子どもは体力が残っていないほどの疲労困憊の状態で入院し、すぐに治療しないと命にかかわる可能性のある急性腎不全と診断された。現在、ティエウ・ヴーさんは透析センターで治療を受けており、危険な状態ではない。

少年の腎不全の原因は、母親が手やほうきの柄で彼の臀部を頻繁に叩いていたことだった。ティエウ・ヴー君の母親は、この少年は生まれつき頑固で、自分の間違いを認めようとせず、殴られても泣かなかったと語った。母親は最初、手だけで叩いていたが、後にほうきの柄を使うようになった。

医師らによると、多くの親は子供のお尻を叩くのは体の他の部分を叩くより安全だと考えているという。しかし実際はこれは間違っています。子どもが頻繁に殴られると、皮膚が詰まり、腎臓の排泄機能に影響を及ぼします。重症の場合はTieu Vuのような急性腎不全になります。あまりに強い場合は、お尻を叩くことで間接的に子供の脳にダメージを与える可能性もあります。

医師らによると、急性腎不全を患う子どもの中には、親から激しい暴力を受け、筋肉組織が壊死し、体内でミオグロビンやカリウムイオンなどの物質が大量に生成されたことが原因である可能性があるという。急性腎障害は出血により起こります。この症状は横紋筋融解症に似ています。

急性腎障害（AKI）は、腎臓が突然機能を停止し、機能を失って完全な腎不全に陥る状態です。この症状は通常、別の重篤な病気の合併症です。この種の傷害は高齢者によく見られます。

すぐに治療しないと、体内に異常なレベルの塩分や化学物質が蓄積され、他の臓器の機能に影響を及ぼします。腎臓の機能が完全に停止した場合、患者は生涯にわたって透析装置を使用する必要があるかもしれません。

急性腎障害の症状には、疲労、下痢、脱水、排尿減少、混乱、眠気などがあります。急性腎障害のほとんどの症例は、腎臓への血流の減少によって引き起こされます。原因は嘔吐後の血液量が少ない、下痢が多すぎるなどです。心不全、肝不全、または敗血症により、心臓が送り出す血液量が通常より少なくなります。

トゥク・リン（チャイナ・タイムズによる）