ソンミ記念碑のふもとで演奏されるアメリカ退役軍人とバイオリンの音色

3月16日、クアンガイ省クアンガイ市ティンケコミューンにあるソンミー慰霊碑の足元で、アメリカ人退役軍人マイク・ベーム氏が20年以上続けてきたバイオリン演奏を再び披露した。57年前の凄惨な虐殺で命を落とした504人の罪なき民間人を偲び、悲しみに暮れるベーム氏の胸を押さえるかのように、静かな空間にバイオリンの悲痛な音が響き渡った。

マイク・ベーム氏がソン・ミー記念碑のふもとでバイオリンを演奏している。（写真：Znews）

ベーム氏は毎年、地球を半周して帰国する。「 ソンミー虐殺の犠牲者を追悼するためにギターを弾いています。同時に、この音楽が平和を愛する人々にとっての目的地であるソンミーの発展に貢献することを願っています」と彼は語った。

マイク・ボームは1968年、クチ（サイゴン）に駐屯する歩兵師団に入隊した。ベトナムに到着するとすぐに、マウタン作戦中に解放軍がサイゴンを攻撃した際、戦争の残酷さを目の当たりにした。ソンミ虐殺の事実を知った彼は、その後数十年にわたり、その記憶に苦しめられた。

1998年、虐殺から30周年を迎えたこの日、彼は戦友の銃撃から女性や子供たちを救出した2人のアメリカ退役軍人と共に現場に戻り、200年以上前の南北戦争で夫を待つ女性の心情を歌った古いバイオリンを演奏しました。それ以来、彼のバイオリンは毎年行われる虐殺追悼式典で演奏されるようになりました。

ボエム氏は生涯を慈善活動に捧げてきました。1993年以来、マディソン・クエーカーズという組織を設立し、クアンガイ省の貧しい女性たちが繁殖用の牛を購入したり、慈善住宅を建設したり、子供たちに奨学金を提供したりできるよう支援しています。

「ここの人々がより良い暮らしをしているのを見て嬉しく思います」と彼は語った。

ベテランのビリー・ケリー氏から贈られた504本のバラ。（写真：エコノミック・アンド・アーバン・ニュースペーパー）

高齢のため帰国できなくなったアメリカ退役軍人ビリー・ケリー氏は、1968年から1969年にかけてクアンガイ省ドゥック・フォーに駐留していたが、ソンミーの504人の住民を追悼するため、504本のバラを贈った。バラには「決して忘れない」という言葉が書かれたカードが添えられていた。ケリー氏はこの地で起きた悲劇を決して忘れなかった。長年にわたり、彼は504人の罪なき民間人の追悼式に出席するため、ソンミーに何度も足を運んでいる。

同日、ソンミ虐殺の写真を撮影したアメリカ人従軍記者、ロナルド・L・ヘーベル氏も追悼式に出席した。彼の写真は世界に衝撃を与え、戦争犯罪の紛れもない証拠となり、アメリカにおけるベトナム反戦運動の推進に貢献した。

ソンミ虐殺の写真を撮影したロナルド・L・ヘーベル氏（青いシャツを着ている）が追悼式で線香を捧げている。（写真：キンテ・アンド・ドティ新聞）

半世紀以上が過ぎた今もなお、ソンミーの名が挙がるたびに、ソンミーの人々、数百万のベトナム国民、そして世界中の平和を愛する人々の心の中で、あの苦痛と喪失は忘れられない。しかし、ソンミーの人々は過去を閉ざし、明るい未来へと目を向け、苦しみを原動力に変え、共に祖国を築き、友情を育み、人類の平和と進歩のために尽力している。

クアンガイ省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・タン副局長は、「ソンミー虐殺事件は唯一の事件ではありませんが、クアンガイ省の地で交戦勢力が犯した残忍で残虐な犯罪の典型的な例です。過去を清算し、未来を見据え、平和と進歩への同じ志を持つ国々や人々と友好関係を築きましょう。これは生き方であり、ソンミー族の人々を含むすべてのベトナム人の行動に深く刻まれた道徳観です。彼らの肌と心には今も戦争の傷が刻まれています。」と述べた。

出典: https://thoidai.com.vn/cuu-binh-my-va-tieng-vi-cam-duoi-chan-tuong-dai-son-my-211347.html