寒い天候の中、ハティン市の花や観葉植物の販売業者は、間に合わせのテントに集まって商品の管理をし、客が買いに来るのを待たなければならない。

Xo Viet Nghe Tinh 通りと市内の主要な通りのいくつか。ハティン省は、人々のニーズに応えるために、桃の花、杏の花、観賞用の植物で賑わっています。

観賞用植物の手入れを容易にするため、企業は雨や風から植物を守るために歩道に小屋を設置している。

夜になると気温は14℃まで下がります。冷たい雨が降ると、観賞用植物商の仕事はさらに困難になる。

歩道に張られた仮設テントは、観賞用植物販売業者にとって雨や寒さをしのぐ避難所となっている。彼らは静かな時間を利用して、数分間休憩した。

寒い夜と霧雨を追い払うために、何人かの商人は暖を取るために火を焚き、観賞用の植物の世話をするために夜通し起きていなければなりませんでした。

旧正月期間中の収入を増やしたいと考えたファム・アン・ハオさん（1985年生まれ、ハティン市タックハ村在住）は、ビンディン産の黄杏の木を200本以上輸入し、販売した。 「この時期はまだ旧正月休みではないので、多くの人が夜遅くまで観葉植物を選んでいます。だから私はお客様にサービスを提供するために夜通し働いています。大変ではありますが、より充実した旧正月を過ごせるよう、自分を励ましています」とハオさんは語りました。

ヴォー・タ・リンさん（1986年生まれ、タックリン区在住）が仮設テントで200本以上のキンカンの木の世話をするのはこれで4泊目だ。寒い天候のせいで彼の仕事は困難になった。 「キンカンの木は数日前から販売されていますが、まだ買い手があまりいません。年末までに人々の購買力が上がり、残りのキンカンの木をすべて売り切れて、妻と子供たちに旧正月の贈り物を買うお金が少しでも増えることを願っています」とリンさんは語った。

多くの仮設テントでは、売り手がまだ明かりをつけたまま、客が商品を買いに来るのを待っている。

夜遅くになると、北朝鮮から杏や桃の花を積んだトラックがソ・ヴィエット・ゲ・ティン通りに到着し、店主たちは忙しく商品を降ろしている。大雨と寒い天候のせいで皆がさらに疲れてしまいました。

冷たい雨の中で働くと、商人たちの手はかじかんでしまい、暖を取るために火を起こさなければならなかった。

2024年の旧正月まで残り10日余りとなり、観賞用植物販売業者らは路上で「懸命に働き」ながら時間との「競争」を続けている。

どんなに大変でも、旧正月用の観葉植物や花を売る人たちは気にしません。彼らの単純な願いは、旧正月前に余分な収入を得て、家に帰って家族とともに神聖な大晦日を祝うことです。

ゴックホア - トゥクック