« Fabriquer des lanternes en papier » - Mettre en valeur la beauté de la culture populaire.

Évoquant l'importance de l'événement, Mme Nguyen Thi Huu, fondatrice du projet artistique Magic of Color (MOC), a déclaré : « Nous avons choisi des lanternes pour organiser une série d'ateliers spécialement conçus pour la Fête de la Mi-Automne 2024, intitulée « Couleurs des Souvenirs », dont le thème est que cette fête aidera chacun à redécouvrir ses propres souvenirs. Nous avons sélectionné les peintures populaires de Hang Trong, représentant des jeux traditionnels vietnamiens, pour orner les lanternes de cette année. Ces peintures se déclinent en de nombreux styles différents. Certaines, cependant, sont particulièrement remarquables, car elles recréent d'anciens jeux populaires vietnamiens. Conservées depuis des siècles, elles constituent aujourd'hui une collection moins connue, au même titre que les peintures traditionnelles des Quatre Saisons de Hang Trong. Nous espérons ainsi toucher un public plus large et faire connaître cet art pictural d' Hanoï . »

Partageant ses réflexions sur les valeurs esthétiques, spirituelles et religieuses des anciens habitants de Hanoï, reflétées dans les peintures populaires de Hang Trong, l'artisan Le Dinh Nghien estime que l'intégration de ces motifs distinctifs dans la vie moderne a contribué à préserver et à diffuser la beauté culturelle traditionnelle de la capitale : « Les peintures populaires sont reproduites en miniature sur des lanternes, et l'on s'efforce d'intégrer l'imagerie populaire afin de mieux la faire connaître. Il ne s'agit pas seulement de lanternes ; les boutiques d'art les transforment également en peintures sur pierres précieuses et en céramiques. Je pense que l'imagerie populaire est profondément ancrée dans un caractère unique, distinct des autres formes d'art. C'est aussi une façon pour les gens de réévaluer l'imagerie et les loisirs de nos ancêtres. »

Créer des peintures populaires Hang Trong n'est pas chose aisée ; l'artiste doit s'exercer à mélanger et à trouver les couleurs les plus harmonieuses, car les motifs de ces peintures sont petits et complexes. C'est le défi que représentent les lanternes en papier Do, mais c'est aussi une expérience enrichissante qui laisse des souvenirs inoubliables.

M. Nguyen Quang Minh, originaire de Hoang Mai à Hanoï, a déclaré : « J’ai choisi de peindre aujourd’hui une danse du lion. Cette œuvre intègre des éléments folkloriques de notre pays, notamment des danseurs de lions, des personnes tenant des étoiles et d’autres personnages, créant ainsi une image très colorée. J’ai souhaité combiner les couleurs pour les faire ressortir, comme le bleu et le rouge, et créer un mélange harmonieux de tons chauds et froids afin d’obtenir une peinture visuellement attrayante. »

Mme Thuy Dung a déclaré : « J'adore l'art, et plus particulièrement l'art populaire traditionnel. Lors d'événements comme celui-ci, je souhaite également rencontrer les artisans, écouter leurs histoires et ainsi mieux comprendre la peinture populaire vietnamienne traditionnelle. J'espère qu'il y aura davantage d'ateliers de ce type afin que les jeunes puissent découvrir la peinture populaire traditionnelle et en apprendre davantage sur l'art traditionnel du Vietnam. »

Au-delà de la simple contemplation de la beauté des lanternes, le processus de peinture, de coloration et de collage des images à la main permet de mieux appréhender la signification et la richesse culturelle de chaque peinture folklorique traditionnelle. Organisée par le projet « La Magie des Couleurs » (MOC), cette série d'ateliers de peinture et de fabrication de lanternes en papier (dó) se déroulera tous les dimanches du 4 août au 15 septembre au Centre d'art Area 75, situé au 75 rue Hang Bo, dans le district de Hoan Kiem à Hanoï. Elle promet d'être une activité phare de la Fête de la Mi-Automne.