ゲアン新聞は、指令第31号の全文を敬意をもって紹介します。

工業化、近代化、国際統合の時代における労働安全衛生の促進に関する事務局の2013年9月18日付指令第29-CT/TW号の実施から10年が経過し、多くの好ましい成果が達成され、深刻な労働災害の発生率は減少しました。党委員会、党組織、当局、機関、団体、企業、労働者、社会の自覚と責任感を高める。労働安全衛生に関する政策や法律は改善が進み、労使関係のない分野にも適用範囲が広がっています。

危険有害要因の予防、リスク評価、制御。労働者の健康管理、労働条件の改善、企業と労働者に対するリスクサポートの仕組みに、より多くの注意が払われています。州の管理責任を強化し、タスクを割り当て、地方分権化し、機関、組織、地方自治体間の調整をより緊密にします。国際協力と統合の拡大;社会化を促進し、トレーニング サービス、技術安全検査、作業環境の監視を開発します。

しかし、労働安全衛生は要求を満たしておらず、労働災害の件数は減少しておらず、特に労使関係のない地域では職業病は注目されていません。一部の党委員会、当局、企業、生産・営業所、労働者は労働安全衛生を重視していない。投資資源と国家管理は依然として限られている。違反の予防、検査、管理、監督、検出および処理に十分な注意を払わない。従業員および雇用主の法令遵守に対する意識が厳しくない。労働安全衛生に関する先進科学技術の研究と応用は現実に追いついていない。

第13回党大会決議、社会経済発展戦略、工業化、国家の近代化、国際統合の目標に沿って、新たな状況の要求を満たす労働安全衛生を促進するため、事務局は各レベルの党委員会、党組織、当局、ベトナム祖国戦線、社会政治組織に対し、以下の主要な課題と解決策の適切な実施を指導し、指揮することに重点を置くよう要請する。

1. 労働者が安全で衛生的な労働条件で働く権利を保障し、国家、企業、団体、個人の財産、権利、正当な利益を保護する。党委員会、党組織、当局、機関、団体、企業、労働者の意識と責任を高める。

党の政策および国家の法律の実施に対する指導、指示、指導、検査および監督を強化する。事前の予防と違反の検出および厳格な処理を密接に組み合わせます。労働安全衛生を社会経済の発展、人間の安全保障の確保、企業と国の持続可能な発展への貢献において非常に重要な定期的かつ長期的な課題とみなし、リーダーの労働安全衛生に対する責任を促進します。

労働災害、特に重大な労働災害の削減に努め、死亡労働災害の発生率を年間4％以上削減する。危険因子にさらされる環境で働き、検査を受けて職業病と診断される労働者の数は、毎年少なくとも 5% 増加しています。労働環境の監視対象となる有害要因を生じている事業所の数は、毎年少なくとも 5% 増加しています。

2. リーダー、管理者、企業、生産・事業所、雇用者、従業員を対象に、労働安全衛生に関する法律を定期的に宣伝、普及、教育する。労働者、特に労使関係のない地域で働く労働者が労働安全衛生に関連する問題に関する情報にアクセスし、意識、責任、および積極的な予防を高めるための条件を整備します。

コンテンツを革新し、各労働者グループに適した情報および宣伝の形式を多様化し、リスクの高い業界や分野に注意を払います。効率性を高め、労働安全衛生に関する行動月間および毎年恒例の労働者月間に企業と労働者の参加を促します。

労働安全の文化を労働組合員、組合員、人々の間で動員、宣伝、構築する上で、ベトナム祖国戦線、社会政治組織、大衆組織、報道機関の役割を促進する。労働安全衛生、労働条件の確保に関する対話・交渉活動を促進し、調和のとれた安定した進歩的な労使関係の構築に貢献します。

3. 政策や法律を見直し、補充し、改善し、実践上の限界や欠陥を速やかに克服し、職業上の事故や疾病のリスクを予防、最小限に抑え、克服するための政策に重点を置く。従業員、雇用主、労働組合および関係団体の権利と義務。労働者の労働保護および医療;労働災害の予防、対応及び取扱いに関する措置労働安全衛生に関する基準と技術規制は、ベトナムが参加する国際条約との一貫性、同期性、実現可能性、適合性を確保し、世界基準に近づいています。

4. 国家管理、地方分権、権限委譲、定期的な検査と監督の有効性と効率性を高め、政策と法律が厳密に実施されるようにする。労働安全衛生に関する国家プログラムを適切に実施する。行政改革を推進し、特に行政手続きを実用的、簡素、公的、透明な方法で実施し、企業と労働者の時間とコストを節約します。

専門的なデータベースを構築し、国家管理の有効性を高め、職業上の事故や疾病の管理、受付、報告における情報技術の応用とデジタル変革を推進します。労働安全衛生において国際的に積極的かつ積極的に統合する。他国との情報、経験、研修協力、専門家の交換を強化する。

特に、過酷で有毒かつ危険な労働条件を伴う鉱業、工業生産、建設および設置の投資プロジェクトに対する環境影響評価に重点を置く。職場における危険有害要因の管理。困難で有毒、危険な仕事と職業病のリストを定期的に見直し、補足します。不安全、労働衛生、労働災害、職業病を引き起こす事故の申告、統計、報告、調査を厳格に実施します。

女性労働者、未成年者、障害者、高齢者、家事労働者、見習い労働者、試用労働者、下請け労働者、海外で働くベトナム人労働者の労働安全衛生に注意を払います。労働災害や職業病に罹患した人々に対する定期的な健康診断、評価、医療、リハビリテーション、治療、給与、医療費、手当、補償、保険などの規定政策を適切に実施する。

労働安全衛生研修サービスを厳密に管理します。労働環境モニタリング定期的な健康診断、検査および職業病の検出。労働安全に関する厳しい要件を伴う機械、設備、材料の検査。職業病の検査および治療のための医療施設の質の向上。老人ホーム、職業リハビリテーション要件を満たす生産事業所における労働安全衛生部門、医療部門、労働安全衛生協議会。

5. 組織体制を整備し、人材の質を高め、特に企業、生産、営業所で労働安全衛生および健康に従事する人々を対象に、労働安全衛生に関する知識とスキルの訓練、指導、移転、更新に重点を置き、職業病の予防と対策に努める。労働関係のない分野も含めた労働監督、安全衛生監督。労働者の健康管理における先進科学技術の研究と応用を促進し、労働安全衛生を確保します。

6. 金融メカニズムの革新と連動して、労働安全衛生に投資される国家および企業の資源を増やし、資源利用の効率性を高め、労使関係のない地域における職業上の事故や疾病を予防するための対策を実施するための資源配分を優先する。あらゆるレベルの党委員会、党組織、当局は、職業上の安全衛生を社会経済開発プログラムや部門および地域の計画に組み込むことに注意を払う。労働、健康、環境に関連するプログラムとプロジェクト。

労働安全衛生に関する国内外の資源を社会化を推進し、動員し、有効活用する。企業が積極的に投資し、予防措置を実施し、自己検査を強化し、労働災害や職業病を最小限に抑えることを奨励します。労働災害及び職業病保険基金を厳格に管理し、有効活用して、拠出金と給付金の柔軟な配分を実現し、受給者への給付金と適切な支援水準を高めて生活の安定を保障し、国の支援を受けて任意加入の労働災害保険加入主体を拡大し、急速に発展させる。

7. 労働関係のない分野に重点を置き、各省庁、部局、地方自治体、特に労働、保健、環境の各部門と地方自治体、企業、生産・事業所との間の調整の有効性を向上させる。集団、個人、優れたモデル、効果的な実践を適時に検出し、再現し、賞賛し、報奨し、特に労働安全衛生に関する重大な事故を引き起こした組織や個人に対する違反を厳しく処理します。

8. 実施組織

道党委員会、市党委員会、党委員会、党執行委員会、党代表団、中央委員会直属の党委員会は、各機関、地方、単位の与えられた機能と任務、実情に応じて、本指令の実施を指導、指示、宣伝、具体化し、効果的に組織する。

- 国会党代表団と政府党執行委員会は、関係する政策や法律の検討、改正、補足、完成を主導し、指揮する。リソースの割り当て;指令の実施状況の検査、監督、監視を強化する。

- 政府党委員会は指令を実施するための計画の策定を主導し、指揮する。 2021年から2025年までの期間およびそれ以降の数年間の労働安全衛生に関する国家プログラムを適切に実施する。関係省庁、支部、地方自治体の国家管理能力を強化する。

- ベトナム祖国戦線党委員会、ベトナム労働総連合、ベトナム農民連合、および党と国家によって動員、宣伝、監督、社会批判の活動を強化するよう割り当てられたその他の社会政治組織と大衆組織は、指令の効果的な実施に貢献する。

- 中央経済委員会は、労働・傷病兵・社会省の党委員会および関係機関を主宰し、調整して、指令の実施結果を指導、促し、検査、監督し、まとめ、事務局に報告する。

この指令は党の細胞に配布されます。