Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lancement du Manuel sur la mise en œuvre des tâches de décentralisation et l'attribution des pouvoirs aux comités populaires au niveau des communes

Dans l'après-midi du 13 août, à Hanoi, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une cérémonie de lancement, annoncé et présenté le Manuel sur la mise en œuvre des tâches de décentralisation et l'attribution de l'autorité aux comités populaires au niveau des communes, dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme.

Hà Nội MớiHà Nội Mới13/08/2025

bo-vhttdl.jpg
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une cérémonie de lancement, d'annonce et de remise du Manuel de mise en œuvre des tâches de décentralisation et d'attribution des pouvoirs aux comités populaires au niveau des communes dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme. Photo : HG

Le modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux sera officiellement appliqué à l'échelle nationale à partir du 1er juillet 2025, y compris aux niveaux provincial et communal, marquant un tournant historique important dans l'innovation et le développement de notre pays.

Conformément aux directives du Premier ministre concernant la décentralisation et l'attribution de compétences aux collectivités locales à deux niveaux dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme , le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a ordonné la rédaction d'un manuel pour guider la mise en œuvre des tâches de décentralisation et l'attribution de compétences aux comités populaires au niveau communal dans ces domaines. Cet ouvrage a été publié par la Maison d'édition nationale de la culture, en version imprimée et numérique, sur deux plateformes : nxbvanhoadantoc.vn et sachdientu.vn.

Le manuel comprend 5 chapitres, fournissant des conseils sur les tâches, les procédures d'exécution des tâches décentralisées et l'attribution de l'autorité au Comité populaire et au président du Comité populaire au niveau de la commune, pour la mise en œuvre d'un certain nombre d'activités dans les domaines de la culture, des sports, du tourisme et de l'information.

L'objectif de la publication du Manuel est de mettre en œuvre efficacement le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, d'améliorer l'efficacité, l'efficience et la performance du gouvernement au niveau de la commune, avec le rôle du gouvernement le plus proche du peuple, étroitement lié au peuple, où les activités de gestion et le travail administratif sont directement organisés, ce qui est une exigence urgente aujourd'hui.

En même temps, le Manuel est un document utile pour aider les cadres et les fonctionnaires à rechercher et à maîtriser les réglementations, contribuant à la mise en œuvre efficace du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, améliorant l'efficacité et l'efficience des gouvernements au niveau des communes dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme, contribuant à la bonne exécution de la tâche de service au peuple.

bo-vhttdl1.jpg
Présentation de quelques manuels aux représentants des responsables des départements de la culture, des sports et du tourisme, ainsi qu'aux départements de la culture, des sports et du tourisme des localités. Photo : HG

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du manuel, le vice-ministre Phan Tam a hautement apprécié les unités qui ont compilé, révisé et publié ce document dans un délai court mais avec une très grande qualité et pragmatisme. Conformément aux directives du Politburo , du Secrétariat, du Gouvernement et du Premier ministre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a proactivement conseillé au Gouvernement de publier deux décrets importants, le décret n° 137/2025/ND-CP et le décret n° 138/2025/ND-CP du 12 juin 2025, marquant une avancée majeure dans la concrétisation de la décentralisation et de la décentralisation dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme.

Immédiatement après, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé et publié la circulaire n° 09/2025/TT-BVHTTDL datée du 12 juin 2025, fournissant des orientations spécifiques sur la répartition des compétences entre les deux niveaux de gouvernement.

Il s'agit d'une série d'actions qui démontrent clairement l'attention et la direction étroite des dirigeants du ministère, en particulier du membre du Comité central du Parti, le ministre Nguyen Van Hung, dans l'accompagnement des localités, en particulier des niveaux de la commune et du quartier - où les politiques sont directement mises en œuvre et au plus près de la population.

« Cependant, pour mettre en œuvre efficacement les décrets et les circulaires, il faut non seulement des documents juridiques, mais aussi des outils d'aide spécifiques, faciles à comprendre et à appliquer. C'est de ce constat qu'est né ce manuel, un outil d'aide pratique destiné aux responsables communaux », a déclaré le vice-ministre Phan Tam.

Selon le vice-ministre, le manuel est rédigé de manière concise et claire, et son contenu est conçu pour une consultation rapide et une application immédiate, de l'octroi de certificats pour les points de service publics de jeux électroniques aux procédures relatives aux bibliothèques, aux festivals et à de nombreuses autres activités culturelles et sportives. En particulier, outre la version imprimée, le ministère publiera la version électronique sur son portail d'information électronique.

Le vice-ministre Phan Tam a suggéré que les unités relevant du ministère, ainsi que les départements de la culture, des sports et du tourisme, de la culture et de l'information et du tourisme des provinces et des villes, publient également de manière proactive sur leurs sites Web officiels et leurs réseaux sociaux afin que tous les fonctionnaires au niveau des communes puissent y accéder à tout moment, par téléphone ou par ordinateur - de manière plus pratique et plus flexible.

M. Phung Huy Cuong, directeur et rédacteur en chef de la Maison d'édition culturelle nationale, a déclaré qu'en peu de temps, la maison d'édition avait édité et imprimé en urgence 4 000 exemplaires, les expédiant rapidement aux 34 départements de la Culture, des Sports et du Tourisme et à 3 321 unités administratives communales du pays. La maison d'édition a notamment publié et diffusé des publications électroniques aux adresses sachdientu.vn, ebook.gov.vn et nxbvanhoadantoc.vn, permettant ainsi aux responsables culturels locaux et au grand public d'y accéder à tout moment, par téléphone ou par ordinateur, pour une plus grande commodité et une plus grande flexibilité.

Lors de la cérémonie, le vice-ministre Phan Tam a également présenté un certain nombre de manuels aux représentants des départements de la culture, des sports et du tourisme, ainsi qu'aux départements de la culture, des sports et du tourisme des localités.

Source : https://hanoimoi.vn/ra-mat-cam-nang-huong-dan-thuc-hien-cac-nhiem-vu-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-cho-ubnd-cap-xa-712492.html


Comment (0)

Simple Empty
No data
Lang Son élargit sa coopération internationale en matière de préservation du patrimoine culturel
Le patriotisme à la manière des jeunes
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit