Kokonaisvaltaisen strategisen kumppanuuden vahvistaminen

Johtajat arvostivat suuresti maiden välisiä monipuolisia yhteistyömekanismeja diplomatian, turvallisuuden ja meriyhteistyön, puolustusyhteistyön, lainsäädäntöelinten välisen vaihdon, kaupan ja investointien, maatalouden, terveydenhuollon, siviili-ilmailun, tieto- ja viestintätekniikan, tieteen ja teknologian, mukaan lukien atomi- ja avaruusenergian, matkailun ja kulttuurin aloilla. He sopivat vahvistavansa kahdenvälistä vuoropuhelua näillä aloilla, mukaan lukien Vietnamin ja Intian välinen talous-, kauppa-, tiede- ja teknologiayhteistyötä käsittelevä sekakomitea molemminpuolisen hyödyn saavuttamiseksi. Johtajat ilmaisivat tyytyväisyytensä toimintaohjelman allekirjoittamiseen kokonaisvaltaisen strategisen kumppanuuden toteuttamiseksi kaudelle 2024–2028.

Taloudellinen, kaupallinen ja investointiyhteistyö

Kahden nopeasti kehittyvän talouden johtajat sopivat edistävänsä hallitusten ja yritysten välistä yhteistyötä kahdenvälisen kaupan, investointien ja teknologiakumppanuuksien parantamiseksi. He olivat yhtä mieltä siitä, että kaupan esteiden poistamiseksi on tiivistettävä yhteistyötä, jotta kahdenvälistä kauppaa voidaan helpottaa ja vauhdittaa nykyisen 15 miljardin Yhdysvaltain dollarin tason yli. He olivat myös yhtä mieltä siitä, että Intian ja ASEANin välisen tavarakauppasopimuksen tarkistaminen tekisi sopimuksesta käyttäjäystävällisemmän, yksinkertaisemman ja suotuisamman maiden väliselle kaupalle.

Molemmat osapuolet sopivat jatkavansa toimia kahdenvälisten investointien edistämiseksi. Vietnam toivottaa tervetulleeksi Intian investoinnit infrastruktuurin, korkean teknologian, ydinteknologian, puhtaan teknologian, tietotekniikan, tukevien teollisuudenalojen ja valmistuksen, vaatetus-, auto- ja materiaaliteollisuuden, vihreän maatalouden, älykkään maatalouden, innovaatioiden ja yrittäjyyden, puolijohteiden, energiansäästön ja uusiutuvan energian hankkeiden, sähkön, biokaasun ja polyesterikuitujen… aloille Vietnamissa. Intia toivottaa tervetulleeksi Vietnamin investoinnit maatalouden, maataloustuotteiden jalostuksen, kalastuksen, puunjalostuksen, tietotekniikan, akkujen valmistuksen, infrastruktuurin ja kaupunkikehityksen, bambu- ja metsätaloustuotteiden, matkailun, digitaaliteknologian, sähköajoneuvojen, terveydenhuollon ja palveluiden aloille Intiassa. Näiden sitoumusten tavoitteena on vahvistaa entisestään maiden välistä taloudellista yhteistyötä.

Intia suhtautuu myönteisesti Vietnamin päätökseen liittyä katastrofivalmiusinfrastruktuurien allianssiin ja toivoo, että se saa pian päätökseen sisäiset menettelynsä virallisesti liittyäkseen International Solar Allianceen. Vietnam arvostaa suuresti Intian Global Biofuel Alliance -aloitetta.

Alueen kahtena rannikkovaltiona johtajat sopivat edistävänsä yhteistyötä merentutkimuksen, meritieteen ja sinisen talouden aloilla sekä parantavansa näiden alojen kapasiteettia. Johtajat vahvistivat molempia osapuolia hyödyttävän yhteistyön öljy- ja kaasualalla, mukaan lukien etsintä- ja hyödyntämistoimet Vietnamin mannerjalustalla.

Molemmat osapuolet sopivat lisäävänsä kokemusten jakamista sähköisen kaupankäynnin ja digitaalisen talouden tukemiseen ja edistämiseen tähtäävien säännösten ja politiikkojen kehittämisessä sekä tukevansa molempien osapuolten yrityksiä digitaalisten alustojen ja sähköisen kaupankäynnin hyödyntämisessä, jotta voidaan hyödyntää sähköisen kaupankäynnin etuja vientikapasiteetin parantamisessa ja kestävässä osallistumisessa alueellisiin ja globaaleihin arvoketjuihin. Johtajat kannustivat myös molempien maiden asiaankuuluvia valtion virastoja ja yrityksiä tutkimaan yhteistyömahdollisuuksia vihreässä taloudessa, kiertotaloudessa, digitaalitaloudessa ja keskeisillä teollisuudenaloilla, kuten harvinaisten maametallien, puolijohteiden ja nanomateriaalien alalla.

Puolustus- ja turvallisuusyhteistyö

Kaksi johtajaa ilmaisivat tyytyväisyytensä Vietnamin ja Intian yhteisen puolustusyhteistyövision 2030 tehokkaaseen täytäntöönpanoon sekä maiden välisen viime vuosina tehostetun puolustusyhteistyön koulutuksen ja kapasiteetin kehittämisen, parhaiden käytäntöjen jakamisen, harjoitusten, puolustuspoliittisen vuoropuhelun ja puolustusteollisuusyhteistyön aloilla. Johtajat sopivat puolustusyhteistyön vahvistamisesta edelleen yhteisten prioriteettien ja etujen pohjalta, mikä edistää vakautta Intian ja Tyynenmeren alueella.

Molemmat osapuolet sopivat yhteistyön vahvistamisesta useilla aloilla, kuten henkilöstöresurssien kehittämisessä, rauhanturvaoperaatioiden koordinoinnin ylläpitämisessä, hydrografiassa, kyberturvallisuudessa, tiedonjaossa, strategisessa tutkimuksessa, meriturvallisuudessa, etsintä- ja pelastusoperaatioissa, humanitaarisessa avussa, katastrofien hallinnassa ja hätäavussa.

Kaksi johtajaa sopivat hydrologiasopimuksen täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja asiaa käsittelevän yhteiskomitean perustamisesta.

Kaksi johtajaa suhtautuivat myönteisesti kahden hankkeen allekirjoittamiseen, joissa hyödynnetään Intian hallituksen Vietnamin hallitukselle myöntämää 300 miljoonan dollarin edullista luottopakettia.

Luova yhteistyö, tiede ja teknologia

Kaksi johtajaa vahvistivat digitaalisen teknologian merkityksen ja kannustivat luomaan kehyksen Vietnamin ja Intian kahdenvälisen yhteistyön edistämiseksi rahoitusinnovaatioiden ja digitaalisten maksujen alalla.

Tunnustaen molempien maiden kansalliset prioriteetit digitaalisen muutoksen ja energiamurroksen suhteen, kaksi johtajaa sopivat kannustavansa tehostettuun vaihtoon ja yhteistyöhön esimerkiksi digitaalisen infrastruktuurin, avaruusteknologian sovellusten, uusiutuvan energian, biotekniikan ja katastrofivalmiusteknologioiden aloilla.

Kaksi johtajaa ilmaisivat tyytyväisyytensä yhteistyöhön ydinenergian rauhanomaisessa käytössä ja sopivat parantavansa entisestään mahdollisuuksia syventää yhteistyötä Vietnamin ja Intian siviiliydinyhteistyötä käsittelevän sekakomitean kolmannessa istunnossa keskustellun mukaisesti.

Molemmat osapuolet suhtautuivat myönteisesti Intian ja ASEANin satelliittihaku-, tiedonkeruu- ja tiedonkäsittelykeskuksen perustamishankkeen edistymiseen.
Vietnam.

Kulttuuriyhteistyö, matkailu ja ihmisten välinen vaihto.

Kaksi johtajaa arvostivat suuresti Ganges-Mekong-yhteistyön puitteissa tehtyä kehitysyhteistyötä nopeasti vaikuttavien hankkeiden ja koulutusyhteistyön kautta sekä Intian teknisen yhteistyöohjelman (ITEC) koulutusapurahoja. He arvostivat myös korkeasti korkean suorituskyvyn kehitys- ja koulutuskeskuksen perustamista Ho Chi Minh Cityn posti- ja televiestintälaitokseen sekä sotilasohjelmistopuistoa Nha Trangin tieto- ja viestintätekniikan yliopistoon Intian hallituksen tuella.

Kaksi johtajaa kannustivat lisäämään tutkimus-, koulutus- ja opiskelijavaihtoa maiden yliopistojen, akateemikkojen ja tutkimuslaitosten välillä Intian "Viksit Bharat @ 2047" -vision ja Vietnamin vision mukaisesti olla kehittynyt ja korkean tulotason maa vuoteen 2045 mennessä. Kaksi johtajaa tukivat myös tutkimuslaitosten välistä yhteistyötä etelän maita kiinnostavissa kysymyksissä.

Kaksi johtajaa arvostivat maiden välisten suorien lentojen lisääntymistä, mikä osaltaan on edistänyt matkustajamäärien ja kaksisuuntaisen matkailun kasvua; ja kannustivat Vietnamin ja Intian välisten yhteyksien ja matkailun vahvistamista entisestään.

Maiden välisten historiallisten ja perintösiteiden pohjalta johtajat tukivat buddhalaisten opiskelijoiden ja arvohenkilöiden sekä pyhiinvaeltajien vaihtoa sekä buddhalaisten instituuttien ja tilojen kehittämistä. Vietnam arvosti Intian sitoutumista My Sonin maailmanperintökohteen entisöintiin ja säilyttämiseen sekä Intian arkeologisen tutkimuskeskuksen toimintaa torniryhmissä A, H ja K sekä tulevassa torniryhmässä F.

Intia arvostaa suuresti Vietnamin tukea vuosittaisen kansainvälisen joogapäivän järjestämisessä monissa maakunnissa ja paikkakunnilla eri puolilla Vietnamia.
Johtajat tukivat maiden joogainstituutioiden välisen yhteistyön lisäämistä ja kahdenvälistä vaihtoa perinteisen lääketieteen, mukaan lukien lääkekasvien, alalla. He sopivat myös maiden välisen kulttuurivaihdon ja mediayhteistyön vahvistamisesta.

Alueellinen ja kansainvälinen yhteistyö

Molemmat osapuolet olivat yhtä mieltä ASEANin keskeisestä roolista alueen rauhan, vakauden ja vaurauden kehittyvässä alueellisessa arkkitehtuurissa. He kannattivat ASEANin ja Intian kokonaisvaltaisen strategisen kumppanuuden vahvistamista edelleen, mikä täydentää kahdenvälisiä suhteita kunkin jäsenvaltion kanssa. Johtajat arvostivat ASEANin ja Intian yhteistä julkilausumaa yhteistyöstä ASEANin Intian ja Tyynenmeren alueen vision (AOIP) toteuttamisessa alueen rauhan, vakauden ja vaurauden edistämiseksi. Tämä asiakirja edistää yhteistyömahdollisuuksia AOIP:n ja Intian Intian ja Tyynenmeren alueen aloitteen välillä. Johtajat sopivat jatkavansa yhteistyön ja keskinäisen tuen vahvistamista kaikilla monenvälisillä foorumeilla. Intia arvosti Vietnamin johdonmukaista tukea Intian pyrkimykselle tulla Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pysyväksi jäseneksi, kun elin uudistetaan.

Korostaen turvallisuuden ja vaurauden välistä yhteyttä, kaksi johtajaa vahvistivat rauhan, vakauden, turvallisuuden sekä merenkulun ja ylilennon vapauden ylläpitämisen tärkeyden Etelä-Kiinan merellä ja riitojen rauhanomaisen ratkaisemisen kansainvälisen oikeuden, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 1982 merioikeusyleissopimuksen (UNCLOS), mukaisesti ilman uhkailua tai voimankäyttöä. Kaksi johtajaa korosti demilitarisoinnin ja itsehillinnän merkitystä ja kehotti itsenäisiä valtioita ja muita maita pidättäytymään toimista, jotka voisivat mutkistaa tilannetta entisestään ja vaikuttaa rauhaan ja vakauteen. He korostivat, että UNCLOS on oikeudellinen kehys, joka säätelee kaikkea toimintaa merillä ja valtamerillä, ja se toimii perustana merialueiden laajuuden, suvereniteettioikeuksien, lainkäyttövallan ja oikeutettujen etujen määrittämiselle näillä alueilla. Kaksi johtajaa toistivat kehotuksensa Etelä-Kiinan meren osapuolten käyttäytymistä koskevan julistuksen (DOC) täysimääräiseen ja tehokkaaseen täytäntöönpanoon sekä Etelä-Kiinan meren käytännesääntöjen (COC) pikaiseen laatimiseen. Code of Conduct Code of Act on kansainvälisen oikeuden, erityisesti UNCLOSin, mukainen eikä vaikuta valtioiden, mukaan lukien neuvotteluihin osallistumattomien valtioiden, oikeutettuihin oikeuksiin ja etuihin.

Molemmat osapuolet tuomitsivat jyrkästi terrorismin kaikissa muodoissaan ja ilmentymissään, mukaan lukien rajat ylittävän terrorismin; korostivat kansainvälisen yhteistyön merkitystä tämän uhan torjunnassa kansainvälisen oikeuden, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan, mukaisesti; ja vahvistivat sitoutumisensa osallistua kansainvälisen yhteisön yhteisiin toimiin.

Kaksi johtajaa ilmaisivat tyytyväisyytensä kahdenvälisten yhteistyösopimusten allekirjoittamiseen, kuten liitteenä olevassa liitteessä esitetään.

Pääministeri Pham Minh Chinh kiitti Intian osapuolta hänelle ja hänen valtuuskunnalleen osoitetusta lämpimästä vastaanotosta. Pääministeri kutsui kunnioittavasti Intian pääministerin vierailulle Vietnamiin.