12月14日午前、第18期タインホア省人民評議会第24回会議が最終日を迎え、多くの重要決議を可決し、会議を閉会した。タインホア新聞は、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長であるライ・テ・グエン同志による閉会演説の全文を敬意をもって紹介します。

省人民評議会議長のライ・テ・グエン氏が会議の閉会演説を行った。

グエン・ドアン・アン同志、党中央委員会委員、省党委員会書記、

地方の指導者の皆様

国会代表、省人民評議会代表各位

お客様各位

有権者の皆様、そして州民の皆様、

連帯、民主主義、高い責任感を持って2.5日間緊急かつ真剣な作業を行った後、第18期省人民評議会第24回会議は、定められた内容とプログラムをすべて完了しました。

省人民委員会の報告書と提出物に基づく。省人民評議会常務委員会及び省人民評議会各委員会の報告書。人民検察院、人民法院、省民事判決執行機関の報告書。省議会代表団第15期国会第8回会議の結果報告。ベトナム祖国戦線省委員会による、政府建設への戦線参加活動および会議に提出された有権者の意見と提案の統合についての発表。省人民評議会は会議で提示された内容について議論し、意見を述べることに時間を費やした。議論を通じて、多くの深い意見が出され、高い責任感と省の発展に対する多くの懸念がありました。表明された意見は、実際的な問題を反映するだけでなく、有権者の意見や願望を反映するものであり、困難や限界を克服し、今後の社会経済発展、政府機関の管理および運営の目標と任務を実行するための解決策を提案し、推奨するものでもあります。

この会議では、省人民評議会が監督機能を果たし、3つの問題群について直接質疑応答を行った: (1) 計画投資局長に対し、多数の直接投資プロジェクト、特に省の大規模で重要なプロジェクトの実施状況について質問した。これらのプロジェクトは依然として遅れており、設定された進捗要件を満たしていない。 （２）天然資源環境局長に対し、一部の地域で依然として発生している生産・畜産業による環境汚染について質問する。州内の多くの埋立地で過負荷状態。国内固形廃棄物処理プロジェクトの実施の進捗は依然として遅い。 （３）情報通信局長に対し、デジタル変革、国家管理における情報技術の応用、及び多くの分野におけるデジタル経済の発展について質問する。メディアには依然として誤情報やフェイクニュースが多く存在し、徹底した対応がなされていません。

質疑応答では19名の代表者が質問しました。各部門の部長と省人民委員会副委員長は、代表者らが提起した問題に答え、説明を行った。質疑応答は、民主的、率直、責任ある雰囲気の中で、非常に建設的な精神をもって行われました。関係機関、組織、個人の現状、原因、責任を明らかにし、困難を取り除き、欠点や限界を克服するための解決策を提案することに重点を置きました。

会議では、代表者の意見や質問に基づいて、省人民委員会の委員長が発言し、省人民委員会の方向と運営、2024年の任務の実施結果、2025年の任務を指導し実施するための措置を明らかにした。

また、会議では省人民評議会が38件の決議案を審議、採決し、2025年以降に向けた多くの重要な内容を決定した。

代表者の皆様

有権者の皆様、そして州民の皆様。

2024年、多くの困難と課題が待ち受ける状況において、しかし、省党委員会、省人民評議会の配慮、指導、省人民委員会の積極的かつ柔軟な管理、各レベル、各部門、祖国戦線、組織の積極的かつ責任ある参加、ビジネス界と各階層の人々の困難を克服するための友情と努力により、私たちの省はすべての分野で包括的な成果を達成しました。高い経済成長。農業は収穫量と価格が良好で、非常に総合的に発展しました。多くの主要工業製品は安定した生産を維持し、生産量が増加しました。サービス産業は好調に成長する。予算収入は過去最高水準に達した。社会文化は次第に変化します。総合的な教育の質が向上し、重点教育とハイパフォーマンススポーツは引き続き国内のトップグループに属しています。社会に広く浸透した数多くの主要な政治的、文化的イベントを成功裏に開催しました。 「貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯への住宅建設支援」キャンペーンを率先して実施する。国家の防衛と安全が維持され、社会秩序と安全が確保されます。

代表者の皆様

有権者の皆様、そして州民の皆様、

省人民評議会は、達成された結果に興奮しながらも、率直でオープンな精神で、すぐに克服する必要がある欠点と限界がまだあることを認識しました。具体的には、一部の地域と投資家における公共投資計画の実施が、設定された要件を満たしていないことです。いくつかの主要な交通プロジェクト、文化、観光、産業、工業団地インフラ、産業クラスター、家庭廃棄物処理プロジェクトなどの分野のプロジェクトの実施の進捗は、依然として予定より遅れています。一部の地域や企業では、生産や畜産業による環境汚染が依然として発生しています。一部の地域では、住民への土地使用証明書の交付が依然として遅れている。教師不足は解決されていない。一部の地区病院や山間部の病院では、財政的自立の仕組みを実施するのが困難です。政治情勢や社会秩序、安全には依然として不安定化を招く潜在的な要因が存在します。公務遂行上の規律や行政規律が厳しくない地域もあります。一部の幹部、公務員、公務員は能力が限られており、熱意に欠け、責任を恐れ、物事を先送りし、仕事を避け、中途半端に働き、問題解決に支障をきたします。

指摘された限界と弱点に基づき、省人民評議会は、各部門、地方、機関、部署の長に対し、経験から真剣に学び、欠点、限界、弱点を克服するための迅速な解決策を持ち、各部門、分野、地方で明確な変化を生み出すことを求めている。

代表者の皆様

有権者の皆様、そして州民の皆様、

2025年は特に重要な年であり、第19回道党大会の決議と2021～2025年の5ヵ年社会経済発展計画の目標と任務の達成に向けて努力する突破の年です。

2024年12月5日付の省党執行委員会決議第18NQ/TU号に基づき、2025年の方向と任務を厳守する。省人民評議会は、省人民委員会が提案した2025年社会経済開発計画を実行するための一般目標、具体的目標、主要任務および解決策に大いに同意する。同時に、次の重要なタスクを重視します。

まず、法律の規定に従って省人民評議会と人民委員会の権限の下で法的文書の策定と公布を指導および指揮することに重点を置き、すべての分野と分野における国家管理の法的回廊を構築し、社会経済発展の要件を満たし、人々と企業の行政手続きの問題を解決します。特に、土地法、住宅法、不動産取引法、不動産競売法など、新しく公布された法律を規定する法律文書の公布です。

第二に、省の持続可能な発展のために、2025年までに省から草の根に至るまで各レベルと各部門が思い切った措置を講じ、投資政策が承認された予算外投資プロジェクト、生産・経営プロジェクト、工業団地インフラプロジェクト、産業クラスター、観光インフラ、サービスなどを速やかに実施するための困難を取り除く必要があります。また、割り当てられた土地、賃貸された土地のプロジェクトに対する土地使用料の最終決済を指導し、企業が投資を実施するための条件を整え、これらのプロジェクトをすぐに生産および事業化し、省予算の新たな収入源を創出し、労働者の雇用を解決し、省への投資を誘致するための魅力的な環境を作り出します。

同時に、投資政策の承認と投資家の選定の加速を指導し、新規プロジェクトを実施することに重点を置く必要がある。例えば、ギソンLNG発電、WHAスマートテクノロジー2工業団地へのインフラ投資、ベトナム・タインホア市西部工業団地、インドハイテク製薬工業団地フェーズ1など。スケジュールが遅れている、無駄を生じている、法規制に違反しているプロジェクトを見直し、断固として撤回する必要がある。

第三に、 2026年から2030年までの中期公共投資計画を継続的に検討・完成させ、所管官庁に提出し、原則、基準、資金配分の優先順位を明確にし、重点と重点を置き、地域間性があり波及効果のある新たな重要なプロジェクトと工事を開始し、省間および県間の地域の社会経済発展を促進するための推進力を生み出す。資本を広範囲に分散させず、資本の有効活用を図り、損失や無駄を回避します。 2025年に、中央政府と道党常務委員会の政策に従って、合併対象機関の本部への投資と改修のための予算からの資本の割り当てを一時停止し、機構を合理化します。

2026年から2030年までの中期公共投資計画では、現在投資されているものの未完了またはフェーズ1で停止している省の主要プロジェクトである交通、灌漑、およびその他の重要なインフラプロジェクトへの投資資金の割り当てを継続することを検討し、提案することも必要です。投資資金の割り当てを継続し、プロジェクトを稼働させ、無駄を省きます。

第四に、農業を集中的、大規模、高付加価値の商品生産に向けて発展させ続ける。クリーンで有機的な生産、環境に優しい農業、循環型農業、人間の健康に安全で環境を保護する高品質で価値ある農産物の生産。近い将来、2025年までに、農業部門は、指導のために各生産タイプの面積規模と量を明確に定義して、省内のクリーン農業と有機農業の生産地域の構築について助言する必要があります。同時に、州内での有機農業生産を促進するための政策メカニズムを提案する。

第五に、文化、教育、医療活動の質を向上させる。州内の教師不足の解決に重点を置く。 11の山岳地区、特に高地地区における公立病院の財政的自立の困難を取り除くための早期研究を実施し、病院が運営を維持できる条件を整え、少数民族の診察と治療のニーズに応えます。雇用創出、貧困削減、社会保障の確保に努める。省党常務委員会指令第22-CT/TU号に基づき、省内の貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯向けの住宅建設の進捗を加速する。

第六に、中央委員会の指導に従って、組織機構と政治システムが合理化され、強固になり、効果的かつ効率的に運営されるように、指導、指導、配置、強化することに重点を置く。装置の合理化と効率化のプロセスは、タスクの円滑な解決を導き、作業の中断を回避し、生産とビジネスにおける人々と企業の作業解決の利便性を生み出すことに重点を置く必要があります。

職務の遂行と解決における公務員と公務員の規律、行政規律、責任、特にリーダーの責任を強化する。言うだけやらない、言うだけ放っておくという状況を克服しようと決意する。簡単にできる、諦めるのが難しいという考えを排除し、人々や企業の問題を​​解決する際に押し付けたり、回避したり、遠回しにしたりする癖を克服します。

代表者の皆様

有権者の皆様、そして州民の皆様、

第18期省人民評議会第24回会議は大成功を収めた。

省人民評議会を代表して、私は省内のすべての幹部、兵士、各民族の人々に対し、団結、積極性、創造性の伝統をさらに推進し、あらゆる困難と試練を乗り越えるよう努力し、2025年の最高の目標と任務、​​および2021～2025年の5カ年社会経済発展計画を達成し、国全体が新しい時代、国家成長の時代に入ることに貢献するよう呼びかけます。

2025年の新年を迎え、アトティの春を迎えるにあたり、省党書記、省指導者、国会議員、省人民評議会議員、そして省内のすべての有権者、兵士、各民族の人々に対し、健康と幸福、平和、繁栄を謹んでお祈り申し上げます。

私はここに第18期省人民評議会第24回会議の閉会を宣言します。

どうもありがとうございます。

—

（※）役職名は編集委員会のものです。