「君のことが大好きなのに、君は『ア・ロイ』って言うから／地元の男とヒップホップのソロもやろうと思ったけど、まあいいか…」というラップの歌詞は、ここ2週間ほど観客にはおなじみだ。

上記のラップラインは、ラッパーの Double2T (本名 Bui Xuan Truong - PV) の曲「À Lỗi」のもので、リミックスは Masew がプロデュースしました。

歌詞MVは、わずか短期間でYouTubeの「トレンドミュージック」カテゴリのトップ1位に上り詰め、再生回数は1,300万回を超えた。

それだけでなく、「à lêi」はソーシャルネットワークTikTokを「à lêi変換」トレンドで覆うトレンドでもあります。

ハンサムな男性と美しい女性の画像と「A Loi 」の曲を組み合わせたビデオは、オンラインコミュニティから膨大な数のフォロワーを集めています。歌手ホア・ミンジ、モデルのアンドレア・アイバーなど多くのベトナムのスターもすぐに「トレンド」に乗った。

「このメロディーは聴衆にすぐに覚えてもらえる」

反応するだけでなく、多くの観客は「à loi」効果がなぜ生じたのかという疑問も呈した。

タイ族の典型的な言い回し「a loi（あぁ？）」にインスピレーションを受けたものです。あるいは「オー・マイ・ゴッド」など、この曲は音楽ファンに新たな感情をもたらした。

歌の中におなじみのテイ語の感嘆詞を入れることで、人々が少数民族の言語の美しさにもっと注目するようになります。 「Ah Loi...Ah Loiって何？」「Ah Loiって面白そう！」というステータスラインが付いた投稿や動画がソーシャル ネットワークで多数共有されました。

この曲のハイライトは、印象的な「Ah Loi」の歌詞だけでなく、「君が餌と餌の両方を手に入れられるようにラップに盛り込んだ／君の家には丘がいくつかあるけど、僕はもう全部計算してある」といった言葉の使い方や、覚えやすい柔軟な韻である。

「そうだ、ヌーン、アーロイ／僕たちは二人とも性格がいいし、二人とも美しい／地元の男たちのグループを全部やっつけさせてくれ、グループ全体の面倒を見てやる／丘のいたるところに木を植えて、君を家に連れて帰るよ」…

これは、多くの制作チームが、その音楽製品の聴衆による認知度を高めるために注力している「公式」でもあります。

ラップソング「A Loi」の歌詞は覚えやすいだけでなく、山岳地帯の少数民族の文化や、興味深い愛の追求方法について、聴衆に明確なイメージを描き出します。

音楽研究者のグエン・クアン・ロン氏は、ダン・トリ記者に、聴きやすくキャッチーな歌詞とメロディーを歌に盛り込むことが、ベトナム音楽だけでなく、地域や世界でも今日の音楽の特徴であるとコメントした。

同氏は「歌が広く人気を博すには、聴衆がすぐに覚えられるメロディー、強い印象を与える特定のフレーズ、あるいは聴衆がすぐに踊りたくなるような曲の部分が必要だ」と語った。

この歌のように、「a loi」というたった2つの単語だけで聴衆を魅了することができます。そこから彼らは、曲のBGMに合わせてさまざまなコンテンツを制作していきました。」

「À Lỗi」の魅力的なメロディーは、明るい歌詞に加え、音楽プロデューサーのMasewによるアレンジにも表れています。伝統的な文化的素材に強みを持つマセウは、 「Bac phan」、「Moi trau」、「Ai no...」などの一連のヒット曲を通じてその名を確固たるものにしてきました。

さらに、彼はRose、Royal Physician、2 Minutes More、Dieu Toa などのアレンジでも魅了しました...

マセウの編曲により、聴衆は「À Lỗi」という曲の中で山や森の音を聞くことができます。

この編曲では、マセウはパンパイプと猫笛の音を作品の各部分のメロディーと組み合わせ、特別なリズムを生み出しました。

フォーラムでは、「サウンドは本当に魅惑的で魅力的です」といった視聴者のコメントを簡単に見ることができます。

「ミックスを聴くと、詩的でロマンチックな山の景色がすぐに思い浮かびます」...これは、ベトナムの音楽、ミックスの発展傾向と、今日の音楽プロデューサーの重要な役割を明確に示しています。

歌手兼ラッパーのハ・レによると、この曲が成功した要因は多くの要素の組み合わせだという。曲の質とラッパーDouble2Tのパフォーマンスに加え、MasewのリミックスはDouble2Tが自身のアイデンティティを明確に表現するのにも役立っています。

男性ラッパーは次のようにコメントした。「このリミックスは、山岳民族の典型的なサウンドが盛り込まれたマセウ語でいっぱいです。Double2Tがフック（コーラス）で現地の言葉を使ったことで、この曲はさらに特別で魅力的なものになっています。」

Double2Tはこの曲をとても上手に韻を踏んでいますが、私の意見では、彼の声はもっとニュアンスを増すために改善する必要があります。」

古いが時代遅れではない

「À Lỗi」の成功は、国の文化的素材や文学的・歴史的要素を現代音楽に取り入れることの魅力を改めて証明しています。

『ア・ロイ』の前には、 「Let Mi Tell you」、「See love」 （Hoang Thuy Linh）、 「Nguoi oi nguoi o dung ve」 （Duc Phuc）、 「Thi Mau」 （Hoa Minzy）、 「Nam quoc Son ha」 （Erik、Phuong My Chi）、 「牛車を押す」 （Phuong My Chi）などの一連の有名な作品に観客は魅了されました。

音楽研究者のグエン・クアン・ロン氏は、ベトナムのアーティストが音楽作品に民族的要素を取り入れるという現在の傾向についてダン・トリ記者の質問に答え、これは歓迎すべき兆候だと断言した。

「これは、ポピュラー音楽の分野で活躍する若者たちが伝統的な素材に無関心ではないことを証明しています。このように伝統的な素材を活用することで、現代の若者の歌に独特の色彩、ベトナムの『らしさ』が生まれるでしょう」と彼は語った。

音楽研究者のクアン・ロン氏によると、ベトナムの音楽はベトナム版Kポップのように世界のポピュラー音楽に依存しすぎているのではないかという懸念がこれまで多くあったという。

そのため、アーティストが音楽の中で民族的な素材を活用することを選択するという事実は、彼を非常に喜ばせるのです。

「もちろん、私たちはまだ新しい道を歩んでいるところだ。その活用が期待通り効果的かどうかはわからないが、それは現在人気のメロディーにとっては非常に良いことだ」と彼は断言した。

民俗・民族的素材を搾取する道を常に辿る芸術家がマンネリ化しているかどうかという問題について、音楽研究者のグエン・クアン・ロン氏はこれを否定し、芸術とは創造性であると考えている。

彼にとって、音楽作品に命を吹き込むために重要なのは、アーティストが創造的な素材をいかに使うかということだ。

「半世紀以上も前に、私たちはすでに民俗的要素を巧みに取り入れた歌を持っていました。その後も、民俗的な色合いを持つ歌が常に音楽生活に貢献してきました。」

近年では、 「Let Mi Tell You」のような曲を耳にすることがありますが、これは依然として北西部のスタイルを引き継いでいますが、現代の若者の音楽の特徴を備えており、それほど魅力的ではないため、非常に異なっています。

最も重要な要素は、鉱夫の視点と能力です。それは各人の才能と探究心に依存します。さらに、アーティストが十分な訓練を受け、学ぶ意欲があり、ベトナム文化の宝庫を熱心に探求するなら、作品はより高度な芸術的内容を含むだろう」と音楽研究者のグエン・クアン・ロン氏は分析した。

ラッパーのハ・レーは、音楽研究者のグエン・クアン・ロンと同じ意見で、国家のアイデンティティと文化は、アーティストが創造性を発揮し、自らの欠点を補うための巨大なデータ倉庫であると語った。

ポジティブなストーリーを伝える

「Vi em chua bao gio khoc」や「Su om mo...」などの最近リリースされたバラードや、 「Co nang cua anh」や「Mua thang 6...」などの最近のヒット曲の中で、 A loiの登場は人々にポジティブで楽しいエネルギーをもたらしました。

かわいらしい歌詞で美しいラブストーリーを語る「Ah Loi」は、観客にとって新鮮な空気のようです。苦しみ、悲劇、悲しみ、悲哀のないこの歌は、ストレスの多い疲れた労働時間を終えた多くの聴衆の選択肢となります。これは、ソーシャル ネットワーキング プラットフォームにおけるÀ Lỗiの人気を部分的に説明するものでもあります。

「à lêi」というフレーズと同名のラップソングの人気により、山岳地帯と平野地帯の間の格差が縮まり、北西部の美しい自然と独特の文化のイメージが広まりました。多くの聴衆は、 「À Lỗi 」のメロディーが「 See tình」の成功のように世界に届くことを期待しています。