Français À l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2024), dans la soirée du 19 juillet, dans la zone commémorative des enseignants et des étudiants décédés le 14 juin 1972 sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma, le quartier de Ham Rong s'est coordonné avec le Conseil de gestion des reliques historiques et culturelles de Ham Rong, le Comité exécutif bouddhiste de la ville de Thanh Hoa pour organiser une cérémonie de requiem pour les martyrs héroïques, les enseignants et les étudiants de la faculté de médecine et de l'école pédagogique Thanh Hoa 7+3 qui sont morts héroïquement sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma.

Requiem pour les martyrs héroïques, enseignants et étudiants de l'École de médecine et de l'École pédagogique 7+3 Thanh Hoa décédés le 14 juin 1972 sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma.

Étaient présents à la cérémonie commémorative les dirigeants de la ville de Thanh Hoa, du Conseil de gestion des reliques historiques et culturelles de Ham Rong ; dirigeants des quartiers de Nam Ngan et Ham Rong ; Le Comité exécutif bouddhiste de la ville, ainsi qu'un grand nombre de cadres, de membres du parti, d'étudiants et d'habitants de la ville de Thanh Hoa.

Les délégués exécutent la cérémonie de salut au drapeau.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le pont de la rivière Ham Rong-Ma occupait une position stratégique extrêmement importante, considéré comme un point d'étranglement du trafic et devint la cible d'attaques de l'armée de l'air américaine pour empêcher le soutien de l'arrière nord au front sud, et en même temps pour sauver la faillite complète de la stratégie de « vietnamisation de la guerre ».

Au cours de la saison des pluies de 1972, le niveau de l'eau de la rivière Ma a augmenté, tandis que quelques mois auparavant, les États-Unis avaient bombardé le pont Ham Rong, endommageant gravement la digue de la rivière Ma, et le risque de rupture de la digue et d'inondation était très élevé. Pour assurer la voie de circulation vitale desservant le champ de bataille du sud et pour prévenir et combattre les inondations, au moment même où les avions américains bombardaient férocement, la province de Thanh Hoa a mobilisé des forces d'urgence pour construire la section de digue faible de la rivière Ma de Nam Ngan à Ham Rong.

Au moment fatidique, vers 8 heures du matin le 14 juin 1972, des avions américains ont soudainement, à plusieurs reprises et frénétiquement survolé l'estuaire en direction du pont Ham Rong, larguant des bombes sur près de 2 000 personnes qui travaillaient à réparer les sections endommagées de la digue de la rivière Ma. Parmi eux se trouvent des enseignants et des étudiants de la faculté de médecine et de l'école pédagogique 7+3. Des bombes et des balles ont tué 64 enseignants et élèves des deux écoles à un très jeune âge.

Les délégués et le public ont observé une minute de silence pour exprimer leur gratitude pour les grandes contributions des martyrs héroïques ; Les enseignants et les étudiants de l'école de médecine de Thanh Hoa et de l'école pédagogique 7+3 ont sacrifié leur vie sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma.

Les dirigeants de la ville de Thanh Hoa ont offert de l'encens pour exprimer leur gratitude pour les grandes contributions des martyrs héroïques ; Les enseignants et les étudiants de l'école de médecine de Thanh Hoa et de l'école pédagogique 7+3 ont sacrifié leur vie sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma.

Lors de la cérémonie commémorative, les délégués, ainsi qu'un grand nombre d'étudiants et de personnes, ont observé une minute de silence, offert de l'encens et des fleurs pour exprimer leur respect et leur infinie gratitude pour les grandes contributions des martyrs héroïques, des enseignants et des étudiants de l'École de médecine et de l'École pédagogique 7+3 Thanh Hoa qui se sont héroïquement sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour l'existence éternelle de la nation.

Tran Thanh