代表団には、駐キューバベトナム大使のレ・クアン・ロン氏、キューバ小規模農家協会ヤミラ副会長、キューバ人民友好協会、キューバ・ベトナム友好協会の代表者、首都ハバナの若者らが含まれていた。

ルオン・クオック・ドアン同志は、偉大なホー・チミン主席を偲んで参拝し、献花したことへの感動と誇りを表明し、「ホー・チミン主席の像は首都ハバナの平和公園に厳粛に設置されており、ベトナムとキューバの両党、両国、両国民の間の特別な友情と連帯の非常に意義深い象徴となっている」と強調した。

「祖国解放と祖国防衛のために戦った数え切れないほどの困難や苦難を乗り越え、両国は常に同志、友人、兄弟であり、肩を並べて支え合ってきました。ホー・チミン主席がかつて助言したように、『ベトナムとキューバは数千マイル離れていますが、両国民の心は一つの家族の兄弟のように近いのです』」とルオン・クオック・ドアン同志は語った。

ルオン・クオック・ドアン同志は、勇気と知恵、そしてたゆまぬ努力によって、キューバの党、国家、人民はあらゆる困難と挑戦を克服し、常に社会主義への道をしっかりと前進していくだろうと確信していると述べた。

また、2024年6月10日の朝、代表団はキューバの国民的英雄ホセ・マルティの記念碑に花を捧げました。

ベトナム農民協会代表団がフアン・ブルーノ・ザヤス協同組合を訪問

2024年6月10日午後、ベトナム農民連合中央執行委員会委員長で党中央委員のルオン・クオック・ドアン同志と作業代表団は、ハバナ市セロエン地区のフアン・ブルーノ・ザヤス農業協同組合を訪問しました。代表団には、キューバ小規模農家協会副会長のヤミラ同志と、キューバ小規模農家協会傘下の各組織の代表者が含まれていた。

協同組合本部において、代表団は協同組合の理事会が協同組合の組織構造と運営について議論するのを聴取しました。フアン・ブルーノ・ザヤス協同組合には46人の組合員（党員2人、女性16人、男性30人、青年組合員3人を含む）がおり、平均生産地面積は1世帯あたり0.5ヘクタールです。

この協同組合は、農業改革により土地の恩恵を受けている個々の農家を集め、生産、製品の消費を調整し、脆弱なグループに製品を供給し、政府からの融資や農具の支援を受ける目的で設立されました。

協同組合は、野菜、ジャガイモ、キャッサバ、マンゴー、イチゴなどの農産物の生産に重点を置いています。協同組合の農産物は、規制された価格で国の購入システムに販売され、一部は家族のニーズを満たすために保持されます。

協同組合には理事会があり、新しい生産および事業計画を検討し承認するためのメンバー会議が定期的に開催されます。さらに、協同組合は専属の弁護士を雇っており、弁護士に日当を支払っている。協同組合の活動に参加する組合員の利益は、各組合員の責任と協同組合の共通活動への貢献に応じて分配されます。

現在、ハバナには約 4,500 人の土地所有者がおり、そのうち 50% が 1 ヘクタール未満の土地を所有し、24% が 0.25 ヘクタールの土地を所有しています。ハバナにある87の同様の協同組合モデルの中で、フアン・ブルーノ・ザヤス協同組合は3世帯によって管理される66ヘクタールの土地面積で最大の規模を誇っています。

フアン・ブルーノ・ザヤス協同組合モデルは、信用・サービス協同組合と農業生産協同組合、そして「基本協同組合生産単位」モデルを含むキューバの 2 つの基本的な協同組合タイプの 1 つです。協同組合は、遊休地を活用し、生産を多様化し、それによってほとんどの必要な食糧の自給自足を確保することを目的として設立されました。農産物の生産と取引に加えて、フアン ブルーノ ザヤス協同組合は、農業に貢献するためのさまざまな関連活動に参加し、信用サポート、サービス コンサルティングなど、メンバーに追加の収入を生み出しています。

代表団の質問に答えて、協同組合の理事長は、長期にわたる封鎖と禁輸政策の影響、農業機械化の遅れ、投入資材の不足、国際銀行からの融資を受けることの難しさなどにより、協同組合は現在共通の困難に直面していると述べた。

会議で演説したベトナム農業協会のルオン・クオック・ドアン会長は、フアン・ブルーノ・ザヤス協同組合の管理、運営、発展のプロセスを高く評価し、協同組合が直面している困難と課題を共有した。

ベトナム農業協会のルオン・クオック・ドアン会長は、ベトナムにもフアン・ブルーノ・ザヤス協同組合に似た協同組合モデルがあると語った。ベトナムの党と国家は、協同組合法、資本優遇政策、企業の農業投資奨励策など、協同組合の設立と発展を奨励する政策を公布してきました。