ギアアン会館(別名、オンパゴダ)は、18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけてこの地に移住した潮州の人々によって建立されました。レイアウトは、中国南部の寺院でよく見られる「囗」スタイルです。前堂、中堂、本堂は、俗世から神聖までの3つの感情のリズムのようにつながっています。屋根は緩やかに湾曲しており、階層構造が明確です(中央の屋根が両側の屋根よりも高くなっています)。屋根には陶器の彫像、陶器のレリーフ、浮き彫りの模様が施されています。屋根の頂上は「真珠を求めて戦う二匹の龍」(※)です。正門を「守っている」のは、一対の「真珠を持った獅子」の石像です。
建築家グエン・カイン・ヴーによる絵画
建物の装飾の細部の多くはベトナム風になっています。これらは南部の田舎を描いた陶器のレリーフです。茅葺き屋根、畑、竹林、ひょうたん棚、水牛に乗る羊飼いなど。クアン・コンの像もベトナム風の外観をしています。より穏やかで穏やかな顔、様式化された刺繍の鎧などです。メインホールには、庭の中央にある天窓(ティエンティン)から拡散した光が入り、線香の煙と相まって、プライベートで奥深い空間を作り出し、ベトナムの村の共同住宅のような親密さと親しみやすさを感じさせます。 (中国南東部の寺院は、より明るく、より色鮮やかで、圧倒的であることが多いです。)
建築家ファン・ディン・チュンによるスケッチ
正面ホールには高さ2メートルを超える馬頭将軍と軍馬のシク・トウの像が置かれている。ここには、馬の腹の下に潜り込むことと、鐘を鳴らすことという 2 つのユニークな儀式があります。したがって、厄払いをしたい人は時計回りに一周し、這って通り抜け(1~3回)、立ち止まって一礼します。次に、小さな鈴(馬の首にぶら下がっているか、ロープに付いている)をそっと鳴らします。中国では、危険を克服する象徴である赤いウサギの腹の中を這うと悪いものが取り除かれると信じている。良いことが起こるように祈るために鐘を鳴らします(khanh は鐘と良いこと、幸運の両方を意味します)。
建築家ファン・ディン・チュンによるスケッチ
ライオン像 - 建築家ダン・ファン・ラック・ヴィエットによるスケッチ
色褪せた記憶 - 建築家フォン・テ・フイの絵画
入り口に真珠を持ったユニコーンのペア - 建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ
オン・パゴダの一角 - 画家トラン・ビン・ミンによるスケッチ
メインエントランス - 建築家トラン・シュアン・ホンによるスケッチ
屋根には多くの陶器の彫像、陶器のレリーフ、エンボス模様が施されている。建築家リン・ホアンのスケッチである。
大胆な中国風の丸いドア - 建築家リン・ホアンのスケッチ
建築家リン・ホアンによるスケッチ
(*): 2匹の龍が真珠をめぐって競い合い、完璧さと最高の価値を達成するための競争を象徴しています。
出典: https://thanhnien.vn/chua-ong-noi-co-nghi-thuc-chui-bung-ngua-doc-dao-185250503202615941.htm
コメント (0)