(Chinhphu.vn) – Le chef du gouvernement a profité de chaque heure et de chaque minute pour promouvoir l'image du pays et de son peuple, promouvoir l'environnement d'investissement sûr et favorable du Vietnam, et rencontrer et partager pour attirer les principaux chaebols coréens à continuer d'investir et de faire des affaires à long terme au Vietnam.

Le soir du 3 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoï, concluant avec succès une visite officielle en Corée du Sud du 30 juin au 3 juillet à l'invitation du Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo.

Il s'agit de la première visite en Corée d'un haut dirigeant vietnamien depuis que les deux pays ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global (décembre 2022) et de la première visite en Corée du Premier ministre Pham Minh Chinh en tant que chef du gouvernement. La visite a été très appréciée par les hommes politiques et les entreprises, qui ont accordé une attention particulière à la visite ainsi qu'aux opportunités de coopération pour la force et la prospérité de chaque pays, et pour le bonheur des peuples des deux pays.

Les relations entre le Vietnam et la Corée sont à leur meilleur.

Au cours de son voyage de travail, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un programme de travail dense, riche et diversifié avec 34 activités avec des hommes politiques, des économistes, des experts, des scientifiques, des organisations d'amitié, des organisations non gouvernementales, etc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo ; avec le Premier ministre Han Duck Soo pour assister à la cérémonie de remise des documents de coopération signés entre les ministères et les branches des deux pays, rencontrer le président Yoon Suk Yeol et le président de l'Assemblée nationale Woo Won Shik ; J'ai participé et pris la parole lors de trois forums sur l'économie, le travail, le tourisme et la culture ; j'ai assisté et pris la parole lors de deux séminaires avec des organisations économiques coréennes de premier plan et avec des experts et scientifiques coréens dans les domaines des semi-conducteurs et de l'intelligence artificielle (IA).

Le Premier ministre a également prononcé un important discours politique à l'Université nationale de Séoul, en Corée du Sud, a visité le complexe de semi-conducteurs de Samsung et a reçu les dirigeants de grandes entreprises coréennes, a visité l'ambassade, a rencontré la communauté vietnamienne en Corée et a rendu visite à une famille multiculturelle vietnamo-coréenne.

Au cours du voyage de travail, les ministres et les dirigeants locaux participant à la délégation ont également eu des dizaines de réunions et travaillé avec leurs homologues et partenaires coréens. Les contacts et échanges avec la partie coréenne se sont déroulés dans une atmosphère de sincérité, de confiance, de substance et de compréhension mutuelle.

Avec son importance, son programme riche et son contenu étendu, la visite a été un grand succès, atteignant les objectifs fixés, avec des résultats substantiels et complets, ayant à la fois une importance stratégique à long terme et apportant des effets spécifiques et pratiques, et des impacts opportuns sur l'environnement d'investissement et d'affaires du Vietnam.

Les dirigeants des deux pays ont évalué les progrès de la relation de coopération Vietnam-Corée depuis sa mise à niveau vers un partenariat stratégique global en 2022, et ont convenu de contenus de coopération spécifiques pour promouvoir la coopération dans les domaines de la politique-diplomatie, du commerce, de l'investissement, de la science-technologie, de la culture, du tourisme, du travail, des échanges interpersonnels dans de nouveaux domaines de coopération... Les ministères, secteurs et entreprises des deux pays ont signé 40 documents de coopération dans divers domaines.

Après avoir examiné la situation de mise en œuvre et les réalisations concrètes de la coopération, les deux parties ont estimé que les relations entre le Vietnam et la Corée du Sud se trouvaient dans la meilleure période de développement depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992, et que les deux parties étaient devenues les principaux partenaires importants de l'autre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé que le Vietnam et la Corée présentent 5 similitudes majeures , à savoir : (1) Des similitudes historiques, avec des échanges culturels remontant à plus de 800 ans ; (2) Similitude dans l’aspiration à développer le pays par l’intégration et l’ouverture ; (3) Similaire dans la pensée, donc facile à sympathiser ; (4) Similitudes dans les échanges interpersonnels avec des relations de plus en plus étroites entre beaux-parents ; (5) Des aspirations similaires à contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Après plus de 30 ans, notamment depuis que les deux pays ont établi le Partenariat stratégique (2009) et le Partenariat stratégique global (2022), la relation de coopération entre le Vietnam et la Corée a fait des progrès remarquables, démontrés par 8 points : (1) Une confiance politique plus élevée ; (2) La coopération commerciale est plus prospère ; (3) Les investissements coréens au Vietnam ont augmenté plus fortement ; (4) Une coopération plus étendue en matière de travail ; (5) La coopération touristique se redresse plus fortement ; (6) La coopération entre les localités est plus cohérente et plus substantielle ; (7) La coopération scientifique et technologique et la réponse au changement climatique progressent davantage ; (8) Une coopération plus étroite sur les questions régionales et internationales.

Améliorer la compréhension mutuelle et accroître la confiance politique

Ce voyage de travail a permis d’approfondir la confiance politique, de consolider les bonnes relations personnelles entre les hauts dirigeants et les liens étroits entre les peuples des deux pays.

La partie coréenne a réservé un accueil chaleureux, respectueux et attentionné à la délégation vietnamienne. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu des entretiens, des réunions et des conférences avec tous les plus hauts dirigeants de Corée, ainsi qu'avec d'anciens dirigeants tels que d'anciens Premiers ministres et d'anciens présidents de l'Assemblée nationale. Les dirigeants des deux pays ont affirmé leur détermination à mettre en œuvre des accords de haut niveau, amenant le Partenariat stratégique global vers un développement pratique, efficace et à long terme.

Le dirigeant coréen a souligné que les deux pays présentent de nombreuses similitudes historiques et culturelles, et se complètent en termes d'économie et de ressources humaines. La communauté de près de 300 000 citoyens vietnamiens en Corée et de 200 000 citoyens coréens au Vietnam, ainsi que près de 80 000 familles multiculturelles vietnamo-coréennes, sont des facteurs favorables à la création de liens naturels, étroits et mutuellement bénéfiques, développant ainsi une coopération globale et substantielle entre les deux pays.

Le dirigeant coréen a affirmé que le Vietnam était au centre de la mise en œuvre des politiques étrangères de la Corée dans la région, notamment la stratégie indo-pacifique et l'Initiative de solidarité ASEAN-Corée (KASI). Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam soutenait les politiques et les objectifs de développement de la Corée, y compris la politique de « pays clé mondial ».

Les deux parties ont convenu de renforcer le fondement de la relation, à savoir la compréhension mutuelle et la confiance politique accrue, en favorisant les échanges entre les dirigeants de haut rang des deux pays sous des formes diverses et flexibles, par le biais de visites mutuelles et lors de forums et conférences multilatéraux ; Développer la coopération entre le Parti, le Gouvernement, l’Assemblée nationale, les ministères, les branches, les localités et les classes sociales des deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le Vietnam souhaitait s'inspirer de l'expérience de la Corée en matière de fortes aspirations et de réalisations en matière de développement ; Il a été proposé que les deux parties se concentrent sur la promotion de 5 « priorités » dans le développement des relations bilatérales dans les temps à venir, notamment : (1) Donner la priorité au renforcement des fondements de la relation ; (2) Donner la priorité au renforcement de la coopération dans des domaines clés, notamment l’économie, le commerce, l’investissement et le travail, d’une manière de plus en plus substantielle, efficace, équilibrée et durable ; (3) Donner la priorité à la création de percées dans la coopération culturelle, le tourisme et les échanges interpersonnels ; (4) Donner la priorité à la promotion de la coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la science et de la technologie, et de la réponse au changement climatique ; (5) Privilégier une coopération étroite et un soutien mutuel dans les mécanismes et forums multilatéraux.

Promouvoir des projets de coopération de plusieurs milliards de dollars

La visite a permis d'obtenir des résultats substantiels en matière de coopération économique, commerciale et d'investissement , contribuant ainsi à la mise en œuvre du contenu du programme d'action pour juin 2023. Plus de la moitié des activités du Premier ministre au cours de cette visite se sont concentrées sur le secteur économique et les deux parties ont affirmé que la coopération économique est l'un des piliers les plus importants de la coopération entre les deux pays.

Jusqu’à présent, la Corée continue d’être le premier partenaire du Vietnam en matière d’investissement direct et de tourisme, le deuxième en matière de coopération au développement (APD) et le troisième en matière de travail et de commerce. Parallèlement, le Vietnam est le principal partenaire commercial de la Corée au sein de l’ASEAN. En particulier, les économies et les entreprises des deux pays entretiennent des liens de plus en plus profonds et efficaces. De nombreuses entreprises coréennes considèrent le Vietnam comme une destination d’investissement attrayante et sûre, le premier choix.

Les deux parties ont convenu de mettre en œuvre conjointement des mesures spécifiques pour atteindre rapidement l’objectif d’augmenter le chiffre d’affaires du commerce bilatéral à 100 milliards USD d’ici 2025 et vers l’objectif de 150 milliards USD d’ici 2030 de manière équilibrée et durable ; Ils ont convenu de promouvoir des procédures pour ouvrir prochainement leurs marchés respectifs aux pamplemousses vietnamiens et aux melons coréens en 2024.

Les dirigeants coréens ont affirmé qu’ils continueraient à considérer le Vietnam comme un partenaire stratégique dans la coopération au développement (APD) ; soutiendra le renforcement des capacités des entreprises vietnamiennes pour qu'elles participent plus profondément à la chaîne d'approvisionnement de production des entreprises coréennes. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré qu'il était nécessaire de mettre en œuvre des projets de coopération à grande échelle avec des conditions préférentielles spéciales et des projets qui symbolisent la relation entre les deux pays ; propose de promouvoir des prêts par le biais du Fonds de promotion du développement économique (EDPF) d'une valeur de 02 milliards USD et des conditions de prêt non contraignantes pour les prêts du Fonds de coopération au développement économique (EDCF) d'une valeur de 02 milliards USD pour le développement d'infrastructures stratégiques telles que la construction de chemins de fer à grande vitesse.

Les deux parties ont convenu d'encourager les entreprises coréennes à accroître leurs investissements au Vietnam, dans des secteurs clés et d'avenir tels que la transformation numérique, l'économie verte, l'économie circulaire, les semi-conducteurs, l'énergie respectueuse de l'environnement, la biotechnologie, le réseau 5G et les villes intelligentes ; convenu d’élargir les échanges dans le domaine des petites et moyennes entreprises et des startups ; Mettre en œuvre des projets de formation des ressources humaines dans les domaines de haute technologie et de transformation numérique tels que l'intelligence artificielle (IA). En outre, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération nécessaire pour promouvoir les investissements des entreprises coréennes afin de construire une chaîne d'approvisionnement en minéraux de base stable.

La visite a permis de promouvoir des programmes et des projets de coopération économique très spécifiques entre les deux pays . Le Premier ministre a participé au Forum d'affaires Vietnam-Corée, a eu une discussion avec les principales organisations économiques coréennes sur l'énergie et la finance et a reçu les dirigeants de dizaines de grandes entreprises coréennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a partagé la situation et l'orientation du développement économique du Vietnam, a demandé aux entreprises coréennes de continuer à accroître leurs investissements au Vietnam et a assisté à la cérémonie de signature de 23 documents de coopération entre les entreprises et les localités des deux pays sur la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la santé, de l'éducation, des semi-conducteurs, de l'énergie et du renforcement de la coopération entre les localités vietnamiennes et les entreprises coréennes.

Les entreprises coréennes apprécient grandement l’environnement d’investissement sûr et stable du Vietnam et son large espace de coopération ; Nous vous remercions de l’attention portée par le gouvernement vietnamien à éliminer les difficultés et à créer des conditions favorables pour que les entreprises se sentent en sécurité et investissent à long terme au Vietnam.

Les principales entreprises coréennes ont annoncé une série de plans visant à augmenter leur capital et à accroître leurs investissements au Vietnam d'une valeur de plusieurs milliards de dollars, comme par exemple LG qui prévoit de débourser 3 milliards de dollars supplémentaires au cours des 5 prochaines années ; Samsung investira également massivement au cours des trois prochaines années pour faire de l'usine au Vietnam la plus grande base de production de modules d'affichage du groupe à l'échelle mondiale ; Hyosung s'engage à « mettre les 100 prochaines années au Vietnam », en construisant un centre de données d'un capital total de 300 millions USD à Ho Chi Minh-Ville...

Renforcer la coopération dans les domaines du travail, de la culture et du tourisme

Au cours de cette visite, les deux parties ont promu la coopération dans les domaines des ressources humaines, du travail, de la culture et du tourisme.

Les deux parties ont affirmé que la coopération dans le domaine du travail apporte des avantages aux deux parties. Le Vietnam est l'un des principaux pays qui envoient des travailleurs en Corée (environ 66 000 travailleurs), tandis que le nombre de travailleurs coréens travaillant au Vietnam augmente également rapidement chaque année (près de 20 000 travailleurs), se classant au premier rang et représentant plus de 16 % du nombre total de travailleurs étrangers travaillant au Vietnam. Les travailleurs vietnamiens en Corée sont travailleurs, diligents, hautement qualifiés et créatifs, et contribuent de plus en plus de manière significative au développement socio-économique des deux pays.

Les bonnes relations politiques entre les deux pays ont apporté des bénéfices concrets aux populations et aux travailleurs. Récemment, des agences coréennes sont venues au Vietnam pour examiner, inspecter et donner officiellement leur accord pour permettre aux jeunes Vietnamiens exceptionnels de continuer à revenir dans le cadre d'un programme de travail de 4 ans, conformément aux exigences d'une formation professionnelle de meilleure qualité et de compétences supérieures. C’est sur cette base que les relations entre les travailleurs vietnamiens et coréens continueront de se développer dans le sens d’une formation à des professions de haute qualité, productives et mieux rémunérées.

La Corée s’engage à soutenir le Vietnam dans la formation des travailleurs du secteur industriel, créant ainsi un environnement favorable pour que les travailleurs vietnamiens puissent vivre et travailler de manière stable et pratique en Corée.

Les deux pays ont convenu de renforcer la coopération culturelle, touristique et éducative dans le but d'atteindre 5 millions de personnes dans les échanges interpersonnels entre les deux pays. Les dirigeants coréens ont salué et affirmé leur soutien à l’ouverture du consulat général du Vietnam dans la ville de Busan en 2024 et à la création du Centre culturel vietnamien en Corée ; La Corée partagera ses expériences et soutiendra le Vietnam dans le développement de son industrie culturelle.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé de porter la coopération culturelle et touristique entre le Vietnam et la Corée du Sud à un nouveau niveau, en créant de la valeur et un nouvel élan pour le partenariat stratégique global. Le Premier ministre a également proposé de simplifier les procédures de visa et de s’orienter vers une exemption de visa pour les citoyens vietnamiens entrant en Corée ; Renforcer la coopération entre les localités des deux pays, mettre en œuvre efficacement le mécanisme « Meet Korea » dans les localités ; proposer que le gouvernement coréen continue de soutenir et de créer des conditions plus favorables pour que la communauté vietnamienne se sente en sécurité et stabilise sa vie à long terme en Corée.

Ouvrir de nouveaux horizons de coopération stratégique

Le voyage de travail a ouvert de nombreuses opportunités de coopération entre les deux pays dans un certain nombre de nouveaux domaines d’importance stratégique tels que l’innovation, la haute technologie, les énergies renouvelables, la transformation numérique, la transformation verte, la réponse au changement climatique, les semi-conducteurs et l’intelligence artificielle (IA).

Les dirigeants coréens espèrent que les deux parties coopéreront pour créer bientôt des résultats substantiels dans ces domaines, en convenant d'étudier le mécanisme d'échange sur les orientations et les projets spécifiques qui peuvent être mis en œuvre dans les domaines des semi-conducteurs, de l'intelligence artificielle et de la formation des ressources humaines dans le domaine de l'innovation ; s'est engagé à soutenir le Vietnam avec 30 millions USD en 4 ans pour mettre en œuvre des projets de R&D, et à continuer de mettre en œuvre la phase 2 du projet de l'Institut Vietnam-Corée des sciences et technologies (VKIST).

Le Premier ministre a suggéré que la Corée considère le Vietnam comme une destination stratégique pour la construction de centres de recherche et de développement ; encourager le transfert de technologie de base et de technologie source. Soutenir le Vietnam pour organiser avec succès le Partenariat pour la croissance verte et le Sommet des Objectifs mondiaux 2030 (P4G) en avril 2025.

Le dirigeant coréen a déclaré que le Vietnam est le premier pays à signer un accord sur le changement climatique avec la Corée et a affirmé qu'il soutiendrait le Vietnam pour organiser avec succès le Partenariat pour la croissance verte et le Sommet des Objectifs mondiaux 2030 (P4G) en avril 2025.

Une affection et des attentes particulières pour le Vietnam

L’un des points forts de la visite a été l’affection, l’attachement et les évaluations positives que les partenaires et amis coréens avaient pour le pays, le Parti, l’État et le peuple du Vietnam . Lors de la rencontre avec le Premier ministre Pham Minh Chinh, les amis coréens ont sincèrement partagé leurs sentiments particuliers pour le Vietnam, le président Ho Chi Minh et le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le professeur Ryu Hong Lim, directeur de l'Université nationale de Séoul, a estimé que le Vietnam avait surmonté la pandémie de COVID-19 de manière spectaculaire et s'était rapidement remis de l'épidémie. L'économie vietnamienne réussit l'exploit d'attirer plus de 36 milliards de dollars d'ici 2023.

« Cette année, le Vietnam attire l’attention des entreprises et des investisseurs internationaux en tant que pays industriel émergent le plus dynamique, à la croissance la plus rapide et exemplaire, avec tous les indicateurs économiques tels que la production nationale, la consommation, l’investissement et les exportations qui s’améliorent tous de manière significative », a déclaré le professeur Ryu Hong Lim. Il a estimé que le gouvernement vietnamien met en œuvre des programmes et des stratégies à long terme pour amener l'économie vietnamienne à un nouveau niveau selon un modèle de croissance basé sur l'innovation technologique, et dans ce domaine, les deux pays devraient être des partenaires parfaits.

Partageant le même point de vue, le président de l'Association coréenne de recherche sur l'innovation mondiale, Kim Jin Pyo, ancien président de l'Assemblée nationale coréenne, a hautement apprécié la direction et la gestion drastiques et efficaces du gouvernement vietnamien et le fort développement de l'économie vietnamienne ces derniers temps, avec une croissance du PIB susceptible d'atteindre en 2024 la plus élevée de la région.

Le président de l'Association d'échanges économiques et culturels Corée-Vietnam (KOVECA), Kwon Sung Taek, a déclaré que l'entrée au Vietnam est le sujet le plus discuté parmi les hommes d'affaires coréens, et que le Vietnam est l'une des destinations les plus choisies par les Coréens pour voyager. « Par conséquent, avec cette visite, nous avons plus d’attentes que n’importe quelle visite d’un dirigeant de gouvernement ou d’un chef d’État en Corée », a-t-il déclaré.

Les partenaires coréens ont également exprimé à plusieurs reprises leur appréciation pour les messages du Premier ministre et ont déclaré qu'ils mettraient en œuvre correctement cet esprit dans leurs relations de coopération. M. Lee Jae Yong, président du groupe Samsung, a déclaré que Samsung s'engage à toujours accompagner le Vietnam dans le développement durable conformément à l'esprit de « bénéfices harmonieux et de risques partagés » que le Premier ministre Pham Minh Chinh a mentionné à plusieurs reprises.

Le ministre sud-coréen du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie, Ahn Dukgeun, a exprimé son impression et partagé la devise « 3 ensemble » (écouter et comprendre ensemble ; partager la vision, la conscience et l'action ensemble ; faire ensemble, profiter ensemble, gagner ensemble et se développer ensemble) du Premier ministre Pham Minh Chinh.

De son côté, le Premier ministre a appelé les investisseurs, les entreprises et le peuple coréens à continuer de montrer de l'affection pour le Vietnam, « si vous l'aimez, aimez-le encore plus », en transformant cette affection en actions concrètes, en projets et en programmes de coopération, en disant ce que vous faites, en vous y engageant, « en décrivant clairement les gens, le travail, le temps, les produits et en obtenant des résultats concrets ».

Le voyage de travail du Premier ministre a suscité l’intérêt, l’attention et les commentaires de la presse internationale et coréenne, ainsi que des amis et partenaires internationaux. Suite aux activités diplomatiques très dynamiques, qui ont permis d'obtenir de nombreuses réalisations importantes et historiques ces derniers temps, la visite constitue une étape pratique dans la mise en œuvre de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, non seulement en développant et en approfondissant le partenariat stratégique global Vietnam-Corée, mais aussi en bénéficiant à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde, contribuant à affirmer la position et le rôle de plus en plus élevés du Vietnam sur la scène internationale.

Ha Van - Chinhphu.vn

Source : https://media.chinhphu.vn/tan-dung-tung-phut-tung-gio-de-thu-hut-dau-tu-tu-cac-chaebol-hang-dau-han-quoc-102240703233912153.htm

Journal du gouvernement

Voir la biographie complète