また、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志も出席した。ファム・クアン・ゴック、省党委員会副書記、省人民委員会委員長中央経済委員会のリーダー。省党委員会常務委員会の同志たちよ。州党執行委員会メンバー。党委員会および党代表団の書記。省レベルの部、支部、セクター、祖国戦線および社会政治組織の長。地区党委員会、市党委員会、道党委員会の常任委員。各区、各市の人民委員会、省商工協会、省青年企業家協会のリーダー、そして省内の経済分野の代表的な企業の代表者。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が提出した「民営経済を社会主義市場経済の重要な原動力として発展させる」という第12期党中央委員会決議第10-NQ/TW号の実施状況の予備的評価に関する報告書草案では、次のように述べられている。「近年、省党委員会常務委員会は決議第10-NQ/TW号を研究し、徹底的に把握する組織を真剣に実施してきた。中央の指示に従って要件を確実に満たします。この決議に沿って、省党常任委員会は2017年8月28日に行動計画第16-CTr/TU号を発行し、企業数とGRDPに対する民間経済部門の貢献に関する具体的な目標を設定しました。

省党常務委員会は実際の状況を踏まえ、省内の民間経済発展の地位、役割、重要性について幹部、党員、公務員、公務員、一般市民、企業を対象に宣伝、教育、意識啓発に力を入れ、幹部、党員、労働者、各階層の人々の認識とコンセンサスに前向きな変化を生み出した。

決議10-NQ/TWの実施から6年が経ち、省の民間経済部門は質と量の両方で前向きで大きな変化を遂げ、省の社会経済発展に大きく貢献し、人々の生活を向上させ、社会を安定させています。

現在、省内の企業は量的にも質的にも発展しており、省の社会経済発展に重要な貢献をしています。営業企業は6,216社あり、総登録資本金は186兆4,800億ベトナムドンを超え、企業に登録されている従業員数は19万2,000人です。

経済は比較的高い成長率を維持し、2016年から2020年の期間には年間8.9％に達しました。 2020年から2022年にかけて、国全体と比較して成長率はかなり良好です。 2023年の最初の6か月間で、GRDP成長率は7.56％に達し、全国で12位、紅河デルタで6位にランクされました。

2022年末までに、同省のGRDPは約35億米ドルに達し、全国63省市の中で37位にランクされる。一人当たりの平均所得は5,870万ベトナムドンに達し、紅河デルタ地域の11省中7位となった。

州の予算収入は素晴らしい成果を達成しました。 2022年からニンビン省は予算の自主権を実施し、9％を中央政府に配分する。今年は国家予算収入総額が過去最高を記録した年でもあり、推定24兆3000億ドンとなり、全国63省市の中で15位にランクインした。

経済構造が好転する。 2022年末までに農林水産業の割合は10.6%となる。産業 - 建設業 45.2%サービス44.2%。

2017年から2023年にかけて、同省は登録投資総額が約17兆VNDに達する200件のプロジェクトに初回投資登録証明書を交付した。 324件のプロジェクトに対して調整投資登録証明書を発行しました。

現在までに、94件のFDIプロジェクトが稼働しており、登録投資総額は16億2,767万米ドルに上ります。

会議では、地域の代表者と企業から8件のコメントがあり、民間経済の発展の過程での好事例を共有すると同時に、困難や障害を指摘し、民間経済部門のさらなる発展を促進し、省全体の発展に貢献するための解決策を提案・推奨しました。

会議で演説したファム・クアン・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長は、決議10-NQ/TWの実施から6年で達成された成果を認めた。同時に、会議の代表者たちの熱心な意見に同意を表明した。

同氏は、これらの成果は、省党委員会と政府の指導、指揮、管理の努力に加え、省内のビジネス界が決意、感受性、決断力、地域社会に対する責任感を発揮し、課題を克服するために多大な努力を払ったことによって達成されたとも断言した。

省内のビジネス界はあらゆる面でますます発展し、市場での評判、ブランド、競争力が徐々に向上しています。国際経済統合のプロセスに参加し、社会経済発展の大義における自らの立場と役割をますます強調している。

彼は、今後、省党常務委員会、省党執行委員会、省人民委員会の指導の下、既存の問題を克服し、ビジネス界の期待にさらに応えるよう指導することに重点を置くことを強調した。各レベルの党委員会および当局の指導、指示、管理における合意と統一の創出について助言する。

省人民委員会は、常にビジネスコミュニティに耳を傾け、対話し、共有し、寄り添う用意をすることを約束します。あらゆる分野でのビジネス開発を誘致し促進するための平等な環境づくりをリーダーに助言し、指導する。ビジネスの種類と規模の平等を実現します。

同時に、州内の交通インフラプロジェクトの開発を通じて、特に土地の面で開発のための新たな空間を創出し、新たな空間、新たな土地基金、新たな可能性を創出し、企業がより多くの投資機会を得て経済発展できるように支援します...

省人民委員会委員長はまた、民間経済発展における既存の問題と限界を指摘し、今後、ビジネス界が引き続き連携し、省にアイデアを提供し、タイムリーな指示と指導を与え、ニンビンが持続的に発展し続けるようにすることを期待した。

会議の最後に、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志は、最近省内で第12期党中央委員会決議第10-NQ/TW号の実施において達成された成果を認識したと述べた。彼は、この成果はビジネス界からの大きな貢献によるものだと断言した。同時に、決議10号の重要性を強調することは、経済セクターを構成する一要素としての民間経済の立場、地位、役割についての考え方や視点を変えるという大きな意味合いを持つ。

同省の目標は、2030年までにニンビン省を紅河デルタでかなり発展した省にすることを目指し、2038年までに中央直轄都市の基準を基本的に達成し、ニンビン省を国の観光の中心地および自動車機械産業の3つの中心地の1つにすることだ...

この目標を達成するために、ニンビン省党委員会と政府は、民間経済を経済の重要な原動力であると同時に、上記の目標を達成するための重要な原動力であると認識し、決議10-NQ/TUを引き続き厳密に遵守します。

成長を促進し、経済規模を拡大するために投資を誘致し続けます。企業に同行し、新たな工業団地を開設するための投資を主導する準備が整っています。

行政手続きや業務方法を積極的に改革する。真のパートナーとして、ビジネスに寄り添います。投資を促進するために関係を強化し、インフラ整備、用地確保、環境要因など企業が対応できない課題の解決に注力するとともに、歴史遺産の取り扱いにも注力する。企業、団体、個人間の紛争解決など

しかし、企業側も「投資する場所には必ず祖国がある」という心構えを定め、ニンビンのさらなる発展に向けた自らの役割を推進するよう努力する必要がある。

省党書記は、われわれは近代的な市場経済を構築しており、付加価値を生み出すためには企業間の密接な連携が必要だと強調した。保健、教育、文化の分野で経済発展にさらに深く参加する必要がある。

特に、政府に同行して困難な業務（敷地の整地、労働者の住宅建設など）に従事する。グリーンメカニズムや近代的オペレーションなどの共通メカニズムの運用に参加する。近代都市産業およびサービスの発展。社会的責任をより良く果たし続ける。

会議では、省人民委員会委員長が「民営経済を社会主義市場経済の重要な原動力として発展させる」という第12期党中央委員会決議第10号-NQ/TWの実施において優れた業績を挙げた15の集団と15人の個人に功労賞状を授与した。

キエウ・アン - ドゥック・ラム