La présente résolution stipule l'organisation des provinces et des villes gérées par le gouvernement central (unités administratives de niveau provincial) et l'organisation des communes, des quartiers et des villes (unités administratives de niveau communal) en 2025 conformément aux résolutions et aux conclusions du Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat sur la poursuite de l'organisation de l'appareil du système politique, l'organisation des unités administratives et l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux.

L'arrangement des unités administratives de niveau provincial stipulé dans la présente résolution est la fusion de provinces avec des provinces pour former de nouvelles provinces ou la fusion de provinces avec des villes gérées par le gouvernement central pour former de nouvelles villes gérées par le gouvernement central selon l'orientation d'arrangement approuvée par les autorités compétentes pour réduire le nombre, augmenter l'échelle des unités administratives, élargir l'espace de développement et maximiser le potentiel et les avantages des localités.

L'agencement des unités administratives au niveau des communes stipulé dans cette résolution est la création, la dissolution, la fusion, la division des unités administratives et l'ajustement des limites des unités administratives au niveau des communes pour assurer une quantité et une échelle appropriées, l'ensemble du pays réduisant le nombre d'unités administratives au niveau des communes d'environ 60% à 70% par rapport à l'heure actuelle, répondant aux exigences d'organisation du gouvernement local au niveau des communes proche du peuple, fonctionnant de manière efficace, efficiente et efficiente. En cas d'aménagement de quartiers avec des unités administratives de même niveau, l'unité administrative formée après l'aménagement est le quartier ; En cas de réorganisation des communes et des villes, l'unité administrative formée après la réorganisation est la commune.

Conformément à la résolution, les unités administratives de niveau provincial formées après l'arrangement doivent répondre aux normes relatives à la superficie naturelle et à la taille de la population des unités administratives correspondantes, telles que prescrites dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives. Dans le cas où une province est réorganisée pour devenir une ville gérée par le gouvernement central, la province formée après la réorganisation doit essentiellement répondre aux normes en matière de superficie naturelle et de taille de population d’une ville gérée par le gouvernement central.

Le nom d'une unité administrative de niveau provincial formée après le réaménagement doit être nommé d'après l'une des unités administratives précédemment réorganisées conformément à l'orientation du réaménagement approuvée par l'autorité compétente.

Orientation sur les normes des unités administratives au niveau des communes formées après le réaménagement

La résolution stipule clairement que, sur la base des principes d'organisation des unités administratives, le Comité populaire provincial est chargé d'élaborer et de sélectionner un plan visant à organiser les unités administratives au niveau de la commune adaptées aux caractéristiques des zones rurales, urbaines, insulaires, montagneuses, de hautes terres, frontalières, de plaine et des zones à minorités ethniques et répondant aux orientations suivantes : (*)

a) Les communes de montagne et de haut plateau formées après le réaménagement ont une superficie naturelle de 200 % ou plus et une taille de population de 100 % ou plus des normes de la commune correspondante prescrites dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives ;

b) Les communes formées après le réaménagement non couvert par les points a et d de la présente clause ont une taille de population de 200 % ou plus et une superficie naturelle de 100 % ou plus des normes des communes correspondantes prescrites dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives ;

c) Les quartiers constitués après l’aménagement ont une superficie naturelle de 5,5 ^km2 ou plus ; pour les quartiers des villes gérées par le gouvernement central et comptant une population de 45 000 habitants ou plus ; Quartiers de provinces formés après réorganisation dans les zones montagneuses, de hauts plateaux et frontalières avec une population de 15 000 personnes ou plus ; Les autres quartiers comptent une population de 21 000 habitants ou plus ;

d) L'organisation des unités administratives de niveau communal en unités administratives de niveau district dans les îles doit garantir les exigences de défense et de sécurité nationales et suivre l'orientation approuvée par les autorités compétentes.

La Résolution stipule clairement qu'en cas de transformation de 03 unités administratives de niveau communal ou plus en 01 nouvelle commune ou quartier, il n'est pas nécessaire de prendre en compte l'orientation sur les normes prescrites (*) ci-dessus. (**)

Dans le cas où l'unité administrative de niveau communal formée après le réaménagement ne peut pas répondre aux orientations sur les normes spécifiées au (*) et ne tombe pas dans les cas spécifiés au (**), le Gouvernement fait rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et décision.

Selon la résolution, le nom d’une unité administrative au niveau de la commune doit être facile à lire, facile à retenir, concis, systématique, scientifique, cohérent avec les traditions historiques et culturelles de la localité et soutenu par la population locale ; Encourager la dénomination des unités administratives au niveau de la commune selon des numéros de série ou selon les noms des unités administratives au niveau du district (avant arrangement) avec des numéros de série attachés pour faciliter la numérisation et la mise à jour des données d'information ; Le nom d'une unité administrative de niveau communal ne doit pas être le même que le nom d'une unité administrative de même niveau dans le cadre d'une unité administrative de niveau provincial ou dans le cadre d'une unité administrative de niveau provincial qui devrait être formée après l'arrangement.

Source : https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-ubtv-quoc-hoi-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-nam-2025-102250415192414738.htm