未完成のアイテムが多数

チャディン橋プロジェクトは、総投資額518億ドン以上、実施期間2017年～2019年で原則承認されました。そのうち300億ベトナムドンは省予算から賄われ、残りはケソン郡の予算から賄われます。

省人民委員会はプロジェクト実施期間を2020年まで延長することに同意したが、現在までにプロジェクトは橋梁とサービス道路の項目のみを完了している（運輸局が承認）。橋の両端にある全長約1,000メートルのアプローチ道路の工事、排水システム、標識、案内板はまだ設置されていない。プロジェクトは長期化しており、多くの項目がまだ実施されていないため、人々の生活に重大な影響を与え、国民の激しい怒りを引き起こしている。

報告書によれば、現在までにプロジェクトで完了した工事量の価値（橋梁建設費およびその他のコンサルティング費用を含む）は約377億VNDである。このプロジェクトに割り当てられた資本は359億ドン以上で、そのうち省予算は300億ドン、地区予算は59億ドン以上です。

なぜ調整するのですか?

省人民評議会経済予算委員会は、第10期省人民評議会第20回会議（1月23日開催予定）の内容を準備するため、最近、計画投資局と作業会議を開き、チャディン橋プロジェクトの投資政策の調整に関する報告など、いくつかの関連内容について報告を聞いた。

計画投資局によれば、実施プロセス中にCOVID-19流行の影響で収入が不足し、地区予算は承認された資本構成に従って均衡していなかった。そのため、地区人民委員会は橋梁と公道部分のみを実施しました。

計画投資省は、プロジェクト実施期間の延長は総投資額の増加につながると述べた。したがって、プロジェクトを完全に実施し、投資目標を確実に達成するためには、投資方針の調整が必要です。

計画投資局はまた、プロジェクトの総投資額が増加した理由は、地域住民の意見に基づき、地形と年間の洪水状況に合うように橋の両端のアプローチ道路の設計計画を変更するためだと述べた。同時に、建設法の現行規定に従って資材、労働力、建設機械の価格を更新する必要があり、投資コストの増加につながります。

したがって、プロジェクトでは総投資額を518億VND以上から614億VND以上（95億VND以上の増加）に増やすことが提案されています。具体的には、橋に通じる道路の建設費用が104億VNDから185億VNDに調整されました。用地明け渡しのための補償費用は24億ドンから32億ドンに増加した。コンサルティング、プロジェクト管理、予備費は約7億VND増加しました。

また、本事業では、残工事の完了と引渡し手続きの完了までの工期を確保するため、2025年末まで実施時期を調整することが提案されている。

したがって、調整された資本構成では、省予算が 380 億 VND（80 億 VND の増加）をサポートすることになります。総投資額234億ドンを超える残りの部分は、クエソン郡の予算で補填されます。計画投資局は、80億ベトナムドンを支援するために省予算（貯蓄）からの追加調整が省人民評議会常任委員会によって承認されたと発表した。

ケソン地区にはコミットメントが必要

公共投資法第52条第2項の規定によれば、グループCプロジェクトの期間は3年以内です。期限が守れなかった場合には、省人民評議会が地方予算資本を使用するプロジェクトに対してプロジェクト実施のための資本を割り当てる時期を決定するものとする。したがって、チャディン橋プロジェクト（グループCプロジェクトに属する）については、資本手配期間の延長が省人民評議会によって決定されます。

最近の計画投資局との作業会議において、省人民評議会の経済予算委員会のメンバーは、チャディン橋プロジェクトの総投資額を調整することに基本的に同意したが、手順を補足し、いくつかの関連する問題を指摘する必要がある。

省人民評議会の経済予算委員会のラム・クアン・タン副委員長によれば、クエソン郡はチャディン橋プロジェクトの実施にあまり注意を払っていなかったという。したがって、投資政策が調整される場合、ケソン地区は明確なコミットメントを持つ必要があります。タン氏は「計画投資局は資本拠出に関してクエソン県と協力し、以前の状況を簡単に繰り返してはならない」と指摘した。

省人民評議会経済予算委員会のグエン・ドゥック委員長は、管理の観点から、計画投資局が何度も積極的に助言や指導を行ってきたにもかかわらず、長期化しているチャディン橋プロジェクトの責任は計画投資局にあると述べた。「プロジェクトの存在には計画投資局の責任の影があり、経済予算委員会の監視や監督も遅い」とドゥック委員長は述べた。

グエン・ドゥック氏は、経済予算委員会のメンバーは、チャディン橋プロジェクトの総投資額を調整することに基本的に同意し、省人民評議会に提出するための手続きを早急に完了することを提案したと述べた。その際、クエソン地区人民委員会による資源と進捗に関するコミットメントが必要となります。決議にはプロジェクト完了の具体的な期限を含めることを検討してください。