我が国北部に上陸した嵐3号（ヤギ）の影響により、ここ数日、ラオカイ省、イエンバイ省、ハザン省、トゥエンクアン省、カオバン省、ランソン省などの北部山岳地帯で広範囲にわたる洪水が発生し、人的・物的損失は甚大です。何千世帯もが孤立し、何万人もの人々が洪水に囲まれて悲惨な暮らしをしており、学生たちは学校に通うことができない。

コン・トゥオン新聞が率いる代表団は、ラオカイ省ベトナム祖国戦線委員会の代表者に贈り物を贈呈した。写真：D.N

そのため、9月18日、コン・トゥオン新聞が率いる作業部会は、ファン・ビジネス・クラブや友人、支援者と連携し、最近の嵐3号で最も深刻な被害を受けた省の一つであるラオカイを訪問し、嵐と洪水の被害を受けた家族を訪問し、励まし、支援し、分かち合いました。

ラオカイ省ベトナム祖国戦線委員会で行われた救援物資受領式典で、コントゥオン新聞作業部会代表のド・ティ・ガ氏は次のように語った。「『相互愛』の精神で、商工省が立ち上げた洪水被災者支援プログラムを実行し、暴風雨や洪水の被害を受けた家族に『最高かつ最速』の支援をするという精神で、コントゥオン新聞は9月12日、『手を携えて洪水被災者を支援する』プログラムを正式に立ち上げ、寄付金を集め、高地地域の学生が早く学校に戻れるように支援し、洪水被害を受けた家族が困難を乗り越え、早く生活を安定できるようにしました。」

贈呈式に出席した産業貿易新聞社の代表者。写真：D.N

プログラム開始直後から、多くの企業や個人がコントゥオン新聞社​​のプログラムに協力し、洪水被害地域の人々を支援するために、多くの工芸品、生活必需品、食料、家庭用品などを提供しました。また、9月12日には、商工新聞社が立ち上げたプログラムを通じて、ある企業がシマチャイ郡およびバオイエン郡（フックカンコミューン、ランヌ村）の洪水被災者に同情と支援を送り、水100バレル、牛乳150バレル、パン100バレル、ブーツ100足（約2億ドン相当）などの支援物資を届けた。北部山岳地帯の企業コミュニティ、支援者、支援者からの実際的な寄付は、商工新聞社の社会事業グループによって直接、被災者に届けられた。

「本日も、コントゥオン新聞社​​の代表団はファン・ビジネスクラブ、そして友人や支援者の方々と共に、ラオカイ市バオイエン郡に直接赴き、多くの生活必需品（米500kg、インスタントラーメン200箱、衣類300着、チュールカーテン200枚、現金2000万ドンなど）を届け、地域住民と苦難を分かち合いました。ラオカイの人々が、一日も早く困難を乗り越え、生活を安定させる自信を持つことを願っています」とンガー氏は語りました。

ラオカイ省祖国戦線委員会副委員長のマ・エン・ハン氏は、コン・トゥオン新聞社​​の作業代表団に感謝の意を表した。写真：D.N

ファン・ビジネスクラブ・アンド・フレンズ副会長のファン・クオック・ヴオン氏は式典で次のように述べました。 「ここ数日、ラオカイは嵐と洪水により甚大な被害を受けました。本日ラオカイを訪れ、私たちは心から心を痛めています。ファン・ビジネスクラブ・アンド・フレンズは、産業貿易新聞の創刊プログラムを通じて、クラブ会員の結束を結集し、嵐と洪水の被害地域の人々に直接支援を届けたいという思いを込め、わずかな力を結集してきました。」

「これまでクラブは常に慈善活動に注力し、多くの実用的で意義深いプログラムを実施してきました。本日のプログラムを通して、ベトナム国民の連帯と相互愛の精神を促進し、より多くの人々に意義のある活動を広め、ラオカイの人々が嵐によって引き起こされた困難を乗り越えるためのモチベーションを高めることを願っています」とヴオン氏は述べた。

ラオカイ省を代表して、ラオカイ省祖国戦線委員会副委員長のマ・エン・ハン氏は次のように述べました。 「コン・トゥオン新聞社​​が率いる作業団は、困難にもめげず、長距離を乗り越え、北部のファン・ビジネス・クラブ、そして友人や支援者の方々と共にラオカイを訪れ、嵐3号の深刻な被害を受けた人々が経験している困難を共有しました。省を代表して、作業団の皆様のご配慮に感謝するとともに、同新聞社と支援者の方々に深く感謝申し上げます。」

作業代表団は、洪水被害地域の人々を支援するために、ラオカイ省祖国戦線委員会に多くの必需品を贈呈した。写真：D.N

ラオカイ省祖国戦線委員会副委員長によれば、作業部会から受け取った物資の量は省祖国戦線委員会によって集められ、生活必需品を必要としている地区に配布される予定だという。配分は省祖国戦線委員会によって均等に行われ、困難の多い地域が優先されます。人民に最も迅速かつタイムリーな支援を提供するために、省祖国戦線委員会は常に各地区祖国戦線委員会と定期的に連絡を取り合い、同時にあらゆる支援部隊を動員して人民のためにあらゆる場所に物資を輸送する準備を整えています。

祖国戦線委員会で贈り物を贈呈した直後、作業代表団はバオイエン県イエンソンコミューンバット村に直接赴き、最近の嵐3号で最も被害を受けた家族に贈り物を贈呈し、家族が自然災害の困難を乗り越えられるよう励まし合いました。

作業グループは、ドアン・ティエン氏（バオ・イエン郡バット・イエン・ソン村）に、土砂崩れで家が流され2人が死亡したという情報を共有しました。写真：D.N

これに先立ち、9月14日にはコン・トゥオン新聞社​​の代表団が、突発的な洪水や地滑りで大きな被害を受けたルック・イエン（イエンバイ）を訪問し、嵐や洪水の被害を受けた家族を励まし、支援し、分かち合うために贈り物を贈呈した。