Le 8 juillet, dans la rue des livres Nguyen Van Binh, l'Association du théâtre de Hô-Chi-Minh -Ville a organisé un programme de lancement du livre « Le théâtre Cai Luong de Hô-Chi-Minh-Ville de 1975 à 2025 ». Il s'agit d'un projet culturel typique pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).
Le livre se compose de 4 parties : « Le théâtre réformé de Hô-Chi-Minh-Ville revient sur un voyage », « La mise en scène et l'art de la performance », « Les éléments créatifs du théâtre réformé », « Les artistes et les précieuses leçons du jeu d'acteur ».
Il s’agit non seulement d’un document précieux mais aussi d’un ouvrage de valeur académique et artistique, rassemblant plus de 50 articles d’écrivains spécialisés dans les domaines de la recherche, de la critique et des arts du spectacle.
Lors du lancement, artistes et chercheurs ont partagé leurs expériences pour aider les générations d’artistes et le public qui aiment l’opéra réformé à avoir une vision plus complète et plus profonde du parcours de ce genre d’opéra réformé unique, étroitement associé à la vie spirituelle des peuples du Sud.
L'artiste du peuple Tran Ngoc Giau, président de l'Association du théâtre de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que même si le théâtre Cai Luong - une forme d'art vieille de plus de 100 ans - ne peut pas être qualifié d'éternel, il est tout à fait capable d'accompagner le temps s'il est préservé et développé dans la bonne direction.
Le théâtre Cai Luong a déjà produit des œuvres marquant les 20 et 50 ans de sa fondation. Cette œuvre est un cadeau pour célébrer la libération du Sud et la Journée de la réunification nationale.
Le lancement du livre vise à aider le public à mieux comprendre le parcours passé du théâtre réformé, et en même temps à visualiser la direction future : « Un voyage qui hérite à la fois de la tradition et se développe dans la nouvelle ère. »
En tant que personne impliquée dans Cai Luong depuis de nombreuses années, l'artiste émérite Ca Le Hong, chercheur en théâtre, n'a pu s'empêcher d'être ému en voyant le développement généralisé de Cai Luong à travers le pays, avec de nombreuses pièces mises en scène de manière grandiose et élaborée.
Selon elle, le Cai Luong est une forme d'art particulière, héritée du Hat Boi et du théâtre, harmonisant l'immobilité et le mouvement - un mélange que peu d'autres formes d'art peuvent pleinement réaliser.
C'est pourquoi, dans le contexte de nombreux artistes plus anciens et de jalons facilement oubliés, le livre est né comme un hommage ; en même temps, c'est un pont pour les générations actuelles et futures pour continuer à comprendre, hériter et développer l'art de Cai Luong.
De même, le professeur associé et docteur Huynh Quoc Thang, chercheur en culture populaire et en théâtre traditionnel, estime que Cai Luong est une combinaison harmonieuse d'éléments modernes et traditionnels, absorbant l'esprit d'innovation et préservant les valeurs culturelles de longue date.
C'est ce qui fait la singularité de Cai Luong dans la vie artistique vietnamienne. La mise en œuvre et la présentation de ce livre visent à retracer son évolution et à démontrer la responsabilité de préserver le patrimoine culturel, dans lequel Cai Luong, avec sa forte identité méridionale, mérite d'être honoré et transmis aux générations futures.
Source : https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cong-trinh-sach-ve-san-khau-cai-luong-giai-doan-1975-2025-post1048556.vnp
![[Photo] Nouveau look de la ville côtière sur le fleuve Han](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/22/26f58a4a29b9407aa5722647f119b498)
Comment (0)