は、このプロセスにおいて企業に引き続き協力していく用意ができています。

最後の質問は、IDH の代表者に対してですが、EUDR を効果的に実施するために重要な要素は何でしょうか?

EUDR は広範囲かつ大規模な影響を及ぼすため、EUDR の要件を完全に満たすには、国家管理機関、バイヤー、輸出業者、現地購買代理店、生産者など、サプライ チェーンのすべての関係者の参加が必要です。 EUDR の要件の実装に何らかの主体が関与していない場合、EUDR の要件に準拠できないリスクが生じる可能性があります。

EUDR を効果的に実施するには、関係者間の官民パートナーシップ (PPP) が重要です。 IDH は、EUDR 適応ソリューションの実施における PPP の重要な役割を認識し、生産者、企業、地方自治体、管理機関を連携させて EUDR 適応ソリューションを試行し、透明性の高いシステムを構築して追跡可能性をサポートし、森林への影響を最小限に抑えました。このPPPモデルでは、生産者と企業は信頼できる生産データを提供して、持続可能な農業慣行を採用します。地方自治体、省庁、各部門は法的枠組みを支援し、情報を提供し、実施の進捗状況を監視します。

そのため、関係者全員の参加を動員するための具体的かつ明確な協力の仕組みと実施方法を確立する必要がある。このアプローチは、EUDR のより良い実施をサポートするだけでなく、農業部門の持続可能な開発を確保し、国際舞台におけるベトナムの評判を高めます。

ありがとう！