ミン・ホア芸術家は引退して５年になるが、ハノイ・ドラマ劇場で働いていた時よりも忙しい。彼女はちょうど新しい映画の撮影を終えたところです。 演劇祭の審査、映画学校の新入生募集など。彼女は女優業のほかに、長年教師も務めているが、その給料は「ガソリン代と交通費を払う」程度しかない。しかし、教えることは、アーティストが演劇に対する情熱と次世代を育てたいという願望を満たすのに役立ちます。ミンホアさんは優しい人だとよく言われますが、仕事では自分自身にも周りの人にも厳格です。

実生活では、このアーティストは非常に質素なため、同僚がかつてこう尋ねたことがある。「なぜ女性は宝石を身につけないのか？」ミン・ホアはこう答えた。「ああ、私は多くの映画で金持ちの役を演じてきましたが、実生活では穏やかな方が好きです。」

ミン・ホアさんは、自分を家族思いの女性だと考えています。公演をしていない時は、自転車に乗って市場へ出かけたり、家で料理をしたりするのが好きです。彼女は夫と息子の家族とともにハノイに住んでおり、自分で車を運転して出勤しています。

俳優は人生にあまり期待しすぎないと語る。「例えば、他の人が何十億ドンもする車を運転しているのを見ると、自分はそんな車の必要性を感じないんです。今の古い車で満足しています。日差しや雨から身を守ってくれればそれでいいんです。私が願うのは健康だけです。」

ハノイの少女として、ミンホアは昔の多くの若い女性のように優雅な美しさを持っていましたが、子供の頃は激しい子供時代を経験しました。 1964年に家族の中で一番上の姉として生まれたこのアーティストは、すぐに両親を手伝って弟や妹の世話をしたり、料理をしたりした。

彼女の父親はサックス奏者のトラン・ディン・ジャンで、タ・ンガン芸術団で働く兵士であり、家を留守にすることが多い。家事全般は、タンロンタバコ工場で働く彼女の母親が担当している。ハノイが爆撃されたとき、父は私たち3人を連れてホアビン省に避難し、洞窟に住み、野生の果物や野菜を食べていました。補助金期間中はすべてクーポンで配布されていました。かつて、この女優の妹は午前2時に起きて肉を買うために並んだが、切手を盗まれた。

その後、彼女の父親が舞台芸術総局に勤務し、時々海外で公演するようになり、彼女の家族の生活はより豊かになりました。ミンホアさんは演劇映画大学に入学した時、すでにミファ自転車を持っていて、とても「かっこよかった」そうです。

芸術的な伝統を持つ家庭で育ったミン・ホアは映画学校に入学し、その後自然と映画監督になった。 1985年末、彼女は大学3年生のときにハノイ演劇グループに受け入れられました。多くの若手俳優が初期の頃は苦労していたが、ミン・ホアはすぐに2つの演劇に出演した。 私の心の夜明け、瞬間と永遠 （パート2） 私と私たち卒業後の最初の日々を振り返って、ミン・ホアさんは自分の努力に加えて幸運もあったと言います。この二つの役はもともと、芸術家のミン・トランが演じていたが、彼女は家族とともに南部に移住して役の座を空けた。

劇場が全盛期だった当時、ミン・ホア氏をはじめとする多くの芸術家たちは、その職業で生計を立てることができました。本を閉じるとき 『Me and Us Part 2』では、彼女は1日に3回の公演を行い、それが数か月間続きました。 「2回目の公演からはアーティストの報酬が2倍になるので、よく『金が間に合わない』と冗談を言っていました。当時は金がとても安く、今ほど高くなかったんです」とアーティストは回想した。

1991年頃までに北部演劇は衰退し、劇団の俳優たちは複数の職業に就いていた。アーティストのミン・ヴオンさんは靴を販売し、ホアン・ドゥンさんは洋服を販売し、ミン・ホアさんは英語を学びながら会社員として働いています。当時は数年前、経済がちょうど開放された頃で、外資系企業で働く動きが活発化していた時期でした。秘書の仕事はそれほど大変ではなく、給料はドル建てなので、親戚もみんな応援してくれます。

数か月間働いた後、ある日、建設省に書類を届けている途中、ミンホアさんは偶然、ある高官に出会った。その人は彼女に仕事について尋ねた後、こう言った。「会社員なら、真面目に働けば誰でもできるが、アーティストは誰でもなれるわけではない。よく考えて決断した方がいい。」家に帰って、彼女はしばらく悲しんでいました。当時、ヴー・チャウ監督はミン・ホアさんを映画出演に誘った。 人生ゲーム。 彼女は会社員として働くという夢を諦め、俳優業に復帰した。

1990年代後半、ミン・ホアはより多くの収入を得るために、芸術家ミン・ヴオンが設立したコメディグループに参加し、多くの省で寸劇を演じた。 スラム街の高級屋台料理が苦手。 この本の中で ミス・スラム、 ミン・ヴオンが美人コンテスト出場者を演じ、ミン・ホアが審査員を演じ、観客を笑わせます。ノートブック付き 屋台の食べ物の値段が高い ミン・ホアは都会で田舎の孤独な老女を演じ、観客を泣くまで笑わせる。

演奏中、ミン・ヴオン氏とミン・ホア氏は「ショーの主催者」としても活動し、ミー・リン氏やタン・ミン氏などの歌手を招待して歌った。時には、俳優たちが遅れて到着するという「アクシデント」も起こり、時間を稼ぐために物語を語ったりコメディを演じたりしなければならないこともある。

コメディスケッチがまだ発達していなかった頃、ハノイ・ドラマ・グループは 笑顔！ 劇団のリーダーとして、ミン・ホア、ミン・ヴオン、コン・リーは「東と戦い、北を平定する」という演技を継続的に披露した。 「当時、舞台裏でバイクを2000万ドンくらいで買った人がいました。金額はそれほど高くなかったですが、それでも今よりはましでした」とアーティストは語った。

30年以上にわたり演劇界に携わり、多くの成功を収めてきたミン・ホアは、映画、特に映画『アン・ラ ... アドバイザー （1996年）、白岩映画 ハリケーン （2010年）、クエ夫人の映画 愛と野心 （2020年）あるいは最近では、 晴れた日が大好き （2022年）。

アーティストが演じるキャラクターは、個性があり、野心があり、多くの内面を秘めた女性であることが多いです。このアーティストは目で演技する才能があり、またドラマ俳優でもあるので発音も優れています。映画の時間 アドバイザー 新人の頃、彼女は大量の郵便物を受け取り、とても愛されていたため「外出しても食べ物を払う必要がなかった」という。ミンホアさんは何度も常連の店主に、自分のために他人から金を受け取らないよう伝えなければならなかった。

近年、アーティストのファンには若い人が増えています。ミスコンテストの審査員をしたり、学生イベントに出演したりするたびに、写真を撮る観客に囲まれ、主催者に「助けて」もらうことも多いという。

40年間この職業に就いているこのアーティストは、常に謙虚であるよう自分に言い聞かせています。彼女は、容姿や才能は各アーティストの成功にほんの一部しか貢献せず、重要な要素は努力と情熱だと信じています。 「美しい顔と才能を持っていても、練習し、学び、観察し、人生を豊かにしなければ、生まれ持った才能は消え去ってしまいます。アーティストは、それぞれの役柄が重複しないように、創造性を広げなければなりません」と俳優は語った。