バクニン - キンバクは、長い歴史と豊かな文化と文明を持つ、歴史的伝統に富んだ土地です。 （出典：バクニン省文化スポーツ観光局）

これはバクニン省の重要な文化、歴史、観光イベントであり、また、バクニン省全般、特にトゥソンの土地と人々のイメージを促進し、文化交流活動を促進し、社会経済発展における文化遺産の価値を促進することを目的とした、この地域のユニークな祭りブランドでもあります。

膨大な内生資源

開会式でバクニン省人民委員会のヴオン・クオック・トゥアン委員長は、「バクニン・キンバク省は歴史的伝統が豊かで、長く続く豊かで独特な文化と文明を持ち、古代ベトナム人の発祥地である土地です。ベトナムの祖先であるキン・ズオン・ブオンを崇拝する場所です。ルイラウ古城はベトナムで最初の都市住民が形成された場所であり、我が国最古の文化と宗教の中心地です。ベトナムに初めて仏教が伝わった場所。我が国で漢字と日本文化を教える最も古い学校がある。大越文明を築き上げた李朝発祥の地。国内で最も優秀な学者、特にトップクラスの学者 16/46 名 (国内の 1/3 を占める) を擁する場所。

ヴオン・クオック・トゥアン氏は、「輝かしい歴史と長年にわたる文化的伝統は、今日のバクニン省にとって偉大な内在資源であり、急速で包括的かつ持続可能な発展の道をしっかりと歩むための貴重な精神的基盤です。特に、トゥソンは国家の文化的・歴史的発展の過程において特別な土地です」と強調しました。

トゥソン市はバクニン省の玄関口であり、同省の経済、文化、教育、サービスの第 2 の中心地です。地域の社会経済発展を促進する上で重要な役割を果たしています。トゥソンはバクニン省とハノイ首都圏を結ぶ重要な地点であり、北部の主要経済地域に位置し、投資とビジネス環境が良好です。

さらに、トゥソン市は、重要な交通ルートを通る主要経済回廊に位置する都市部でもあり、多くの近代的で同期した工業団地を備えた国の各省、都市部、主要な経済開発センターを結びます。同時に、トゥソンは、ドンキの木工品、ダホイの鉄鍛造品、フーケの木彫り、ディンバンフーのケーキなど、多くの工芸村でも有名です。

バクニン省人民委員会委員長は歴史を振り返り、リー・タイ・トー（本名コン・ウアン）は、現在のトゥソン市ディンバン区にあるコー・パップ寺（ウン・タム寺としても知られる）で、ザップ・トゥアット974年に生まれたと述べた。

リー・コン・ウアンは、幼いころから、その聡明さ、ハンサムさ、寛大さ、並外れた健康さをすぐに示しました。 20歳で天楽朝の官吏となり、左近衛隊司令官の地位に就いた。レ・ロン・ディン王が崩御した後、廷臣たちは全員一致でリー・コン・ウアンを尊敬し、彼を天子として崇めました。 1010年カン・トゥアット暦3月15日正午、悟りを開いたリー・コン・ウアンは正式に皇帝即位の儀式を行い、トゥアン・ティエンという君主号を定めた。

リー・タイ・トーの戴冠式と、それに続く首都をホアルーからダイラ城塞へ遷都し、新首都をタンロンと名付ける勅令は、戦略的な地政学的意義があっただけでなく、賢明な王の先見の明と卓越した性格を示すものであった。

「私の故郷バクニン省を誇りに思います。この地は偉大な歴史上の人物、我が国の独立、自治、そして輝かしい文化発展の礎を築いた賢明なる王リー・タイ・トーを生んだ場所です。

「祖先が残した価値観と基盤を受け継ぎ、私たちは歴史と国家に対する大きな責任をますます自覚しており、リー・タイ・トー国王が私たちに残してくれた功績と輝かしい経歴にふさわしく、祖国と国家をさらに繁栄し、幸福なものに築き上げていく決意です」とヴオン・クオック・トゥアン氏は強調した。

バクニン省人民委員会のヴオン・クオック・トゥアン委員長がイベントで開会の挨拶を行った。 （出典：バクニン省文化スポーツ観光局）

ヴオン・クオック・トゥアン氏によると、バクニン省が3つの極めて特別な遺産価値を取得したという事実は、非常に誇るべきことだという。特に、国定記念物に指定される証明書は、キンバック地域の典型的な建築作品であるディンバン共同住宅にとって特別なものであり、歴史的、文化的、建築的価値があるだけでなく、トゥソン族、特にバクニン族の誇りである共同体の精神の象徴でもあります。

ディンバン祖国の傑出した息子であり、模範的な指導者であり、ベトナム社会主義共和国国会議長の初代議長であり、国の建設と防衛の過程で多くの足跡を残したレ・クアン・ダオ同志の記念館に国定記念物等級の証明書が授与されました。そしてここは教育、愛国心、革命の伝統にとって理想的な場所となるでしょう。

金印「ホアン・デ・チ・バオ」を国宝に認定する決定は、特別な骨董品であり、権力の象徴であり、ベトナムの重要な歴史的時期の証であり、千年以上続いた王政からベトナム社会主義共和国の前身であるベトナム民主共和国、ホーチミン時代のベトナム国民の民主主義への移行における重要な節目を記念するものであり、同時に特別な芸術的価値を有するものである。

これはバクニン省にとって大きな名誉であるだけでなく、国全体の人々の誇りでもあります。これらの遺産の価値は、国の形成と発展の歴史におけるバクニンの特別な役割と地位を確認するものであり、同時に、持続可能な開発に関連する文化遺産の価値を保存および促進する作業において私たちに大きな責任を課しています。

バクニン省は3つの遺産価値を獲得しました。 （出典：バクニン省文化スポーツ観光局）

豊かで美しい祖国バクニンを築く決意

一方、国会議長のトラン・タン・マン氏によれば、近年、バクニン省は常にイノベーション、経済発展、社会保障の確保の最前線に立ってきた。世界中の多くの大手経済企業が投資や生産のために集まってくる地域です。

2024年の域内総生産（GRDP）が232.8兆ドンに達したことで、同省の経済は明るい兆しを見せている。 GRDP成長率は6.03%に達した。一人当たりの平均所得は7,300万VNDと推定され、14.8%の増加となった。経済構造は良い方向へ移行する。国家予算収入は33兆VNDを超え、2023年と比較して13.9％増加しました。そのうち国内売上高は24兆VNDを超え、10%増加しました。輸出入総額は1％増の759億ドルに達した。

バクニンは、文化遺産を保存する過程において、遺産の価値の保護と促進に多大な注意を払い、研究、修復、改修に資金を投資している地域であると考えられています。地元の「生きた人間の宝」である職人のチームは、大切にされ、励まされています。それ以来、バクニン省の文化遺産は国内外で保存、推進、普及されてきました。

国会議長は党と州の指導者を代表して、同州の努力、試み、結果、成果を認識し、高く評価し、賞賛した。

チャン・タン・マン国会議長と代表たちがド寺院国立特別遺跡で線香をあげている。 （出典：quochoi.vn）

全党、全軍、全国民、そして政治システム全体が努力し、革新を決意し、国を新たな時代、国家成長の時代へと導こうとしている状況において、国会議長のチャン・タイン・マン氏は、バクニン省が引き続き以下の内容に留意するよう提案した。

まず、引き続き、ト・ラム書記長の指示と党と国の社会経済発展に関する政策と決議を徹底的に把握し、実行します。文化遺産の保存と発展に関する。急速かつ持続可能な社会経済発展のための解決策を同時に実施する。 8％以上の成長目標と10％以上の高シナリオの達成と上回りを目指します。高い科学技術を基盤とした新たな成長モデルを確立し、デジタル変革を推進し、質の高い人材を育成するための研究。

第二に、第13期党中央委員会第11回会議の精神に基づき、政治体制の整備、行政単位の整備、地方の二級政府化などの政策を引き続き効果的に実施する。

第三に、愛すべきホーおじさんは「文化は国家の道を照らす」と説き、党と国家は文化の発展を促進するために多くの政策と戦略を発表し、最近では国会が2025年から2035年までの国家文化発展目標プログラムを承認しました。州は、この任務を効果的に遂行するために、文化的価値への投資、保存、発展に重点を置く必要があります。

第4に、多様で豊かな文化遺産は、バクニン省が急速かつ持続的に発展するための重要な原動力と資源の一つです。州は、伝統的な文化的アイデンティティを持つこれらの貴重な遺産に関する教育と普及を強化し、すべての人々が国の歴史的価値を理解し、協力してそれらを保存および保護する必要があります。

第五に、 「文化遺産を人々に近づける」ための解決策を研究し、人々が文化遺産にアクセスし、広く参加して、文化遺産の価値を十分に、そして価値ある形で享受できるようにし、文化的価値を常に生き生きと永遠のものにします。

「バクニン省は、先祖が集約し伝えてきた極めて貴重な文化的価値を今後も守り続け、民俗文化の精神、善意、団結、創造性、団結を促進し、豊かで美しいバクニンの故郷を築く決意を固め、国民と国家のために先人たちが払った犠牲に報い、国の明るい未来を築いていく」と国会議長は信じている。