Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sécurité publique populaire du Vietnam - 80 ans de construction, de combat et de croissance

Français À l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple vietnamien (19 août 1945 - 19 août 2025), du 20e anniversaire de la Journée nationale de protection de la sécurité nationale (19 août 2005 - 19 août 2025), le camarade Tran Thanh Man, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, a écrit un article « La sécurité publique du peuple vietnamien - 80 ans de construction, de lutte et de croissance, de construction active et de perfectionnement des institutions à l'ère du développement national ». Le journal TG&VN présente respectueusement l'article du président de l'Assemblée nationale.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/08/2025


Sécurité publique populaire du Vietnam - 80 ans de construction, de combat et de croissance

Dirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l'État, et délégués à la Journée traditionnelle du 80e anniversaire des Forces populaires de sécurité publique, le matin du 17 août. (Source : cand.com.vn)

SÉCURITÉ PUBLIQUE DU PEUPLE DU VIETNAM
80 ANS DE CONSTRUCTION, DE LUTTE ET DE CROISSANCE, DE CONSTRUCTION ET DE PERFECTIONNEMENT ACTIF DE L'INSTITUTION À L'ÈRE DU PROGRÈS NATIONAL

1. Dans le climat victorieux de la grande Révolution d'Août, le 19 août 1945, la Force de Sécurité publique populaire du Vietnam est née, marquant une étape historique importante dans la défense de la sécurité et de l'ordre du pays. Dès ses premiers jours, malgré d'innombrables difficultés, sous la direction du Parti, la Force de Sécurité publique populaire a fait preuve d'intelligence et de courage, aux côtés des forces révolutionnaires, pour déjouer de nombreux complots de l'impérialisme et du colonialisme, collusion avec la réaction nationale, visant à renverser notre jeune gouvernement, protégeant fermement le nouveau système politique et la vie du peuple.

Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, la force de sécurité publique populaire s'est étroitement coordonnée avec l'armée populaire pour surmonter les difficultés et les défis, a combattu avec constance et a mobilisé avec persistance les masses pour participer à la destruction de l'ennemi, à l'élimination des traîtres et du mal, à la réalisation de nombreux grands exploits, contribuant de manière significative avec l'ensemble du Parti, l'ensemble de l'armée et l'ensemble du peuple à obtenir l'indépendance nationale et à unifier le pays.

Après la grande victoire du printemps 1975, le pays tout entier s'est engagé dans la construction et la défense nationales, promouvant l'innovation et l'intégration internationale. La Force de sécurité publique populaire a continué de promouvoir son rôle de conseil stratégique, de noyau et d'avant-garde en première ligne de la protection de la sécurité nationale ; toujours résolue, inébranlable, conservant un esprit de vigilance révolutionnaire, prévenant activement et attaquant proactivement.

La force a rapidement détecté et arrêté la plupart des groupes d'espionnage infiltrés, désintégré les organisations réactionnaires, neutralisé les complots d'émeutes, de troubles et d'instabilité politique et sociale ; en même temps, elle a combattu avec acharnement les forces hostiles à l'intérieur et à l'extérieur du pays, y compris les forces clandestines, les opportunistes politiques et les éléments mécontents qui profitaient des questions de « démocratie » et de « droits de l'homme » pour saboter secrètement le Parti et l'État.

Au cours de la période actuelle, la Force de Sécurité Publique Populaire a fait un bon travail de conseil et de prévision des politiques intérieures et étrangères, conseillant activement le Parti, l'Assemblée Nationale et le Gouvernement pour maintenir l'initiative stratégique, contribuant à perfectionner les orientations majeures, les politiques et les décisions importantes sur la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, la protection de la souveraineté territoriale, les intérêts nationaux et la sécurité.

Le travail de protection de la sécurité nationale a été concentré et dirigé avec détermination, obtenant de nombreux résultats révolutionnaires ; en saisissant la situation, en traitant rapidement et efficacement tous les facteurs de sécurité complexes potentiels de l'extérieur, de l'intérieur, tôt, de loin, de l'extérieur des frontières territoriales, de la base, dès les premiers signes de formation, en ne permettant pas de développements compliqués.

Il faut se concentrer sur la maîtrise et l’élimination progressive des problèmes de sécurité complexes qui durent depuis de nombreuses années ; lutter résolument contre les principaux sujets de sabotage, y compris ceux provenant de l’extérieur des frontières nationales, afin de créer un effet dissuasif et de garantir les exigences politiques et des affaires étrangères.

Assurer la sécurité et la sûreté absolues tout au long du processus de construction et de développement d'un État de droit socialiste ; protéger fermement les objectifs et projets nationaux clés, ainsi que les événements politiques, culturels et sociaux importants du pays ; assurer la sécurité absolue des activités des dirigeants du Parti et de l'État, des délégations internationales et des conférences internationales tenues au Vietnam. Les Forces de sécurité populaire assurent la sécurité politique intérieure, protègent les fondements idéologiques du Parti, la sécurité culturelle et la sécurité économique ; et assurent l'ordre et la sécurité sociaux dans les zones stratégiques et clés.

Dans le même temps, la police populaire, en particulier la police criminelle et la police d'enquête, a identifié, analysé, évalué et prévu avec précision la situation criminelle de manière proactive ; a déployé de manière synchrone des mesures professionnelles, appliqué de nombreuses solutions fondamentales pour prévenir et combattre la criminalité pendant et après la pandémie de Covid-19 ; a rapidement détecté, prévenu et traité rapidement les nouvelles méthodes et astuces criminelles.

De nombreuses affaires majeures ont été instruites et résolues avec succès, contribuant à freiner la hausse de la criminalité, à maintenir la discipline juridique et à bâtir progressivement une société ordonnée, sûre et saine. L'innovation en matière de réflexion, de sensibilisation et d'action dans tous les domaines visant à garantir l'ordre et la sécurité sociaux, place l'humain au centre, comme sujet, moteur et ressource ; place la sécurité de la vie, de la santé et des biens des personnes au premier plan ; met en œuvre de nombreuses solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion étatique de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité routière, ainsi que de la prévention et de la lutte contre les incendies, créant ainsi des changements positifs et profonds qui se propagent dans toute la société.

En outre, la Force de sécurité publique populaire a activement conseillé les comités et les autorités du Parti à tous les échelons afin qu'ils prennent en compte et mettent en œuvre efficacement les politiques de développement socio-économique, de sécurité sociale et d'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Elle a également encouragé la construction d'un mouvement de masse pour la protection de la sécurité nationale, associé à des mouvements d'émulation patriotique au niveau local.

Coordonner de manière proactive et étroite avec les ministères, les branches, les localités et les philanthropes pour construire des dizaines de milliers de maisons pour les ménages pauvres, les familles politiques, les familles ayant des difficultés de logement et des pensions pour les étudiants dans les zones reculées, les zones extrêmement difficiles et les zones stratégiques pour la défense et la sécurité nationales en utilisant le capital socialisé, contribuant ainsi à transformer la région et à résoudre la cause profonde des problèmes de sécurité nationale et de sécurité humaine.

Chaque contribution, chaque sacrifice, chaque réalisation de la Force de Sécurité Publique Populaire est une preuve vivante de l'esprit de « s'oublier pour la patrie, servir le peuple », contribuant à embellir la tradition héroïque de la nation.

La force a maintenu la stabilité politique, protégé la sécurité nationale, l'ordre social et la sécurité ; assuré la sécurité absolue des cibles clés, des projets et des événements majeurs ; prévenu et réprimé de manière proactive les crimes, déjoué tous les complots de sabotage, créé un environnement stable pour le développement national et renforcé la position du Vietnam sur la scène internationale.

Sécurité publique populaire du Vietnam - 80 ans de construction, de combat et de croissance

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la police de la ville de Can Tho et lui souhaite une bonne année, le 20 janvier 2025. (Source : VOV)

2. Dans le processus de construction, de lutte et de croissance, la Force de sécurité publique populaire a toujours été proactive et active en prenant l'initiative dans la construction des institutions, en proposant de nouvelles questions pour contribuer au perfectionnement des politiques et des lignes directrices du Parti et de l'État et à la construction d'un État de droit socialiste.

En particulier, il a proposé au Parti, à l'Assemblée nationale et au gouvernement de nombreuses solutions pour perfectionner les institutions, de nombreuses politiques et lois importantes sur la protection de la sécurité nationale, assurant l'ordre social et la sécurité du pays ; de manière proactive, active et en prenant l'initiative de comprendre et de mettre en œuvre en profondeur de nombreuses politiques innovantes, la révolution sur la rationalisation de l'appareil, des solutions pour améliorer l'efficacité de la gestion de l'État pour assurer l'ordre social et la sécurité ; de construire une force de police révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

Français Au cours des trois législatures des 13e, 14e et 15e Assemblées nationales seulement, le ministère de la Sécurité publique a présidé la consultation pour que l'Assemblée nationale approuve 32 projets de loi et 8 projets de résolution ; parmi lesquels, il y a beaucoup de projets de loi particulièrement importants, servant efficacement la cause de la construction et du développement nationaux dans la nouvelle ère, l'intégration internationale, la protection des droits et intérêts légitimes du peuple, conformément aux directives et politiques du Parti, aux pratiques internationales ainsi qu'à la satisfaction des exigences de la lutte pratique contre la criminalité et à la garantie de l'humanité et de la dissuasion de la loi, qui ont reçu une grande attention des cadres, des membres du parti, de l'opinion publique et des masses (tels que : Code pénal (amendé) ; Loi sur les données ; Loi sur la protection des données personnelles ; Loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière ; Loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendée) ; Loi sur l'identification ; Loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local ; Loi sur la prévention des incendies, la lutte contre les incendies et le sauvetage, etc.).

Non seulement cela, le ministère de la Sécurité publique a également réalisé de nombreuses avancées et innovations importantes dans la réflexion sur l'élaboration des lois ; il a étroitement coordonné avec les agences compétentes pour déployer pour la première fois l'Assemblée nationale afin d'appliquer la forme de contribution aux avis sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 via l'application VNeID ; les projets de loi présidés par le ministère de la Sécurité publique ont accéléré la réduction des procédures administratives, créant des conditions favorables pour les personnes et les entreprises (comme par exemple : la loi sur la prévention et la lutte contre les incendies a à elle seule supprimé 27 procédures...)

Ce sont là les marques fortes des forces de sécurité publique dans le travail d'élaboration des lois et d'amélioration institutionnelle ces derniers temps, affirmant le rôle actif et leader des forces dans la compréhension et la promotion approfondies de la mise en œuvre des percées institutionnelles - « percées des percées » dans l'esprit de direction du Comité central du Parti et du Secrétaire général To Lam.

Sécurité publique populaire du Vietnam - 80 ans de construction, de combat et de croissance

Les agents de police des communes visitent les ménages pour sensibiliser et guider les citoyens à effectuer les démarches administratives dans l'environnement électronique, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace du Projet 06 du Gouvernement. (Source : VNA)

3. Pour continuer à mettre en œuvre efficacement la résolution 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Politburo sur la promotion de la construction d'une force de sécurité publique populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne pour répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation ; dans le même temps, pour promouvoir davantage le rôle dans la cause de la protection de la sécurité et de l'ordre, contribuer à la construction et à la protection de la patrie, développer la socio-économie du pays, en particulier dans le travail de construction et de perfectionnement des institutions, le Comité central du Parti de la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique doivent se coordonner étroitement avec les agences de l'Assemblée nationale, les ministères, les branches et les agences compétentes pour se concentrer sur la mise en œuvre efficace des tâches clés suivantes :

Premièrement, il faut saisir proactivement la situation, renforcer la direction du Parti et de l’État pour diriger et orienter le travail d’élaboration et de perfectionnement des lois et de décision sur les questions importantes liées à la sécurité et à l’ordre social ; créant ainsi un corridor juridique complet et synchrone et une base politique et diplomatique solide, adaptée aux exigences de la protection de la patrie et de l’intégration internationale.

Parallèlement, organiser l’application de la loi de manière stricte et équitable, sans permettre le laxisme ni l’abus de pouvoir ; lutter résolument contre les crimes et les violations de la loi ; améliorer l’efficacité de la protection des droits de l’homme, des droits et des intérêts légitimes des organisations et des individus ; contribuer à la construction d’un environnement social sûr et discipliné, créant une base solide pour le développement socio-économique.

Deuxièmement, coordonner étroitement dans un esprit de camaraderie, de manière proactive dès le début, à distance dans le processus d'examen du dossier de propositions de construction, du dossier du projet de loi et du processus de réception et d'explication des avis des députés de l'Assemblée nationale, en garantissant la qualité et les progrès pour faire rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale, soumettre à l'Assemblée nationale pour examen, commentaires et approbation des lois, résolutions et ordonnances, répondant aux exigences de la résolution n° 66-NQ/TW du 30 avril 2025 du Politburo sur l'innovation dans le travail d'élaboration et d'application des lois, la résolution n° 197/2025/QH15 du 17 mai 2025 sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux pour créer des percées dans la construction et l'organisation de l'application des lois de l'Assemblée nationale, répondant aux exigences du développement national dans la nouvelle ère.

Troisièmement, participer activement aux sujets de supervision suprême sur la protection de la sécurité nationale, assurer l'ordre social et la sécurité, lutter contre la criminalité et la prévenir et construire la force de sécurité publique populaire dans l'esprit de la résolution 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Politburo, contribuant ainsi à continuer d'améliorer l'efficacité de la gestion de l'État en matière de protection de la sécurité et de l'ordre social ; partager afin que les électeurs et la population de tout le pays comprennent et sympathisent avec les tâches extrêmement difficiles, compliquées et ardues de la force de sécurité publique populaire ; accorder plus d'attention au régime et aux politiques des policiers et des soldats...

Sécurité publique populaire du Vietnam - 80 ans de construction, de combat et de croissance

Après 80 ans de construction, de combat et de croissance, la Force de sécurité publique populaire a toujours fait preuve d'une loyauté absolue envers la Patrie, le Parti, l'État et le peuple. (Photo : Hoang Hong)

Quatrièmement, améliorer l’efficacité de la coordination dans le conseil aux dirigeants du Parti, de l’Assemblée nationale et du Gouvernement pour décider des questions nationales importantes concernant la sécurité, l’ordre et d’autres questions d’importance nationale.

En particulier, il est nécessaire d'être proactif, de ne pas laisser le sabotage, la passivité, la surprise se produire dans toutes les situations ; de protéger la sécurité nationale, la sécurité humaine, la sécurité économique, la cybersécurité ; de protéger absolument la sécurité des cibles clés, des événements politiques importants, dans un avenir immédiat, de se concentrer sur la protection absolue de la sécurité du 80e anniversaire du succès de la Révolution d'Août et de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam ; des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti ; de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2026-2031 ; du 80e anniversaire des premières élections générales pour élire l'Assemblée nationale du Vietnam.

Cinquièmement, transformer activement et proactivement l'état des opérations et le travail de coordination dans l'esprit de la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale ; dans laquelle, il est nécessaire de renforcer les connexions et le partage de données entre les bases de données nationales et les bases de données spécialisées, au service de la transformation numérique et de l'amélioration de l'efficacité de la gestion de l'État ; dans le même temps, se concentrer sur les règlements de coordination signés entre le ministère de la Sécurité publique et les agences de l'Assemblée nationale pour élaborer des plans annuels détaillés et spécifiques, et les mettre en œuvre régulièrement et étroitement conformément aux objectifs et aux exigences fixés.

Les dirigeants du Parti, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement croient toujours qu'avec la glorieuse tradition de 80 ans d'héroïsme, de solidarité et d'unité, la Force de Sécurité Publique Populaire accomplira excellemment toutes les tâches assignées, digne d'être une force armée importante, digne de confiance et absolument loyale du Parti, de l'État et du Peuple, apportant des contributions encore plus grandes à la cause de l'innovation, promouvant l'industrialisation et la modernisation, amenant le pays à un développement rapide et durable à l'ère de la croissance nationale, se tenant aux côtés des puissances mondiales comme le Président Ho Chi Minh l'a toujours souhaité de son vivant.


Source : https://baoquocte.vn/cong-an-nhan-dan-viet-nam-80-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-324914.html


Comment (0)

Simple Empty
No data
Le patriotisme à la manière des jeunes
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit