オレンジが一斉に実を落とす

11月10日から、ドンタン村ドンチュン集落（イエンタン）のファン・ヴァン・バオ氏の家族が所有する3ヘクタールのオレンジの収穫が始まった。オレンジ園には果物がいっぱい実っていて、木の実は熟して黄金色でしたが、木の下にも熟したオレンジが散らばっていました。 「今年は8月からミバエによる被害が出ており、その密度は例年の2～3倍に上ります。村によっては果実の半分が落ちてしまったところもあります」とバオ氏は語った。

過去 3 か月間、彼は餌トラップ、光トラップなど、ミバエや蛾を捕獲するためのあらゆる手段を講じてきましたが、オレンジ畑では 1 か月以上も果実が落ち続けており、現在も果実が落ち続けています。これまでに、彼の家族は庭の果物の収穫量の約15％を失っており、これは前年に比べて2倍の損失だ。

イエンタン地区には現在、320ヘクタールのオレンジ畑があり、そのうち約250ヘクタールが事業期間中に収穫されており、ドンタン、ミンタン、ティエンタンなどのコミューンに集中しています。その後、適切な投資により開発され、このオレンジ地域の大部分は生産性と品質が保証されています。しかし、オレンジ栽培者はほぼ毎年、ミバエや蛾による被害に遭っています。

イエンタン郡農業サービスセンターの技術担当官ファン・ティ・フォン氏は次のように語った。「通常、これら2つの物体は陰暦7月15日頃からオレンジに被害を与え始めますが、今年は1か月早く現れ、被害を引き起こしました。」被害の量とレベルも大きく、特にミナミオオカミキリの被害はほぼすべてのオレンジ畑で発生し、ミナミオオカミキリの吸汁によりオレンジの約 80% が実を失っています。

「人々は病気の予防に積極的に罠や照明を使ってきましたが、完全には効果を発揮していません。近年、グエン・カイン・ドアン氏（スアン・タン村）、グエン・ディン・アン氏（ドン・タン村）といったオレンジ栽培農家は、オレンジに蚊帳を張り、ミバエやガの発生を大幅に減らしました。しかし、濃霧の時期には菌が地上に舞い上がり、翌年の収穫で菌を駆除するのが難しくなるという欠点があり、この方法を採用している家庭は多くありません」とファン・ティ・フオン氏は述べた。

包括的な対策によるタイムリーな予防

タンドゥック村トンドイ村（タンチュオン）のタイ・ティ・ホアさんの家族は、4ヘクタールのオレンジ畑を所有しており、数年前からその3分の2を防虫ネットで覆っている。ホアさんによると、オレンジ畑では毎年のようにミバエやガのせいで果実が落ちてしまうが、ネットで覆ってからはそうした現象が大幅に減少したという。

オレンジは白いナイロンネットで覆われています。他の地域のようにチュールネットを使用するよりもコストは高くなりますが（オレンジの木1本あたり約20万ドン）、ネットは通気性に優れているため、上部にカビが生えることがなく、3～4年使用できます。 「今年はミバエやチョウチョの被害は少ないのですが、オレンジが酸っぱくなり始める7月以降、カメムシや蚊の被害が増えています。虫に食われたオレンジはどれも大きくて美しく、美味しいのに、残念です」とホアさんは言いました。

タン・ドゥック・オレンジ協同組合は現在、収穫準備が整ったオレンジ畑を約60ヘクタール所有している。協同組合の理事長ファム・バ・ンガ氏によると、毎年、ミバエや森林の蝶がほとんどのオレンジ畑に被害を与えているという。今年、庭の果実の落下率は約10〜15％です。これまでに、組合のオレンジ畑の約30％に防虫ネットが張られている。しかし、面積が広く、費用が高く、木を育てるのが難しいという理由から、この方法にまだ「興味がない」家庭もあります。

かつての「黄金時代」にはゲアン省には5,000ヘクタール近くのオレンジ畑がありましたが、省栽培植物保護局のデータによると、現在では省内に残っているオレンジ畑は約1,800ヘクタールで、タンチュオン、アンソン、イエンタン各県に集中しています。栽培面積が急激に減少しているだけでなく、近年ではオレンジの実が落ちる現象によってオレンジの生産量も影響を受けており、コンクオン、ギアダン、クイホップ各県の多くのオレンジ畑がほぼ完全に失われた年もありました。真菌など他の原因に加え、ミバエやガなどの有害な昆虫は、オレンジの果実が大量に落ちる主な脅威の 1 つであり、オレンジの収穫量と品質に影響を及ぼします。

同省作物生産・植物保護局植物保護部長のチン・タック・ラム氏は次のように述べた。「予防で最も難しいのは、ミバエも森林の蝶も移動性があり、一箇所に固定されて被害を与えるわけではないため、農薬を散布して予防することは不可能であり、害虫を予防するには罠、照明、果物袋、蚊帳を使用するしかない」ただし、これらはすべて手動の方法であり、あまり効果的ではなく、完全に制限することはできません。

害虫による被害を最小限に抑えるには、オレンジが変色し糖分を蓄積し始めたらすぐに、早期かつ定期的に予防措置を講じる必要があります。庭に落ちたオレンジは、発酵した熟したオレンジが害虫を引き寄せるので、必ず片付けてください。

チン・タック・ラム氏 - 省作物生産・植物保護局植物保護部長