Véhicules d'importation et d'exportation à la frontière internationale de Huu Nghi dans la province de Lang Son (frontière avec la Chine) - Photo : NAM TRAN
Le 14 avril, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son (Lang Son) a annoncé la suspension temporaire de certaines activités d'immigration et d'import-export à la porte frontière internationale de Huu Nghi les 15, 16 et 17 avril.
La suspension des activités fait suite à une demande de coordination du gouvernement populaire de la ville de Pingxiang (Guangxi, Chine) pour assurer la sécurité et l'ordre du 9e programme d'échange d'amitié pour la défense des frontières entre le Vietnam et la Chine.
Plus précisément, la paire de postes-frontières internationaux Huu Nghi - Huu Nghi Quan suspend temporairement l'entrée et la sortie dans la zone de dédouanement des points de repère 1116-1117 selon l'heure de Hanoi comme suit :
- Mardi (15 avril), de 7h à 10h et de 15h30 à 17h30.
- Mercredi (16 avril), de 7h à 9h et de 11h30 à 14h.
- Jeudi (17 avril), de 7h à 9h et de 12h à 14h.
La route de fret dédiée dans la zone des points de repère 1119-1120 suspend temporairement l'importation et l'exportation selon l'heure de Hanoi comme suit :
- Mardi (15 avril), de 7h à 10h et de 16h30 à 17h30.
- Mercredi (16 avril), de 7h à 9h et de 12h30 à 14h.
- Jeudi (17 avril), de 7h à 9h et de 13h à 14h.
La paire de postes-frontières internationaux Huu Nghi - Huu Nghi Quan a également temporairement empêché les véhicules ne transportant pas de marchandises de traverser la zone des bornes 1116-1117 de 7h00 le 14 avril à 14h00. le 17 avril (heure de Hanoi), mais leur a permis de traverser la zone des marqueurs 1119-1120.
Pour la commodité des entreprises, des organisations et des particuliers, du 15 au 17 avril, les autorités prolongeront le délai de dédouanement au poste frontière international Huu Nghi - Huu Nghi Quan.
En conséquence, la route de fret dédiée dans la zone des points de repère 1119-1120 fonctionnera jusqu'à 20h00. (Heure de Hanoi).
Pendant ce temps, la zone de dédouanement aux points de repère 1116-1117 sera ouverte jusqu'à 21h00. (Heure de Hanoi).
Selon le ministère de la Défense nationale, le 9e échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam et la Chine aura lieu du 16 au 17 avril dans la province de Lang Son (Vietnam) et la région autonome de Zhuang (Guangxi, Chine).
Le programme devrait comporter de nombreuses activités telles que : Cérémonie d'accueil et d'adieu pour la délégation vietnamienne à la porte frontière internationale de Huu Nghi ; Cérémonie de salut, peinture marquante, visite d'une école, unité militaire chinoise.
En plus des activités officielles, l'échange d'amitié de défense Vietnam-Chine comprend également des échanges entre les populations frontalières, des échanges d'étudiants entre les deux pays, des examens et des traitements médicaux, ainsi que des médicaments gratuits pour les résidents frontaliers.
Source : https://tuoitre.vn/tam-dung-xuat-nhap-khau-o-cua-khau-huu-nghi-phuc-vu-giao-luu-quoc-phong-viet-trung-20250414160044134.htm
Comment (0)