Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les cartes d'identité ouvrent la voie à des groupes démographiques spécifiques.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/11/2024

Après que la police a recueilli leurs informations et leurs données biométriques pour leur délivrer des cartes d'identité, de nombreuses personnes aux caractéristiques démographiques particulières au Centre de protection sociale pour personnes handicapées de Hiep Binh Chanh (quartier de Hiep Binh Chanh, ville de Thu Duc, Ho Chi Minh-Ville) ont éclaté en sanglots de joie.
Consciente que les populations vulnérables nécessitent une attention et un soutien immédiats, la police de sécurité publique de Hô Chi Minh-Ville a mis en œuvre le programme « Parcours pour trouver des identités numériques aux personnes vulnérables » avec pour devise « ne laisser personne de côté ».

Je suis ravi que cela ait été fait rapidement et efficacement.

Le matin du 4 août, le Département de la gestion administrative de l'ordre social (PC06) de la police de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Département de la gestion administrative de l'ordre social (C06) du ministère de la Sécurité publique et le Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, a organisé la délivrance de cartes d'identité à 117 personnes en situation de handicap prises en charge au Centre d'aide sociale pour personnes handicapées Hiep Binh Chanh (Centre d'aide sociale HBC), situé dans le quartier Hiep Binh Chanh, à Thu Duc. La plupart de ces personnes sont orphelines ou en situation de handicap. Pour elles, ce centre est devenu un second foyer, un lieu d'accueil et de soutien, palliant leurs carences matérielles et morales.
Thẻ căn cước mở lối cho nhân khẩu đặc biệt- Ảnh 1.

À chaque étape de la collecte de données biométriques auprès d'un groupe démographique spécifique, deux policiers apportent leur soutien. (Thao Nhan)

Dès 7h30, une vingtaine d'agents des commissariats PC06 de Hô Chi Minh-Ville, de Thu Duc et du quartier de Hiep Binh Chanh ont vérifié le matériel, prêts à recueillir les informations nécessaires à la délivrance des certificats d'éligibilité (CE) pour 117 résidents du Centre d'aide sociale pour personnes âgées et enfants défavorisés. À 8h00 précises, les premières personnes ont été accueillies et dirigées vers l'espace CE. Chaque équipe de collecte d'informations était composée de 5 à 6 policiers qui aidaient les résidents à se faire photographier, à faire scanner leur iris et à relever leurs empreintes digitales. Une fois leur nom appelé, chaque personne se rendait à l'espace prévu pour le relevé des empreintes digitales et le scan de l'iris, puis était installée pour la photo d'identité. Des policiers étaient présents en permanence pour apporter leur aide et les guider si besoin. Les informations concernant ces personnes ayant déjà été vérifiées par la police de Hiep Binh Chanh et intégrées à la base de données nationale de la population selon les critères « exactitude, exhaustivité, intégrité, vie quotidienne », le recueil des données d'identification et biométriques complémentaires a été très rapide et efficace, prenant moins de 5 minutes. Selon le lieutenant-colonel Nguyen Thi Hong Chau, chef de l'équipe 2 (PC06), il était inévitable que certaines personnes en situation de handicap manifestent de l'agitation ou de l'anxiété lors de ce processus. Animés par le souci de « servir la population » et de « ne laisser personne de côté », les policiers se sont efforcés de créer une atmosphère sereine et détendue, rassurant ces personnes et veillant au bon déroulement du recueil.

Elle a fondu en larmes lors du traitement de médecine traditionnelle chinoise.

M. Huynh Cong Vien (52 ans) est l'une des personnes prises en charge par le Centre pour la protection des enfants handicapés (HBC) et dont le dossier a été traité en vue de l'obtention d'un certificat de conformité. Contrairement à d'autres, M. Vien est né avec un handicap physique. La voix étranglée par l'émotion, il a déclaré : « J'ai été abandonné dans une poubelle ; les religieuses m'ont trouvé et recueilli. »
Thẻ căn cước mở lối cho nhân khẩu đặc biệt- Ảnh 2.

M. Huynh Cong Vien a eu la gorge nouée en racontant son histoire personnelle. (Thao Nhan)

Lors de son entretien avec le journaliste de Thanh Nien, M. Vien, la voix étranglée par l'émotion, s'est excusé de ne pouvoir expliquer clairement sa situation : « J'ai vécu chez les religieuses quand j'étais petit, mais après leur décès, j'ai dû trouver refuge ici. » Compte tenu de sa situation précaire, il ne possédait aucun document d'identité. Ce n'est qu'en 2009, lorsqu'il a décidé de se réfugier au Centre Hiep Binh Chanh pour la protection des enfants handicapés, que M. Vien a bénéficié de l'aide du personnel pour obtenir un acte de naissance et s'est vu attribuer un numéro d'identification par la police de Hiep Binh Chanh afin de faire une demande de certificat d'éligibilité. Rencontrant des policiers pour la première fois de sa vie afin de déposer cette demande, M. Vien a exprimé sa joie, répétant : « Je suis fou de joie ! » Mme Tran Thi Diep (69 ans, originaire de Ben Tre), serrant fort ses mains dans les siennes, a déclaré en larmes : « J'ai vécu seule toute ma vie, sans aucun papier. » Mme Diep a raconté être née dans une famille pauvre de Ben Tre et avoir perdu ses parents très jeune. Adolescente, elle a suivi ses voisins à Hô Chi Minh-Ville dans l'espoir d'échapper à la misère. Cependant, la vie en ville était loin d'être à la hauteur de ses rêves. La vie de Mme Diep était marquée par trois manques majeurs : pas de famille, pas de logement et pas de papiers d'identité, ce qui l'a contrainte à exercer divers petits boulots pour survivre. Heureusement, elle a rencontré une personne bienveillante qui l'a adoptée et accueillie chez elle dans le 4e arrondissement. Toutefois, en raison de son âge avancé, de sa santé fragile et d'un diabète sévère, et craignant de devenir un fardeau pour sa sœur, Mme Diep a fait une demande d'admission au Centre pour la protection des enfants handicapés (HBC) en 2013. Depuis son admission, Mme Diep a bénéficié d'un soutien pour obtenir un acte de naissance, souscrire une assurance maladie et profiter de nombreux avantages. Quand elle a appris que des policiers viendraient au centre pour récupérer les documents nécessaires au programme de médecine traditionnelle vietnamienne (MTC), Mme Diep l'attendait avec impatience. Malgré l'attente, la priorité étant donnée aux personnes plus vulnérables, Mme Diep a déclaré ne pas se sentir fatiguée ni agacée. « Grâce aux policiers qui nous ont aidés à obtenir nos papiers d'identité et nos certificats de MTC, nous sommes si heureux d'être citoyens vietnamiens », a-t-elle sangloté.

« Le parcours vers la recherche d'une identité numérique pour les personnes défavorisées »

La délivrance de cartes d'identité de citoyen (CIC) aux personnes considérées comme « population vulnérable » est un aspect crucial de la mise en œuvre du plan n° 1878/KH-BCĐ du 20 avril 2023 du Comité de pilotage du projet 06 de Hô-Chi-Minh-Ville. Ce plan vise à coordonner la collecte des données démographiques, la délivrance des cartes d'identité, le règlement des questions de résidence et la délivrance des cartes d'identité de citoyen (CCCD) et des CIC aux personnes considérées comme « population vulnérable » de la ville. Par « population vulnérable », on entend les personnes en situation de précarité, sans soutien familial, les orphelins et les personnes handicapées, actuellement prises en charge dans des centres d'aide sociale. Pour diverses raisons, elles ne possèdent pas de documents d'identité, ce qui engendre des difficultés de gestion et de procédures administratives.
Selon le lieutenant-colonel Nguyen Thi Hong Chau, la délivrance des cartes d'identité de citoyen (CIC) est essentielle pour les groupes vulnérables, leur permettant de s'affirmer pleinement en tant que citoyens. « De plus, la délivrance des CIC facilite le travail des organismes d'État, notamment en simplifiant et en optimisant la mise en œuvre des politiques sociales pour ces populations vulnérables », a-t-il souligné. Le chef d'équipe de l'équipe 2 (PC06) a indiqué que, récemment, son équipe a activement collaboré avec les centres d'aide sociale et le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales afin de délivrer des CIC aux personnes vulnérables dans des établissements tels que le Centre de réadaptation psychiatrique de la ville de Thu Duc et d'autres centres pour personnes âgées et handicapées à Hô-Chi-Minh-Ville. « Plus précisément, nous avons également déployé des forces dans les centres de désintoxication de la ville afin de délivrer des cartes d'identité citoyennes (CCCD) et des cartes d'identité de citoyen (TCC) aux personnes en cure de désintoxication », a déclaré le lieutenant-colonel Chau. Il a ajouté qu'après un an de mise en œuvre du Projet 06 du gouvernement , la police de Hô-Chi-Minh-Ville avait délivré près de 2 000 CCCD et TCC aux personnes vulnérables de la ville. Concernant la délivrance des TCC aux habitants, selon le lieutenant-colonel Ho Thi Lanh, chef adjointe du PC06, la police de Hô-Chi-Minh-Ville a mis en œuvre l'initiative « À la recherche d'une identification numérique pour les personnes vulnérables » avec pour devise « Ne laisser personne de côté », contribuant ainsi à rendre le Projet 06 du gouvernement plus concret et plus accessible à la population.

Quand les citoyens pourront-ils aller travailler au TCC ?

Le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Hai, chef adjoint de la PC06 (Police de Hô-Chi-Minh-Ville), a indiqué que la demande d'une nouvelle carte d'identité nationale (CIN) est obligatoire dans trois cas : les citoyens âgés de 14 ans n'ayant jamais possédé de CIN ; les citoyens dont la CIN est expirée ; et les citoyens titulaires d'une carte d'identité nationale à 9 chiffres (CMND). Le chef adjoint de la PC06 a précisé que, conformément à la loi de 2023 sur l'identification des citoyens, la CMND à 9 chiffres ne sera plus valable à compter du 31 décembre 2024. « Par conséquent, les citoyens utilisant actuellement une CMND à 9 chiffres sont invités à prendre rendez-vous pour faire une demande de CIN afin de faciliter leurs démarches ultérieures », a déclaré le lieutenant-colonel Hai. Les CIN délivrées avant le 1er juillet 2024 restent valides jusqu'à leur date d'expiration. Toutefois, si la CMND d'un citoyen n'a pas encore expiré mais qu'il a toujours besoin d'une CIN, les autorités accepteront sa demande. Concernant la validité de la Carte d'identité de citoyen (CCCD) et de la Carte d'identité de citoyen (CMND) en attendant la délivrance de la nouvelle carte, le chef adjoint du PC06 a déclaré que, conformément à l'article 25, paragraphe 3, de la loi de 2023 sur l'identification des citoyens, ces derniers peuvent continuer à utiliser leur CCCD pour leurs transactions habituelles en attendant de recevoir leur nouvelle carte. « Lorsque les citoyens se présenteront au commissariat pour obtenir leur nouvelle carte, nous procéderons à la révocation de leur CCCD et de leur CMND, conformément à la réglementation. Toutefois, les citoyens vietnamiens ayant déjà reçu une nouvelle carte devront la renouveler à l'âge de 14, 25, 40 et 60 ans », a précisé le lieutenant-colonel Hai. Selon le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Hai, si les habitants de Hô Chi Minh-Ville rencontrent des difficultés ou des problèmes liés à l'enregistrement, à la gestion du domicile, à la délivrance ou à la gestion de leur CCCD, ou s'ils ont contacté la police locale sans succès, ils peuvent le signaler via la ligne d'assistance téléphonique 0693187111.

Conditions d’octroi du TCC à des groupes de population spécifiques.

Le lieutenant-colonel Hoang Tuan Hai, chef du commissariat de police de l'arrondissement de Hiep Binh Chanh, a déclaré que les personnes en situation particulière doivent être munies d'un acte de naissance et posséder un numéro d'identification pour pouvoir s'inscrire et obtenir une carte d'identité nationale (CIN). Afin de faciliter ces démarches, le commissariat de Hiep Binh Chanh déploie régulièrement des équipes au Centre de sécurité sociale et de protection des informations de Hiep Binh Chanh pour recueillir les empreintes digitales et les informations nécessaires. Après la collecte des empreintes digitales, le commissariat de Hiep Binh Chanh consulte les archives du commissariat de police de Hô Chi Minh-Ville pour obtenir les informations relatives à chaque personne. Pour les dossiers où les informations sont disponibles, la police de Thu Duc procède au traitement des données et délivre les CIN dans les meilleurs délais. Dans le cas contraire, le dossier est transmis au secteur judiciaire pour vérification. « Les dossiers comportant un acte de naissance seront nettoyés, un code d'identification leur sera attribué, puis un certificat d'identité leur sera délivré. Les dossiers ne comportant aucune information feront l'objet d'un nouvel acte de naissance délivré par le service judiciaire du Comité populaire du quartier de Hiep Binh Chanh ; le nom de famille du directeur du centre sera utilisé à des fins d'identification », a déclaré le lieutenant-colonel Hai.

La police de la ville de Hanoï a travaillé tard dans la nuit, jusqu'à ce que toutes les tâches soient terminées, pour recevoir les demandes de permis de séjour temporaire.

Selon les statistiques du C06 (Ministère de la Sécurité publique), au 1er août, soit un mois après l'entrée en vigueur de la loi de 2023 sur l'identification des citoyens, la police avait délivré des cartes d'identité à puce à plus de 2,195 millions de citoyens à travers le pays, dont plus de 736 000 personnes âgées de 14 ans et plus. La loi de 2023 stipule que les cartes d'identité délivrées restent valides jusqu'à leur date d'expiration ; les citoyens n'ont donc pas besoin d'en demander une nouvelle, sauf en cas de remplacement. Pour les cas particuliers, tels que les personnes âgées, malades ou handicapées qui ne peuvent se déplacer pour faire une demande de nouvelle carte, l'article 6 de la circulaire 17/2024/TT-BCA prévoit des mesures d'accompagnement. Concrètement, pour les personnes âgées, malades, victimes d'accidents, handicapées et autres situations particulières, l'organisme chargé de la délivrance des cartes d'identité se déplacera au domicile du citoyen pour recueillir les documents et les données nécessaires, sous réserve de disposer des moyens, du matériel technique et du personnel adéquats. À Hanoï, les unités de police intensifient leurs efforts, travaillant tard dans la nuit pour recueillir les demandes de cartes d'identité. Selon le chef du PC06 (Police municipale de Hanoï), la majorité des demandes proviennent actuellement d'enfants, nouvellement éligibles à la carte d'identité en vertu de la loi, du fait de leurs besoins de déplacement. Concernant les cas particuliers, tels que les personnes âgées et les personnes handicapées, le chef du PC06 a indiqué qu'auparavant, des équipes mobiles se rendaient à domicile pour délivrer les cartes, mais que ce service n'est plus assuré actuellement, certains équipements de collecte de données, comme les cabines d'enregistrement vocal, ne répondant pas aux exigences de mobilité. Le chef du PC06 a précisé qu'ils attendent des instructions supplémentaires du ministère de la Sécurité publique et qu'ils déploieront prochainement un service mobile de délivrance de cartes d'identité pour ces citoyens. En attendant, ces personnes peuvent utiliser leur ancienne carte d'identité jusqu'à sa date d'expiration. Source : https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm

Les plus lus

Google Trends

Patrimoine

Section

Entreprise

Nouvelles

Activités politiques

Destinations

Happy Vietnam
Collection de photos de Tund

Collection de photos de Tund

234

234

Test

Test