債務者を脅迫する高利貸しの現行犯逮捕

件名：Nguyen Thang Tu。

8月3日午後5時頃、ミーア村落の国道11号線をパトロール中、チラン区警察作業班は、フイン・ヴァン・T氏（1963年生まれ）に対して、娘のフイン・ティ・トゥイ・V氏（1997年生まれ、ミーア村落、チラン区在住）の借金を返済するよう、さもなければ家にペンキや土、火炎瓶を投げつけると脅迫・要求する人物がいるとの報告を住民から受けた。

警察が押収した証拠。

T氏は家族の安全を心配し、ミヤー集落の第8グループのコーヒーショップで支払いをするために、グエン・タン・トゥ（通称「トゥン」、1997年生まれ、 ハイフォン市ルーキエム区在住）に会った。

被疑者が1000万ドンを受け取ろうとしていたとき、区警察の作業班がすぐに到着し、事件を記録し、尋問のために彼を区警察本部に連行した。

トゥ氏は、Vさんに対し、1日80万ドン（年利約276%）の分割払いで31日間、2,000万ドンを貸し付けたことを認めた。Vさんが期日までに返済しなかったため、トゥ氏は何度も電話をかけ、Vさんの家族に脅迫し、代わりに返済するよう強要した。

池朗区警察は屠氏と証拠品を拘留し、法規定に従って処理するために事件ファイルの整理を続けている。

ホアン・ド