グエン・ティ・マンさん（フーイエン在住）は、ひどい背中の痛み、咳やくしゃみをするときの痛みを訴え、ホーチミン市のタムアン総合病院に診察を受けに来ました。自宅で2度転倒した後に痛みが現れ、薬も効かなかった。入院する1週間前、彼女は寝たきりだった。

8月25日、整形外科外傷センター脊椎神経外科のブ・ドゥック・タン医師は、患者のT10（第10胸椎）とL1（第1腰椎）の椎骨が潰れ、重度の骨髄浮腫を引き起こしたと発表した。

タン医師によると、椎骨の潰れは非常に危険だそうです。適切な診断と治療が行われないと、脊椎のバランスに影響を及ぼし、脊椎の変性や変形のリスクが高まります。長期的には、椎骨の崩壊により内臓が圧迫され、神経が損傷し、痛みが生じ、運動能力に影響を及ぼし、障害につながります。

医師はマンさんに対し、椎体内に生物学的セメントを注入する治療を処方した。バイオセメントは液体であり、生物組織と適合します。この物質を針で体内に注入すると、潰れた2つの椎骨が硬くなります。これは、脊髄を形成し、合併症を最小限に抑え、入院期間を短縮するための安全で低侵襲な手法です。

30 分間の処置の間、医師は C アーム画像システムを使用して針の進路を継続的に監視し、他の臓器を損傷することなく針が正しい位置に到達することを確認します。局所侵襲技術なので、患者は全身麻酔が不要で麻酔のみで済み、痛みの緩和が速くなります。

一晩経つと、マン夫人は起き上がってゆっくり歩けるようになった。彼女は早期に退院し、入院と治療の期間は2日未満で、7日後に追跡調査を受けました。

タン医師は、健康な人の場合、転倒しても脊椎の圧迫は起こらないと述べた。しかし、高齢者、特に閉経後の女性では骨粗しょう症が発生します。たとえ小さな衝撃、くしゃみでも脊椎の圧迫骨折を引き起こす可能性があります。骨折の程度と患者の健康状態に応じて、医師は投薬、安静、固定装具の装着など適切な治療を行います。

運動能力が制限され、長時間ベッドで横たわっていると、肺炎、肺虚脱、肺塞栓症、下肢深部静脈血栓症、尿路感染症、極度の疲労などの危険な合併症のリスクが高まります。そのため、骨粗鬆症による脊椎の潰れ、急性の痛み、および他の方法での治療が効果的でない高齢患者に対して、医師は生物学的セメント注入を処方します。

タン医師は高齢者は定期的に健康診断と骨密度測定を受けるべきだと勧めている。栄養価の高い食品を摂取し、カルシウムやビタミンDが豊富な食品を増やしてください。ヨガ、ウォーキングなど適切な運動を定期的に行う。

ピ・ホン