Français Habituellement, à la fin de l'année, les chaînes YouTube, les programmes musicaux à la télévision, les réseaux sociaux, etc., apparaissent toujours de nombreux MV de musique du Têt, divers dans les sujets, riches dans la forme, y compris de nombreux MV très significatifs et émotionnels, envoyant le message au public « Peu importe à quel point vous êtes occupé, vous devriez prendre le temps de rentrer chez vous pour vous rassembler et vous réunir avec votre famille après une année de travail chargée. Parce que le Têt est une occasion de rassemblement et de retrouvailles » tels que : Le Têt est la réunion ; Reviens bientôt ; Retrouvailles de printemps, Têt à la maison...

Je me souviens encore du jour où j'ai quitté ma ville natale pour aller en ville pour la première fois étudier à l'université, à la gare routière mon père m'a dit : « Rentre tôt à la maison pour célébrer le Têt, mon fils. » Et donc chaque année, chaque fois que le Têt arrive, j’ai hâte de rentrer tôt chez moi pour retrouver ma famille, pour me retrouver dans l’atmosphère joyeuse et animée du Têt.

Pas seulement moi, mais tout le monde, chaque fois que le printemps arrive, que le Têt arrive, les gens qui sont nés et ont grandi à la campagne, ou qui ont des racines à la campagne, sont toujours impatients de retourner dans leur patrie ancestrale. Pouvoir retourner auprès de ma mère, de mon père et de mes proches, se réunir au printemps, rempli de soleil chaud et de fleurs épanouies, est une occasion de s'enquérir de leur santé, de se raconter ce qui s'est passé dans l'année, et en même temps de nous rappeler le passé, de chérir ce qui est passé et d'attendre avec impatience de bonnes choses. C'est devenu une tradition, une beauté culturelle de longue date du peuple vietnamien dans toutes les régions.

Depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, et certainement dans le futur, la signification de la réunion du Têt et du Têt sum vay reste intacte dans l'esprit des Vietnamiens qui vivent et gagnent leur vie partout. Peu importe à quel point les trains, les avions et les voitures sont bondés, bousculés et fatigants pendant le Têt ; même si la distance est de plusieurs milliers de kilomètres ; ou même dans un pays lointain du monde à des milliers de kilomètres de distance, les enfants du Vietnam ont toujours un rêve de « printemps » qui est de retourner dans leur patrie, dans leur pays, de retrouver leurs êtres les plus aimés, d'accueillir un Têt - un printemps avec beaucoup de choses nouvelles et meilleures qui les attendent.

Même si l'année passée a été remplie de soucis et de difficultés de la vie, pendant le Têt, tout le monde souhaite retrouver sa famille, car pendant le Têt dans un pays étranger, même si l'on a suffisamment de choses matérielles mais qu'il manque des êtres chers dans la famille, on sera toujours triste et seul. Les enfants attendent chaque jour avec impatience les vacances pour pouvoir sortir célébrer le Têt, acheter de nouveaux vêtements, être ramenés à la maison par leurs parents pour rendre visite à leurs grands-parents ou partir en vacances quelque part. Les adultes sont occupés à acheter de nombreuses choses à offrir à leurs parents, grands-parents, proches et de nouveaux meubles pour décorer la maison.

Chaque maison, chaque route du pays, des montagnes, de la campagne aux villes, est toujours animée et bondée, remplie de l'atmosphère du Têt. Pour les Vietnamiens, les moments où toute la famille se réunit autour de la table du dîner de fin d'année, s'assoit et discute à côté du pot de banh tet, et accueille avec impatience le réveillon du Nouvel An... sont les moments les plus sacrés et les plus attendus.

La vie devient de plus en plus moderne, les gens continuent de dire que le Têt devient « fade », pas aussi joyeux que le Têt du passé, mais ils ne remarquent pas que juste le dernier jour de l'année, avoir tous les membres de la famille en bonne santé, préparer un repas de fin d'année ensemble pour adorer les ancêtres, s'asseoir et discuter de l'année écoulée, c'est déjà un Têt plein d'une immense joie, alors où chercher d'autre ?

Et pour ceux qui vivent loin de chez eux, il n’y a rien de plus heureux que de retrouver la chaleur de sa famille pendant le Têt. Allez-y pour revenir, car le Têt n'arrive qu'une fois par an. Chérissez votre famille tant que vous le pouvez encore, car c'est l'endroit le plus chaleureux de cette vie, un endroit toujours ouvert pour vous accueillir, peu importe qui vous êtes. Cependant, dans la vie moderne, de plus en plus de Vietnamiens quittent leur pays d’origine pour étudier, gagner leur vie ou poursuivre une carrière dans un autre pays ; parfois au-delà des frontières nationales. Ainsi, « rentrer chez soi pour le Têt » est devenu une nostalgie, ou tout simplement un « rêve de printemps » pour de nombreux Vietnamiens vivant à l’étranger.

Ces dernières années, notamment après la pandémie de Covid-19, face à des circonstances difficiles, le programme « Spring Bus - Happy Tet » a été mis en œuvre par de nombreuses localités, niveaux, secteurs, entreprises et bienfaiteurs pour soutenir des dons et des véhicules pour aider les travailleurs, les étudiants et les ouvriers en situation difficile à avoir les conditions pour célébrer le Têt, profiter d'un printemps chaleureux avec leurs familles, contribuant à apporter des moments d'amour et des moments de connexion et de retrouvailles pendant le Têt.

« À la maison avec mes parents ! Merci à Tet Sum Vay Bus d'avoir offert à ma famille un Têt heureux et complet. » – un étudiant étudiant dans une ville du sud du pays, à la veille du Têt Giap Thin l'année dernière, de retour dans sa ville natale, dans une province du nord, a partagé son immense émotion en retrouvant sa famille pour célébrer le Têt. Le bonheur et l'émotion sont les sentiments que partagent les travailleurs et les étudiants pauvres lorsqu'ils ont la chance de recevoir des billets pour le bus des vacances du Têt pour rentrer chez eux et se retrouver pendant les jours précédant le Têt.

Récemment, avec le développement remarquable des technologies de l'information et la diffusion illimitée des réseaux sociaux, les Vietnamiens vivant à l'étranger ont plus d'opportunités et de moyens de célébrer le Têt avec leurs familles, en se connectant non seulement par des mots, mais aussi par les images les plus vives et les plus réalistes à travers des flux en direct pour s'envoyer des salutations et des salutations. Cela pourrait être le festival de réunion de famille de l'ère de la révolution technologique 4.0, 5.0 !

L'ancienne année de Giap Thin est sur le point de passer et un nouveau printemps d'At Ty avec beaucoup de joies et d'espoirs arrive. Bien que la vie ait évolué, le Têt de chaque famille vietnamienne est toujours une réunion, présente dans chaque repas de famille pendant la fête du Têt, transmis de génération en génération. Comme les paroles de la chanson : Sweet Dream, du musicien Hoai An : « Le Têt dans notre famille a toujours été le même/Le goût familier et chaleureux de la famille », ou « Accueillir le printemps avec des fleurs d'abricot dans la cour avant/Écouter le parfum du printemps flotter dans l'air/Vous souhaiter la bienvenue dans la famille à la fin de l'année/Le bonheur est rempli de tant de mots/Soyons excités en ce moment ensemble/S'agiter et rire sous le toit/Quel cadeau y a-t-il pour une heureuse réunion de famille/Quel Têt est plus heureux que les retrouvailles du Têt »... a exprimé cela, ainsi que l'idée de la joie des retrouvailles et de la convivialité du Têt. L’atmosphère d’accueil du nouveau printemps est vibrante et se répand partout. Je souhaite à tous et à chaque famille de bonnes retrouvailles, car un Têt de retrouvailles complet est un Têt plein de joie et de bonheur...

Jade