Spectacle de Xuan Pha, commune de Xuan Truong (Tho Xuan).

Au cours du processus de formation, de vie et de travail sur la terre Thanh, les populations ethniques ont produit de nombreuses chansons et danses folkloriques uniques qui ont été transmises de génération en génération. Parmi eux, on peut citer les chants et danses folkloriques de Dong Anh (également connus sous le nom de Ngu tro Vien Khe), la commune de Dong Khe (ville de Thanh Hoa), comprenant un système de performances combiné à des mélodies folkloriques extrêmement uniques ; ou la performance Xuan Pha, commune Xuan Truong (Tho Xuan), avec des danses tantôt libres, tantôt fortes, gracieuses et rythmées ; ou la mélodie de la rivière Ma Ho montre l'extraordinaire bravoure du peuple Thanh dans son voyage pour conquérir la rivière Ma ; aux spectacles des minorités ethniques tels que : la danse de la tortue, la danse du bol, la berceuse, la chanson d'amour, le chant ethnique thaïlandais...

Peut-être que jusqu'à présent, lorsqu'on parle de Ngu Tro Vien Khe, chaque personne vivant dans la commune de Dong Khe en particulier et à Thanh Hoa en général est très fière. Car, en surmontant de nombreux défis du temps et de nombreux changements historiques, d'un type de spectacle folklorique qui avait été oublié et risquait d'être perdu, Ngu Tro Vien Khe a maintenant été « relancé » avec un regard neuf et a dépassé les limites de « l'étang du village », pour devenir un patrimoine culturel immatériel national.

En tant qu'artisan typique et personne ayant consacré beaucoup d'efforts à la restauration du Ngu Tro Vien Khe, l'excellent artisan Le Cong Truong, du village de Vien Khe 1, commune de Dong Khe (ville de Thanh Hoa), a déclaré : « Le Ngu Tro Vien Khe existe depuis longtemps, étroitement associé à la vie quotidienne, aux pensées et aux sentiments des anciens agriculteurs. Initialement, le Ngu Tro Vien Khe comptait cinq pièces, mais plus tard, grâce à l'acculturation culturelle, il y en a eu jusqu'à douze, telles que : la Danse de la Lampe, Tien Cuoi, To Vu, Tambour et Gong, Thiep, Van Vuong… Cependant, au fil du temps, en raison de nombreux changements historiques, le système de représentations a progressivement disparu et n'était plus organisé par la population. Passionné par le Ngu Tro Vien Khe, moi-même et de nombreux autres villageois avons toujours espéré qu'un jour ce patrimoine culturel soit restauré. Et ce souhait s'est réalisé lorsqu'en 2002, les services compétents, les autorités locales et la population ont mis en œuvre un projet visant à restaurer, préserver et promouvoir la valeur culturelle du Ngu Tro. Vien Khe. Plus tard, grâce aux efforts des populations et des autorités locales pour collecter, rechercher des documents et répéter les pièces afin de les rendre aussi proches que possible de l'original, en 2017, Ngu Tro Vien Khe a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. Depuis lors, le Ngu Tro Vien Khe a non seulement été activement enseigné à la jeune génération par des artistes locaux compétents, mais a également été interprété lors de nombreux événements importants à l'intérieur et à l'extérieur de la province. Ce n’est pas seulement la fierté de la population locale, mais cela confirme également la forte vitalité de ce patrimoine culturel, qui peut encore promouvoir sa valeur inhérente à toute époque.

Dans les régions où vivent des minorités ethniques, bien que de nombreux genres musicaux modernes soient apparus, les chants et danses folkloriques n’ont pas disparu. Parce que les peuples ethniques sont toujours conscients que la préservation et la promotion des chants et des danses folkloriques dans la vie quotidienne sont une tâche nécessaire, contribuant non seulement à préserver l'âme de la nation, mais aussi à enrichir la vie culturelle et spirituelle. C’est pourquoi, dans de nombreuses régions montagneuses, la préservation et la promotion de la valeur des chants et des danses folkloriques sont aujourd’hui une priorité absolue. L'exemple le plus typique est le district de Ngoc Lac, qui préserve encore de nombreux chants et danses folkloriques uniques tels que le festival Pon Pong, le "Sac bua" (également connu sous le nom de Phuong Chuc), l'art d'exécuter le "xuong giao duyen", le rituel du "nhang chap dao" (festival de saut) du peuple Dao en pantalon... Pour préserver et promouvoir la valeur des chants et danses folkloriques, le district a récemment activement collecté et inventorié afin d'avoir un plan de protection des chants et danses folkloriques risquant d'être perdus ; Encourager et créer les conditions permettant aux artisans compétents d’enseigner les chants et danses folkloriques à la jeune génération et d’introduire les chants et danses folkloriques dans les écoles ; Organiser régulièrement des festivals, des spectacles et faire découvrir des chants et des danses folkloriques locales à des amis et des touristes ; Intégrer des chants et des danses folkloriques dans les activités touristiques locales...

Concernant la préservation et la promotion de la valeur des chants et danses folkloriques, Mme Nguyen Thi Mai Huong, directrice du Centre de promotion du tourisme et de la culture du cinéma Thanh Hoa, a déclaré : Le Centre a toujours mené activement un travail de propagande sur la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques, y compris les chants et danses folkloriques, en ouvrant régulièrement des cours de formation sur les chants, danses et musiques folkloriques pour les gens, en particulier la jeune génération. Depuis le début de l'année 2025, le Centre s'est coordonné avec de nombreuses localités pour ouvrir des cours de formation tels que : « Collecte et préservation des chants folkloriques, des danses folkloriques et des instruments de musique ethniques Mong » dans le district de Muong Lat ; « Collecter, préserver et promouvoir les valeurs de la berceuse et de la danse des cloches de l'ethnie Dao » dans le district de Cam Thuy... Parallèlement à cela, le Centre guide, entretient et développe activement des troupes d'art, des clubs de chants et de danses folkloriques dans les localités ; guider les artisans pour qu'ils participent à l'enseignement de la jeune génération... De là, susciter la fierté et la responsabilité de préserver la valeur des chants et des danses folkloriques chez les gens eux-mêmes, les gens qui détiennent le patrimoine.

En outre, afin de préserver et de promouvoir la valeur des chants et danses folkloriques, le 12 avril 2021, le Comité populaire provincial a également publié la décision n° 1189/QD-UBND approuvant les grandes lignes du projet de préservation, de restauration et de promotion de la valeur des chants et danses folkloriques de la province de Thanh Hoa dans la période d'accélération de l'industrialisation et de la modernisation au cours de la période 2021-2030. La mise en œuvre du projet contribuera à valoriser les valeurs des chants et danses folkloriques et, en même temps, à promouvoir les nuances culturelles et touristiques du pays Thanh auprès des amis nationaux et internationaux. C'est aussi l'occasion de renforcer davantage les activités d'enseignement et de formation sur les chants et danses folkloriques pour les minorités ethniques de la province, contribuant ainsi à préserver et promouvoir les valeurs des chants et danses folkloriques pour répondre à la demande croissante de plaisir culturel spirituel parmi la population...

Article et photos : Nguyen Dat

Source : https://baothanhhoa.vn/suc-song-cua-dan-ca-dan-vu-trong-xa-hoi-hien-dai-247474.htm