化学薬品を使って750kgのもやしを栽培した施設の所有者を起訴する提案

Tuoi Tre Onlineの報道によると、フエ市警察は、フエ市アンクウ区ズイタン7/1/56で、レ・タン・ヴー氏（67歳）が所有する、化学物質6-ベンジルアミノプリン（成長促進剤）を使って豆の芽を栽培する施設を発見した。

ヴー氏は、上記の化学物質を購入し、もやしに水をかけ、もやしに水ぶくれを生じさせて根を短くし、フエ市の市場に販売したことを認めた。

警察が調べたところ、ブー氏の施設で750キロのもやしがこのように栽培されていたことが判明した。

フエ市警察は、検査のためにサンプルを採取した後、上記の容認できない行為に対して4,500万ドンの行政罰金と2か月間の施設停止のみを提案した。

理由は、規定によれば、施設で押収された750kgの価値は市場価格1,000万ドン以下であり、訴訟を起こす十分な根拠がないからだ。ヴー氏が再犯した場合、警察は起訴する十分な根拠を持つことになる。

トイ・チェ・オンラインの読者は、上記の情報に不満を示し、化学薬品を使ってもやしを栽培している施設の所有者が起訴されなかったことは、消費者の健康を無視していることを示していると述べた。

読者のグエン・ヒュー・トゥアン氏によると、このような罰金は人体の健康にとって軽すぎるという。読者のヴー・ホアンさんは「消費者の健康への影響は計り知れないので、起訴が推奨される」とコメントした。

「この事件やその他の事件は刑事訴追されるべきだという意見に賛成です。飲酒運転や道路への釘の撒き散らしなどは一例ですが…他の者の模範となるよう、厳罰に処されるべきです」と読者のグエン・レー・クアンさんは書いている。

弁護士らが罰則制度の改正を提案

弁護士のヴォ・コン・ハン氏（トゥアティエン・フエ省弁護士会）は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、上記のように有毒化学物質を使ってもやしを栽培している施設を行政処罰するという警察の提案は規則に沿ったものだと語った。

ハン氏によると、政令115/2018（政令124/2021により改正）の規定によれば、食品安全に関する行政違反には個人に対して最高1億ドン、組織に対して最高2億ドンの罰金が科せられる。

さらに、食品安全認定施設証明書の使用権の取り消しなどの追加の罰則が適用される場合があります。営業の一時停止、違反証拠物及び違反手段の没収。

刑事処分については、2015年刑法（2017年改正・補足）第317条に基づき、食品安全に関する重大な違反行為は4つの刑罰枠で起訴される。

最も低い刑罰は、1,000万〜1億ドン相当の禁止または危険な材料や化学物質を使用した場合、5,000万〜2億ドンの罰金、または1〜5年の懲役である。

この事件で、ハン氏は、化学物質を使って栽培されたことが発覚した米の価値は1,000万ドンを超えなかったため、当局には2015年刑法（2017年に改正および補足）第317条に基づいて刑事訴訟を起こす十分な根拠がないと述べた。

「上記の行為は容認できず、消費者の健康と生命を軽視するものですが、それでも現行の法規制を遵守しなければなりません。法律は定性的な要素ではなく、定量的な要素に基づくべきです」とハン氏は述べた。

ハン氏はこの事件を通じて、食品の生産と加工における有毒化学物質の使用に対する制裁は依然として低すぎて、違反を抑止し防止するには不十分だと述べた。

「違反商品の価値が1000万ドン未満の損害であっても、消費者の健康に重大な危害を及ぼす場合、食品安全分野における行政罰と刑事訴追を強化する方向で規制を改正し、補足する必要がある」とハン氏は述べた。