1945年8月革命の勝利は、わが党、軍、人民全体の最大の武力偉業の一つであり、民族解放事業における不滅の叙事詩である。

党は人民を指導してあらゆる面で準備を整えます。

国家を救う道を求めて長年さまよった後、指導者グエン・アイ・クオックはマルクス・レーニン主義に転向し、それに基づいて国家を救う道を見つけました。

1924年、彼はソ連から広州（中国）に戻り、ベトナム革命青年協会を設立し、優秀な愛国心のある青年知識人を集め、多くの養成クラスを開いて彼らを優秀な幹部に育て上げた。

1930年2月3日、指導者グエン・アイ・クオックは共産主義組織を統合し、ベトナム唯一の共産党を設立するための会議を主宰した。主席が最初の綱領で提唱した「五大原則」の第一点は、「すべての古い偏見と対立を捨て、誠意をもって協力してインドシナ共産主義グループの統一を図る」だった。

共産党の誕生はベトナム革命の重要な転換点であり、国家の団結の力を集める核となる要素を生み出し、国家の力と時代の力を密接に結びつけた。

これは、8月革命の成功という最初の輝かしい節目を含む、国家の次の発展段階と将来のすべての勝利にとって最も重要な前提です。

党創立会議において、党の綱領はベトナム革命の使命を「フランス帝国主義と封建主義を打倒し、ベトナムを完全に独立させること」と定義した。

その後、党の戦略路線と戦術は革命の各段階に合わせて絶えず補充、発展し、1939年11月と1940年11月の党中央委員会会議、特に第8回中央委員会会議（1941年5月）で明確に示された。

いかなる段階においても、党は常に民族解放の任務を最優先する。 1939年11月の中央会議では、「インドシナ人民の生存の道は、フランス帝国主義を打倒し、白人や黄色人種を問わずすべての外国の侵略者と戦い、独立と解放を獲得すること以外にはない」と明確に述べられた。

第8回中央会議（1941年5月）は、「民族の解放と独立の任務は、我が党の第一の任務である」と強調した。

革命の方法は武装蜂起であるとし、「インドシナ革命は武装蜂起で終わらなければならない」と述べて、我が党は軍隊をしっかり準備し、「利用可能な兵力で各地方で部分的な蜂起を指導し、それでも勝利を収め、大規模な全面蜂起への道を切り開くことができる」ことを主張している。

1945年3月9日、日本のファシストたちはフランスの植民地主義を打倒しインドシナを独占するためにクーデターを起こした。この事態に直面して、1945年3月12日、党中央常任委員会は即座に歴史的な指令を出した。「日本とフランスは互いに、そして我々の行動と戦っている。」この指令では、当時の革命の敵は日本のファシズムであると明確に述べられていた。したがって、我が党は、総蜂起の前提として強力な抗日救国運動を展開した。具体的には、あらゆる形態の宣伝、煽動、組織、闘争を適切に変更する必要があります。一般的な反乱に進む準備ができました。

実際、革命勢力の構築は非常に早い段階で実行されました。我が党は創立以来、正しい政治綱領を掲げ、全民族の力を結集し、豊かで多様な闘争形態で大衆を動員し、全国に一大革命運動を創造してきました。

党の指導の下、大衆は1930年から1931年の革命運動、1936年から1939年の民主化運動、そして1939年から1945年の民族解放運動を展開した。その間、我が党は総蜂起の条件を整えるために革命勢力の建設と発展に多大な努力を払った。

1941年までに、第8回中央会議（1941年5月）は、フランス帝国主義、日本のファシズムとその手先に対抗して戦う、あらゆる階級、あらゆる地層、あらゆる政党、あらゆる民族、あらゆる個人、革命精神と愛国心を持つすべての人々を集めることを目指し、大民族統一ブロックをさらに強化することを提唱しました。

蜂起前の期間、党は人民を指導し、全面蜂起に向けてあらゆる面で準備を整えました。ベトナム国民、特に救国組織の大衆は長い間戦う決意をしており、独立を獲得するためには犠牲を払う覚悟がある。

会議において、我が党はベトミン戦線を結成し、農民救国連合、労働者救国連合、青年救国連合、女性救国連合、児童救国連合など、あらゆる階級と階層を集めて協会を通じて団結させ、広く強固な偉大な民族的団結の陣営を作り上げました。

ベトミン戦線の役割と偉大な力は実践において明確に示され、大衆に対して立ち上がって民族解放のために戦うよう力強く訴えかけました。

革命の要求に応えるため、1944年12月22日、ホー・チミン主席の指示により、政治と軍事を融合させた武装宣伝活動を任務とする解放宣伝隊（ベトナム人民軍の前身）が設立された。

1945年4月中旬までに、蜂起の準備を早めるため、ホー・チミン主席と党中央委員会は北部軍事会議を招集し、ベトナム宣伝解放軍と救国軍をベトナム解放軍に統合することに合意した。政治革命勢力と武装勢力は絶えず成長し、成熟している。

1940年から1945年にかけて、党は革命拠点の建設と強化を積極的に指導した。ほんの短期間で、我々はカオバン、バクカン、ランソン、ハザン、トゥエンクアン、タイグエンの6省の農村地帯のほとんどを含む大規模なベトバク基地エリアを建設し、さらにバクザン、ビンイェン、フックイェン、フートー、イェンバイ、ハイズオン、ニンビン、タインホア、クアンガイなどの他の多くの戦闘地域や武装基地を含めた。

これらは革命勢力の建設と発展の過程を指導する真に重要な場所であり、全国の蜂起勢力を指導する中枢です。

このように、蜂起前の時期に、党は人民を指導して全面蜂起の準備をさせました。ベトナム国民、特に救国組織の大衆は長い間戦う決意をしており、独立を獲得するためには犠牲を払う覚悟がある。

反乱の機会をつかみ、勝利する

反乱を起こす適切な機会を捉えることは、あらゆる革命の勝利における決定的な要因である。蜂起の機会の決定的な性質と戦略的重要性を十分に認識していた我が党とホー・チ・ミン主席は、1945 年 8 月の蜂起において迅速かつ断固とした行動をとりました。

1945年8月革命の機会は、日本のファシストたちが連合国に降伏し、インドシナの日本軍司令部が極度に分裂し、日本軍が解散して士気が低下し、親日派のベトナムの裏切り者が恐怖に陥ったときに現れた。同時に、この時期は、わが党の兵力、方針、戦闘戦略のすべての準備が完成し、全人民の救国運動が最高潮に達した時期でもありました。

多くの地域で部分的な反乱が勃発し、成功した。全国各地に解放区と基地が設立され、革命軍が結成され、あらゆる勢力が戦闘態勢を整えた。

革命の機会は、日本のファシストたちが連合国に降伏した時から連合国がベトナムに侵攻する前までの間にのみ存在した。当時、古い敵は動じていなかったが、新しい敵はまだ現れておらず、革命に最も有利な力関係のバランスが生まれていた。

蜂起の機会の決定的な性質と戦略的重要性を十分に認識していた我が党とホー・チ・ミン主席は、1945 年 8 月の蜂起において迅速かつ断固とした行動をとりました。

そのため、1945年8月12日、解放区臨時司令委員会は蜂起命令を発令した。 1945年8月13日、国家蜂起委員会は軍事命令第1号を発令し、全面蜂起を命じた。

1945年8月14日と15日、党の全国会議は蜂起を開始し指導する計画を議論した。会議では、「状況は極めて緊迫している。あらゆる努力は、次の3つの原則を目標としなければならない。a) 集中 - 主要任務への戦力の集中。b) 統一 - 軍事、政治、行動、指揮のあらゆる側面における統一。c) 適時性 - 機会を逃さず、時宜を得た行動。」と述べられた。

1945年8月16日、国民大会が開催され、国家権力の掌握とベトミンの10大政策の実施に関する決議が可決された。ホー・チ・ミンを委員長として15名のメンバーからなる国家解放委員会が設立された。

1945年8月18日、ホー・チ・ミン大統領は国民蜂起を呼びかける書簡を送り、「我が国の運命を決定づける決定的時が来た。全国民よ、立ち上がり、自らの力で自らを解放しよう…遅らせることはできない」と述べた。

ホーチミン主席の呼びかけに応えて、党の指導の下、ベトナム全土の人々が共に立ち上がりました。ベトナム革命は急速に部分的な蜂起から全面的な蜂起へと移行した。軍隊の慎重な準備と時宜を得た勃発のおかげで、8月革命はすぐに勝利を収めました。

1945年9月2日、バーディン広場でホーチミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生し、国家にとって新しい時代、すなわち独立と自由の時代が始まりました。

国家の新しい時代を開く

1945年8月革命の勝利は、党の指導の下、偉大な民族団結の力、熱烈な愛国心の伝統、そしてベトナム全土の人々の不屈の意志が結集したものでした。

この勝利は、戦略的なビジョン、洞察力、そして適切な機会を捉えて掴む能力をもって正しい革命の道を選んだホー・チミン主席率いる党の勇気と知性を示した。

8月革命は、労働者階級と勤労人民の解放を伴う民族解放の時代、社会主義を伴う民族独立の時代という新しい時代を切り開きました。これはベトナム国民の発展の歴史におけるまさに飛躍的な前進です。

８月革命の勝利は、たとえ小さな国であっても、真の革命党の指導のもと、熱烈な愛国心の伝統、自力更生の意志、団結、創造性を備えていれば、国家と世界にとって歴史的意義を持つ偉大な出来事を生み出すことができるということを証明しました。

80 年近くが経過し、私たちは 1945 年の 8 月革命の偉大さと偉大な歴史的意義をより深く認識しています。

八月革命の勝利により、80年以上続いたフランス植民地主義の奴隷制、約5年間続いた日本のファシズム、そしてほぼ1世紀続いた国を失うことの苦痛の鎖が断ち切られました。同時に、数千年にわたって続いた封建体制を打倒し、ベトナムを植民地から民主共和国の独立国へと導き、ベトナム国民を奴隷状態から独立した自由な国民、国家の主人へと導いた。

8月革命は、労働者階級と勤労人民の解放を伴う民族解放の時代、社会主義を伴う民族独立の時代という新しい時代を切り開きました。これはベトナム国民の発展の歴史におけるまさに飛躍的な前進です。

1945 年の 8 月革命は、ベトナム国家の歴史における輝かしい節目であるだけでなく、画期的な出来事であり、国際的にも大きな意義を有していました。

歴史上初めて、小さな国家が植民地帝国主義からの解放のために戦いました。これは、世界中の植民地の人々や抑圧され搾取されている人々にとって、国家の独立、民主主義、社会の進歩のために戦う大きな励ましと動機の源です。

8月革命の勝利は、ベトナムにその後の侵略者との戦争や現在の国家建設と発展の大義において多くの教訓を残した。

それは、正しい革命的戦略的方向と一貫した革命的目標に基づいて、必要に応じて革命の道筋を調整する決意についての教訓です。わが党は指導の過程で、内外の情勢に適応して政策を絶えず補充、発展、具体化してきました。

それはチャンスを掴み、それを利用して勝利するという教訓です。 1945年8月革命におけるホーチミン主席の機会を捉える術は、今もなお現在と未来にとって貴重な教訓であり、党と人民に継承され、推進され、国家建設事業において歴史的意義を持つ偉大な成果を生み出すことに貢献しています。

それは、革命の大義と国家建設の大義に参加するために、すべての人々を集め、団結させ、惹きつけることの教訓である。自立意識を高め、国民のあらゆる創造力を促進するとともに、国際協力を拡大する。

これは、国防と国民の安全の構築と強化における教訓です。政治的・社会的安定を維持し、平和で安定した環境を維持し、国家の建設と発展に好ましい条件を作り出す。

ベトナム国民が正式に国を統治してから79年が経ちました。道のりは険しく、いばらの道であったが、蜂起の精神と8月革命の歴史的経験は、常に私たちの全党と全人民が輝かしい歴史のページを書き続けるための力の源泉であった。