Agribank Na Hangのスタッフが顧客の水産養殖開発モデルを訪問しました。

増大する資金需要を満たすため、アグリバンクは個人や中小企業の急な運転資金需要を満たすことを目的とした短期融資プログラムに最大50兆ドンを充当した。借り手の財務上のプレッシャーを軽減するために、6～12か月の融資期間で年わずか4.5％の優遇金利が適用され、生産の拡大や必要な原材料の購入に集中できる好ましい条件が整えられます。

このプログラムにより、個々の顧客は、特に市場で大量の商品が必要になる旧正月の時期の高需要を満たすために、生産および事業活動に資本を迅速に回転させることができます。これは、借り手がキャッシュフローを最適化できるようにするだけでなく、国内の商品消費を促進し、国内のサプライチェーンの効率的な運用をサポートします。

イエンソン町のダオ・ディン・ティエン氏の家族は、事業拡大への投資として、アグリバンク・イエンソン取引事務所から優遇金利で6億ドンの融資パッケージを受けたばかりだ。ティエン氏は興奮気味にこう語った。「彼の家族は食料品店を経営しており、旧正月前には商品を輸入するための資金が必要になることが多いんです。」幸運なことに、アグリバンクのスタッフが相談に乗ってくれて、低金利の短期ローンパッケージを紹介してくれたので、家族はとても喜んでいました。ティエン氏は資金を得て、早期に商品を輸入し、人々の旧正月の買い物ニーズに最大限応えられるよう種類や品目を多様化しました。

タイソン（ハムイエン）第3村のファム・ティ・トゥエンさんも、年末の生産と事業のニーズを満たすために、アグリバンクから優遇金利の短期融資パッケージを利用しました。トゥエンさんはこう打ち明けた。「彼女は旧正月期間中に事業投資するために4億ドンを借り入れる支援を受け、アグリバンクは彼女が計画を実行するのを助け、年末と旧正月期間中の資金への圧力を軽減してくれました。」トゥエンさんの家族は生鮮食品の加工業を営んでおり、旧正月には買い物が必要になることが多いため、資金があれば積極的に商品を調達して市場に供給できると知られている。

50兆ベトナムドンの短期融資プログラムに加え、アグリバンク・ベトナムは、個人顧客による大規模な投資計画の実行や長期的な事業運営の拡大を支援するため、中長期融資用に20兆ベトナムドンを準備している。現在、アグリバンクのトゥエンクアン支店は、取引事務所に対し、地元当局と連携して人々に周知し、個人顧客や企業が生産や事業に投資するためにできるだけ早く資本にアクセスできるよう支援するよう指示している。

ホンファット有機農業サービス協同組合（Chiem Hoa）は、資本金によって効率的な生産と事業を展開しています。

このプログラムでは、最初の 6 ～ 12 か月間は年 6.0% という優遇金利が適用されるため、プロジェクト実施の初期段階における顧客の金利負担が軽減されます。このプログラムは、製品の品質を向上させ、市場での競争力を高めるための基盤を作りつつ、長期計画を実現するために、新しい機械や設備に投資したり、生産や事業に役立つインフラを構築したりするための資本を必要とする世帯や企業に特に適しています。

さらに、Agribank は、有機農業生産、再生可能エネルギー、クリーンテクノロジーなど、グリーンで環境に優しいプロジェクトの実施を個人顧客が奨励およびサポートできるように、年間わずか 3.5% のローン金利の最低で個人顧客向けの優遇「グリーン クレジット」ローン プログラムも開始しました。

消費を刺激し、生産と事業を支援し、国内市場を発展させることに関する2024年8月27日付首相指令第29/CT-TTg号を実施し、アグリバンクが2025年初頭から大規模な優遇融資パッケージを実施することは、金融ソリューションであり、経済政策を実施するための戦略的ステップであると同時に、経済回復と発展の道のりで顧客と共に歩むという銀行のコミットメントを明確に示すものでもある。