3月5日、クアンナム省警察捜査保安局は、ホー・ヴァン・ダイ（1988年生まれ、クアンナム省フオックソン県フオックホアコミューン在住）とア・グア（2000年生まれ、コントゥム省在住）の両名に対し、「軍事兵器の違法保管、輸送、使用」行為の捜査を継続するため逮捕状を発行したと発表した。

初期調査により、1月7日の朝、ホー・ヴァン・ダイとア・グアが、フオック・ソン郡フオック・スアン村の第9地区、サブエリア626の森林に、食料、銃、軍用武器、その他多くの狩猟道具を持ち込んだことが判明した。ここでは、2 人の被験者が野生動物を狩るためにキャンプを設営しています。

1月7日と8日、ダイさんとングアさんは15発の弾丸を使って3匹のムササビを捕まえた。さらに、被験者2人は罠やパチンコを使って、小型のロリス（絶滅危惧種に指定され、優先的に保護されるべき貴重な希少種）を含む12頭の他の動物も狩った。

1月9日、2人は動物を分けて持ち帰ろうとしたが、当局に発見され押収された。当局は、ダイ氏とングア氏が避難所として設置したキャンプを捜索し、軍所有の銃を含む、違法な狩猟に関連する多くの物品を発見した。