« La publication par le ministère chinois des Ressources naturelles de la soi-disant « carte standard 2023 » qui inclut les archipels vietnamiens de Hoang Sa et Truong Sa et montre la revendication de la ligne pointillée constitue une violation de la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, ainsi que de la souveraineté du Vietnam, des droits souverains et de la juridiction sur ses zones maritimes telles que déterminées par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Par conséquent, la revendication de souveraineté et la revendication maritime fondées sur la ligne pointillée telle qu’indiquée sur la carte ci-dessus sont invalides et violent le droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Une fois de plus, le Vietnam affirme fermement sa position constante sur la question de la souveraineté sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, et s'oppose résolument à toutes les revendications de la Chine en mer de Chine orientale basées sur la ligne pointillée.

Lundi dernier, la Chine a publié une carte montrant une « ligne de langue de vache » illégale couvrant environ 90 % de la zone de la mer de l'Est.

Les Philippines ont appelé jeudi la Chine à « agir de manière responsable et à respecter ses obligations » en vertu du droit international et d’une décision d’arbitrage de 2016 qui a déclaré que la ligne pointillée n’avait aucune base juridique.

« Cette dernière tentative de légitimer la souveraineté et la juridiction de la Chine… n’a aucun fondement en droit international », a déclaré le ministère philippin des Affaires étrangères.

La Malaisie a déclaré avoir déposé une protestation diplomatique contre la carte et a déclaré dans un communiqué que la nouvelle carte de la Chine n'avait aucune base légale.

Cette carte diffère d’une version plus étroite soumise par la Chine et rejetée par les Nations Unies en 2009 sur la mer de Chine méridionale, qui comprenait la soi-disant « ligne à neuf traits ». La nouvelle carte de la Chine comporte une ligne de 10 tirets.

L'Inde a également déclaré mardi qu'elle avait vivement protesté auprès de la Chine au sujet de la nouvelle carte, qui revendique un territoire indien.

Huy Hoang (selon VNA, Reuters)