国会事務総長のブイ・ヴァン・クオン氏によると、8月13日午後、国会常任委員会は、ハザン省代表のダン・クオック・カイン氏とトゥエンクアン省代表のチャウ・ヴァン・ラム氏を第15期国会議員の職から解任することを検討し、決定した。
したがって、憲法、国会組織法、および関連する法的規定に基づき、権限のある当局の意見に基づき、代表事務委員会の提出に基づき、2024年8月5日付のダン・クオック・カイン氏とチャウ・ヴァン・ラム氏の国会からの辞任届を考慮し、国会常任委員会は審議し、秘密投票を行い、決議第1139号を発布した。
したがって、国会常任委員会は、ハザン省第1選挙区(ハザン市、バクメ郡、クアンバ郡、イェンミン郡、ドンヴァン郡、メオヴァク郡を含む)の国会代表であるダン・クオック・カイン氏と、 トゥエンクアン省第1選挙区(ナハン郡、ラムビン郡、チエムホア郡を含む)の国会代表であるチャウ・ヴァン・ラム氏を、第15期国会議員としての職務から解任した。

これに先立ち、8月3日、ベトナム共産党第13期中央委員会は、その権限の範囲内で人事問題に関する会議を開催し、ダン・クオック・カイン氏とチャウ・ヴァン・ラム氏を第13期中央委員会の委員の職から解任することに合意した。
ダン・クオック・カイン氏は1976年9月2日、ハティン省で生まれました。2019年7月にはハザン省党委員会書記を務め、その後、2023年5月22日に国会の承認を得て天然資源環境大臣に任命されました。
チャウ・ヴァン・ラム氏は1967年4月16日、トゥエンクアン省で生まれました。2015年3月、ラム氏はトゥエンクアン省党委員会書記に選出され、以来その職を務めています。
最近、首相は、党委員会副書記兼天然資源環境副大臣のグエン・ティ・フオン・ホア氏を、8月10日から後任の大臣が任命されるまでの間、天然資源環境省の業務を監督する責任者に任命することを決定した。
先日開催されたトゥエンクアン省党委員会常務委員会において、省党委員会副書記兼省人民評議会議長のレ・ティ・キム・ズン氏が、省党委員会の業務を監督するよう任命された。

党中央委員会は人事問題に関する会議を開催した。

グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、天然資源環境省の業務を統括している。
出典: https://vietnamnet.vn/cac-ong-dang-quoc-khanh-chau-van-lam-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-2311337.html







