رونمایی از کتابی با آثار برجسته نقاش مشهور، تران ون کن.

موزه هنرهای زیبای ویتنام خوشبختانه مجموعه‌ای ارزشمند از آثار نقاش مشهور، تران ون کان، را در اختیار دارد. این موزه با هدف معرفی این مجموعه گرانبها به عموم، کتاب «تران ون کان - آثار منتخب از مجموعه موزه هنرهای زیبای ویتنام» را گردآوری و منتشر کرده است. این کتاب ۲۱۳ صفحه‌ای که توسط انتشارات گیوی منتشر شده است، شامل مقالات، تصاویر و اطلاعاتی در مورد آثار نقاش مشهور، تران ون کان، می‌باشد.

آقای نگوین آنه مین تأکید کرد: «امیدواریم این کتاب به خوانندگان کمک کند تا درک کامل‌تری از چهره و شخصیت نقاش مشهور تران ون کان - یکی از غول‌های هنر مدرن ویتنام - به دست آورند. این کتاب نه تنها مرجعی ارزشمند برای محققان و دانشجویان هنر است، بلکه هدیه‌ای معنوی و معنادار برای کسانی است که عاشق نقاشی ویتنامی هستند.»

نگوین های ین، پژوهشگر، به عنوان مشاور محتوایی کتاب، اظهار داشت: «تران ون کان تنها نقاش در میان چهار نقاش مشهور تری، لان، ون و کان است که زندگی کاملی در قرن بیستم داشته است. آثار او سه مضمون را دنبال می‌کنند: تاریخ، میراث و جامعه. در مورد میراث، نقاش تران ون کان همیشه به ارزش‌های هنری میراث ویتنام پایبند بود و نقاشی‌های لاکی زیادی خلق کرد. اگرچه او در کالج هنرهای زیبای هندوچین در رشته امپرسیونیسم، نور و رنگ در نقاشی رنگ روغن تحصیل کرد، اما رنگ‌ها و نور در نقاشی‌های او در درجه اول با نقاشی لاکی سنتی ویتنامی مرتبط است. علاوه بر این، نقاشی‌های تران ون کان همیشه دیدگاه جامعی از تصویر ویتنام و مردم آن را در دوره‌های مختلف تاریخی نشان می‌دهند. اگرچه ساده هستند، اما تأثیر عمیقی بر عموم، به ویژه کسانی که امروزه در هنر ویتنامی کار می‌کنند، گذاشته‌اند.»

به گفته رئیس انجمن هنرهای زیبای ویتنام، نقاش لونگ شوان دوآن، به همراه نسل طلایی کالج هنرهای زیبای هندوچین، نقاش مشهور تران ون کان اولین آجرهای طلایی را برای پایه محکم هنر مدرن و معاصر ویتنام در قرن بیستم بنا نهادند.

«از مسیرهای دشوار دو جنگ بزرگ مقاومت ملت تا روز صلح و اتحاد ملی، او فردی فداکار و متعهد در آرامش و ارادت باقی ماند و تنها قلم بااستعدادش را در هر اثر هنری به زبان آورد. او با قلبی مهربان، همراه وفادار سرنوشت ملت و کشور، زندگی و نقاشی کرد.» - هنرمند لونگ شوان دوآن بیان کرد.

به همین مناسبت، موزه هنرهای زیبای ویتنام اثر موسیقی «مینوئه توی کوچولو» را که توسط نویسنده پاول زتر اهدا شده بود، دریافت کرد. اثر «مینوئه توی کوچولو» با الهام از نقاشی «ام توی» اثر هنرمند تران ون کان ساخته شده است.

پل زتر، نویسنده، در این مراسم گفت که در سال ۱۹۹۸ به عنوان معاون مدیر شورای بریتانیا به ویتنام آمد. از آن زمان، او شروع به یادگیری هنر ویتنامی کرد و به طور اتفاقی نقاشی "تویی کوچولو" اثر هنرمند تران ون کان را در یک کتاب پیدا کرد. او عمیقاً تحت تأثیر زیبایی معصومانه توی کوچولو قرار گرفت و آهنگ "مینوئت توی کوچولو" را به طور خاص برای این اثر ساخت.

به گفته آقای نگوین آنه مین، موزه هنرهای زیبای ویتنام آثار هنری متعددی را از سازمان‌ها و افراد به عنوان کمک مالی دریافت کرده است. با این حال، این اولین بار است که موزه هنرهای زیبای ویتنام یک اثر موسیقیایی - قطعه‌ای ویژه که توسط نوازنده پل زتر ساخته شده و با الهام از یکی از گنجینه‌های ملی موزه - نقاشی رنگ روغن "Em Thuy" اثر نقاش مشهور تران ون کان - ساخته شده است، دریافت می‌کند.

آقای نگوین آنه مین تأیید کرد: «با «مینوئت توی کوچولو»، ما از آن در پلتفرم‌های دیجیتال موزه به عنوان شناسه برند و در برنامه‌های کنسرت در موزه هنرهای زیبای ویتنام استفاده خواهیم کرد. این قطعه موسیقی هدیه‌ای معنادار است و همراه با گنجینه ملی «تو کوچولو»، همچنان در موزه هنرهای زیبای ویتنام حفظ و ترویج خواهد شد.»

این قطعه با همکاری هنرمند مردمی نگو هوانگ کوان، برای ارکستر مجلسی تنظیم شد و برای اولین بار در موزه هنرهای زیبای ویتنام در مراسم رونمایی از کتابی درباره نقاش مشهور تران ون کان به روی صحنه رفت.